Publicidad
SI
Nizka napetost. Do te okvare pride takrat,
ko električna napetost pade pod mejo, ki je
dovoljena za pravilno delovanje kotla. Če se
pogoji za delovanje normalizirajo, se kotel
samodejno ponovno zažene, tako da ni potreben
ponoven ročen zagon. V kolikor se to dogaja
pogosto, pokličite kvalificiranega tehnika (npr.
iz servisnega oddelka Immergas).
Izguba signala za plamen. Do izgube signala
pride, kadar je kotel pravilno vključen, medtem
ko plamen na gorilniku nepričakovano ugasne.
Kotel poskuša večkrat zaporedoma vključiti
sistem. Če se pogoji za delovanje normalizirajo,
se kotel samodejno ponovno zažene, tako da
ni potreben ponoven ročen zagon. (To okvaro
lahko preverite v seznamu napak v meniju
»M1«.V kolikor se to dogaja pogosto, pokličite
kvalificiranega tehnika (npr. iz servisnega
oddelka Immergas).
Signalizacija in diagnostika – Prikaz nazaslonu
daljinskih upravljalnikov (opcija). Pri običajnem
delovanju kotla se na prikazovalniku daljinskega
upravljalnika (CAR ali Super CAR) prikaže
vrednost temperature v okolju. V primeru okvare
delovanja ali motnje prikaz vrednosti temeprature
zamenja napis s kodo napake. Seznam kod je opisan
v odstavku 2.6.
2.7 KOTEL UGASNE.
Kotel izključite s tipko "
", izklopite večpolno
stikalo zunaj kotla in zaprite plinski ventil na
napravi. Ne puščajte kotla vključenega, če ga ne
boste potrebovali dalj časa.
2.8 OBNAVLJANJE TLAKA V SISTEMU ZA
OGREVANJE.
Redno pregledujte tlak vode v sistemu. Kazalec
manometra na kotlu mora kazati vrednost med 1
in 1,2 bara. Kadar je tlak nižji od 1 bara (hladen),
dopolnite tlak z ventilom, ki se nahaja v spodnjem
delu kotla (Slika2-8).
Opomba: Po dokončanem posegu, ventil zaprite.
Če se tlak dvigne na vrednost 3 barov, se lahko
sproži varnostni ventil. V tem primeru se posvetujte
s strokovnjakom.
V kolikor tlak pada pogosto, zahtevajte pregeled pri
strokovno izobraženem strokovnjaku, da preprečite
nepovratne škode.
Legenda (Slika . 2-8):
1 - POGLED OD SPODAJ
2 - Izpustni ventil grelnika
3 - Ventil dovod hladne vode
4 - Plinski ventil
5 - Izpustni ventil naprave
6 - Polnilni ventil naprave
HU
Tápfeszültség alacsony. Abban az esetben fordul
elő, amikor a tápfeszültség alacsonyabb a kazán
helyes működéséhez megállapított értékhatárnál.
A normál üzemi körülmények visszaállítása esetén
a kazán reset nélkül újraindul. Amennyiben
a jelenség rendszeresen előfordul, forduljon
szakemberhez (például az Immergas szakszerviz
munkatársához).
Láng jelzést elvesztette. Abban az esetben fordul
elő, ha a kazán rendesen be van kapcsolva, és
az égőfej lángja váratlanul kialszik. Ezt egy
újragyújtási kisérlet követi. Amennyiben a normál
üzemi körülm,ényeket sikerül helyreállítani,
nem szükséges a kazán resetjét elvégezni (ezt
a rendellenességet a "M1" menüben található
hibalistában lehet ellenőrizni). Amennyiben
a jelenség rendszeresen előfordul, forduljon
szakemberhez (például az Immergas szakszerviz
munkatársához).
Hibaüzenetek és diagnosztika – feliratok a
távvezérlő egységek kijelzőjén (választható).
A kazán rendes üzeme közben a távvezérlő
egység (CAR vagy Super CAR) kijelzőjén a szoba
hőmérséklete van megjelenítve. Meghibásodás
vagy rendellenesség esetén a hőmérséklet helyett a
táblázatban (2-6. paragrafus) található hiba kódja
jelenik meg.
2.7 KAZÁN KIKAPCSOLÁSA.
A "
", nyomógomb segítségével kapcsolja ki
a kazánt, kapcsolja le a kazán külső omnipoláris
kapcsolóját, és zárja el a gázcsapot. Ne hagyja
feleslegesen bekapcsolva a kazánt, ha hosszabb
ideig nem használja.
2.8 A FŰTÉSI RENDSZER NYOMÁSÁNAK
HELYREEÁLLÍTÁSA.
Rendszeresen ellenőrizni kell a fűtési rendszer
Víznyomását. A kazán nyomásmérőjének mutatója
1 és 1,2 bar közötti értéket kell, hogy mutasson.
Ha a nyomás 1 bar-nál alacsonyabb (hideg fűtési
rendszer esetén), helyre kell állítani a megfelelő
nyomásértéket a kazán alsó részén található töltőcsap
megnyitásával (2-8. ábra).
Megj.: A művelet végeztével zárjuk el a csapot.
Ha a nyomásérték 3 bar-hoz közelít, fennáll a
biztonsági szelep működésbe lépésének veszélye.
Ebben az esetben kérje kellő képzettséggel
rendelkező szakember segítségét.
Amennyiben gyakran fordul elő nyomáscsökkenés,
hívjon szakembert, mivel el kell hárítani a
rendszer esetleges vízveszteségének okát.
Jelmagyarázat (2-8. ábra):
1 - ALULNÉZET
2 - Vízmelegítő leürítő csapja
3 - Hidegvíz feltöltő csap
4 - Gázcsap
5 - Készülék leürítő csapja
6 - Készülék feltöltő csapja
69
RU
Низкое напряжение питания. Отображается
в том случае, если напряжение питания
н и ж е у с т а н о в л е н н о г о п р е д е л а . П р и
в о з о б нов ле н и и но рм а л ь н ы х ус лов и й ,
бойлер переходит на нормальную работу без
необходимости переустановке. Если подобное
явление часто повторяется, обратитесь
к к в а л и фи ц и р ов а н н о м у с п е ц и а л и с т у
(например, из Сервисной службы фирмы
Immergas).
Потеря сигнала пламени. Происходит в том
случае, если после того как произошло успешное
зажигание пламени горелки бойлера, происходит
его непредвиденное погашение; происходит
повторная попытка зажигания и в том случае
если восстановлены нормальные условия
бойлера, нет необходимости в переустановке
(настоящюю неисправность можно проверить
в списке ошибок в меню "M1").Если подобное
явление часто повторяется, обратитесь к
квалифицированному специалисту (например,
из Сервисной службы фирмы Immergas).
Сообщения и диагностика – Отображение
на дисплее Дистанционного Управления
(Опция). В течении регулярной работы бойлера
на дисплее Дистанционного Управления (CAR
или Super CAR) отображается температура
помещения; при неполадках или поломках,
ото бражение температ у ры з аменяе тся
отображением кода ошибки, из таблицы
(Параг. 2-6).
2.7 ВЫКЛЮЧЕНИЕ БОЙЛЕРА.
Выключить бойлер нажатием на кнопку"
отключить внешний однополюсный выключатель
бойлера и закрыть газовый кран, установленный
перед агрегатом. Если бойлер не используется
в течение длительного времени, не оставляйте
его включенным.
2.8 ВОССТАНОВЛЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ В
ОТОПИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЕ.
Периодически контролируйте давление воды в
системе. Стрелка манометра на бойлере должна
показывать значение от 1 до 1,2 бар.
Если давление ниже 1 бар (при холодной
системе), необходимо восстановить давление
с помощью крана, расположенного в нижней
части бойлера (см. Рисунок 2-8 )
Примечание:после выполнения этой операции
закройте кран. Если давление доходит до
величины около 3 бар появляе тся риск
срабатывания предохранительного клапана. В
этом случае следует обратиться за помощью8к
квалифицированному специалисту.
Если наблюдаются частые случаи падения
давления, следует обратиться за помощью к
квалифицированному специалисту; между тем
следует устранить возможные утечки.
Обозначения (Илл. 2-8):
1 - ВИД СНИЗУ
2 - Кран для слива
воды из бойлера
3 - Кран входа холодной воды
4 - Газовый кран
5 - Кран для слива
воды из установки
6 - Кран для заливки
бойлера водой
",
2-8
Publicidad
