SI
Navpičen komplet z aluminijastim komadom
Ø 80/125. Montaža kompleta. (Slika 1-21): s
koncentrično priobnico (2) namestimo na notranjo
odprtino kotla med oba elementa vstavimo tesnilo
(1) in privijemo s pomočjo vijakov iz kompleta.
Redukcijo. (3) namestimo z notranjo stranjo
(gladko) v zunanjo stran koncentrične prirobnice
(2).Namestitev nepravega aluminijastega elementa.
Strešnik zamenjajte z aluminijastim strešnikom
(5) in ga pritrdite tako, da omogoča odtekanje
deževnice.Na aluminijast strešnik namestite
polkrožni del (7) in not napeljite sesalno in
odvajalno cev (6).Koncentrično končnico Ø
80/125 napeljite do konca z notranjo stranjo (6)
(gladko) v zunanjo stran redukcije (3) (s skrajno
prirobnico), še prej pa namestite rozeto (4).S tem
boste dosegli kvaliteten zatesnjen spoj posameznih
delov kompleta.
• Povezava koncentričnih podaljševalnih delov
in kolen s spojko. Pri namestitvi morebitnega
podaljška na ostale elemente dimnega sistema
postopajte na sledeči način: koncentrično cev
ali koncentrično koleno namestite do konca z
notranjo stranjo (ki je gladka) v zunanjo stran
(s obrobnim tesnilom) poprej nameščenega
elementa.S tem boste dosegli kvaliteten zatesnjen
spoj posameznih delov kompleta.
Opozorilo: Če morate skrajšati končen izpušni
komad in/ali podaljševalno koncentrično cev, mora
notranja cev štrleti vedno za 5 mm proti zunanjim
cevem. Ta specifičen končen komad omogoča
odvod dima in sesanje zraka, ki je potreben za
izgorevanje v navpični smeri.
Ta specifičen končen komad omogoča odvod dima
in sesanje zraka, ki je potreben za izgorevanje v
navpični smeri.
Komplet vsebuje (Slika 1-21):
N°1 - Tesnilo (1)
N°1 - Koncentrična zunanja prirobnica (2)
N°1 - Redukcija s premera 60/100na premer
80/125(3)
N°1 - Rozeta (4)
N°1 - Aluminijasti strešnik (5)
N°1 - Koncentrična cev za vsesavanje in izpuh
premera 80/125 (6)
N°1 - Polovični del (7)
N°1 - Premični polovični del (8)
* LONGITUD MÁxIMA
* MAKSYMALNA DŁUGOŚĆ
*MAxIMÁLNÍ DÉLKA
* MAKSIMALNA DOLŽINA
* MAxIMÁLIS HOSSZÚSÁG
* МАКСИМАЛЬНАЯ ДЛИНА
HU
Függőleges Ø80/125mm–es szerelési készlet alu-
mínium tetőátvezetővel. Felszerelés (1-21. ábra):
Csatlakoztassuk a koncentrikus indító elemet (2) a
tömítés (1) közbeiktatásával a kazán hossztenge-
lyéhez közelebbi csatlakozó csonkra, és rögzítsük
a mellékelt csavarokkal. Helyezzük a bővítő elemet
(3) megfelelő (sima) végével a koncentrikus indító
elem (2) tokrészébe. Az alumínium tetőátvezető
felszerelése: A tetőcserepek helyére illesszük be
az alumínium tetőátvezetőt (5), és hajlítsuk meg
oly módon, hogy biztosítsuk a csapadék megfelelő
elvezetését. Helyezzük az alumínium tetőátvezetőre
a fix félgömbhéjat (7), és illesszük a helyére az
égéslevegő-füstgáz csövet (6). A koncentrikus
Ø80/125mm-es csövet (6) szűkebb (sima) végével
csatlakoztassuk a bővítő idom (3) tokrészébe (a
tömítőgyűrű beillesztésével) ütközésig. Előzőleg
ne feledjük el felhelyezni rá a takarórózsát (4). Ily
módon biztosítjuk az elemek megfelelő illeszkedését
és a rendszer gáztömörségét.
• Koncentrikus toldó csőelemek és könyökök
csatlakoztatása. Esetleges toldó elemeknek a
kéményrendszerhez való csatlakoztatása esetén
a következőképpen kell eljárni: csatlakoztassuk a
koncentrikus cső vagy könyök megfelelő (sima)
végét a már felszerelt utolsó elem tokrészébe
(tömítőgyűrű közbeiktatásával) ütközésig. Ily
módon biztosítjuk az elemek megfelelő illeszke-
dését és a rendszer gáztömörségét.
Figyelem! Ha a koncentrikus füstcső végelemet és/
vagy a koncentrikus toldó elemet rövidíteni szüksé-
ges, figyelembe kell venni, hogy a belső csőnek 5
mm-nyire ki kell állnia a külső csőhöz képest.
Ez a különleges végelem lehetővé teszi a füst elve-
zetését és az égéshez szükséges levegő beszívását
függőleges irányban.
A készlet tartalma (1-21. ábra):
N°1 - tömítés (1)
N°1 - koncentrikus induló elem (2)
N°1 - Ø60/100 - Ø80/125mm-es daptercső (3)
N°1 - takarórózsa (4)
N°1 - alumínium tetőátvezető (5)
N°1 - Ø80/125mm-es koncentrikus
égéslevegő – füstgáz cső (6)
N°1 - rögzített fégömbhéj (7)
N°1 - csúszó félgömbhéj (8)
31
RU
Вертикальный комплект с алюминиевой
черепицей Ø 80/125.Установка комплекта
(Илл. 1-21): Установить концентрический
фланец (2) на центральное отверстие бойлера,
устанавливая при этом сальник (1) и закрутить
болтами, входящими в комплект. Установить
адаптер (3) гладкой стороной ("папа") в
горловину ("мама") концентрического фланца
(2). Установить ускусственную алюминиевую
черепицу. Заменить на черепице алюминевую
пластину (5), моделируя её таким образом,
чтобы произвести отвод для дождевой
воды. Установить на алюминиевой черепице
стационарный полущит (7) и ввести трубу
всасывания/дымоудаления (6). Установить
концентрическийй вывод Ø 80/125 гладкой
стороной (6) ("папа"), в горловину ("мама")
адаптера(3) до упора, убедиться в том, что шайба
уже была введена(4), при этом достигается
соединение элементов, входящих в состав
комплекта, и необходимое уплотнение.
• Соединение сцеплением насадок удлинителей
и концентрических колен. Для того чтобы
установить методом сцепления насадки
удлинители на другие элементы системы
дымохода , необходимо произвести следующие
операции: подсоеденить конценитрическую
трубу или концентрическое колено гладкой
стороной ("папа"), в горловину ("мама") на
предварительно установленный элемент до
упора, при этом достигается соединение
элементов, входящих в состав комплекта, и
необходимое уплотнение.
Внимание: когда необходимо укоротить
выхлопную трубу и/или концентрическую
насадку удлинитель , необходимо иметь в виду
что внутренний дымоход, должен всегда на 5 мм
выступать относительно внешнего.
Этот особый вывод позволяет производить
дымоуда ления и в с асыв а ние в озд у х а,
необходимую для сгорания, в вертикальном
положении.
Комплект включает в себя (Fig. 1-21):
N°1 - Сальник (1)
N°1 - Концентрический фланец «мама» (2)
N°1 - Адаптер Ø 60/100 для Ø 80/125 (3)
N°1 - Шайбу (4)
N°1 - Алюминиевую черепицу (5)
N°1 - Концентрическую трубу
всас./дымоудвления Ø 80/125 (6)
N°1 - Неподвижный полущит (7)
N°1 - Подвижный полущит (8)
C32
1-22