Publicidad
SI
• Dimenzije za namestitev. Na sliki (Slika1-25) so
napisane minimalne dimenzije za namestitev
končnega kompleta razdelilnika s premerom
80/80 v mejnih pogojih.
• Podaljševalni komadi za delilni komplet pre-
mera 80/80.Maksimalna ravna dolžina (brez
upogibov), navpično uporabna za sesalne in
izpušne cevi premera 80 je 41 metrov, kjer
40 pomeni za vsesavanje in 1 za izpušno cev.
Ta celotna dolžina ustreza uporovnemu fak-
torju vrednosti 100.Celotna uporabna dolžina,
izračunana kot vsota sesalnih in izpušnih cevi
premera 80, lahko doseže največje vrednosti,
opisane v sledeči tabeli. V primeru, da se upo-
rabijo dodatki ali mešani deli (npr. redukcija iz
razdelilnika s premerom 80/80 na koncentrično
cev) lahko izračunamo največji možen podaljšek
z uporovnim faktorjem za vsako komponento ali
njegovo ustrezno dolžino. Vsota teh uporovnih
faktorjev ne sme preseči vrednosti 100.
• Izguba temperature v dimnih ceveh (Slika 1-26).
Da preprečite nastanek kondenza produktov
izgorevanja, v izpušnih ceveh premera 80, ki
nastajajo zaradi hlajenja skozi steno, omejite
dolžino običajnih izpušnih cevi s premerom na
samo 5 metrov. Pri večjih razdaljah uporabimo
izolirane cevi premera 80 (glej poglavje »izoliran
delilni komplet premera 80/80).
Longitudes máximas admisibles (incluido el terminal de aspiración con rejilla y los dos codos de 90°)
Maximální použitelné délky (včetně nasávacího roštového koncového kusu a dvou 90° kolen)
Največje uporabne dolžine (vključno z rešetkastim sesalnim končnim komadom in dveh 90° kolen)
Max. felhasználható hossz (rácsos égéslevegő végelemmel és a két 90°-os könyökidommal
Макс. используемые размеры (включая решётчатый выход всасывания и два изгиба 90°)
ES
CONDUCTO SIN
PRZEWÓD BEZ
AISLAMIENTO
IZOLACJI
Descarga 1 m
Wylot 1 m
Aspiración 36,0* m
Zasysanie 36,0 m*
Descarga 2 m
Wylot m 2
Aspiración 34,5* m
Zasysanie m 34,5*
Descarga 3 m
Wylot m 3
Aspiración m 33,0*
Zasysanie m 33,0*
Descarga 4 m
Wylot m 4
Aspiración m 32,0*
Zasysanie m 32,0*
Descarga 5 m
Wylot m 5
Aspiración 30,5* m
Zasysanie m 30,5*
CONDUCTO CON
PRZEWÓD Z
AISLAMIENTO
IZOLACJĄ
Descarga 6 m
Wylot m 6
Aspiración 29,5* m
Zasysanie m 29,5*
Descarga 7 m
Wylot m 7
Aspiración 28,0* m
Zasysanie m 28,0*
Descarga 8 m
Wylot m 8
Aspiración 26,5* m
Zasysanie m 26,5*
Descarga 9 m
Wylot m 9
Aspiración 25,5* m
Zasysanie m 25,5*
Descarga 10 m
Wylot m 10
Aspiración 24,0* m
Zasysanie m 24,0*
Descarga 11 m
Wylot m 11
Aspiración m 22,5*
Zasysanie m 22,5*
Descarga 12 m
Wylot m 12
Aspiración 21,5* m
Zasysanie m 21,5*
• Helyszükséglet. Az ábrán (1-25. ábra) a
Ø80/80mm-es szétválasztott szerelési készlet
felszereléséhez szükséges minimális helyigényre
vonatkozó méretek láthatók .
• Toldó elemek a Ø80/80 mm-es szétválasztott
szerelési készlethez. A függőleges maximális
hossz (könyökidomok nélkül) Ø80 mm-es
égéslevegő-füstelvezető csöveknél 41 m, melyből
40 m az égéslevegő és 1 m a füstelvezető cső.
Ez a teljes hossz 100-as áramlási ellenállási
tényezőnek felel meg. A teljes felhasználható
hossz, melyet úgy kap meg, hogy összeadja a Ø80
mm-es égéslevegő-füstelvezető csövek hosszát,
maximum a táblázatban feltüntetett értékeket
érheti el. Amennyiben kiegészítőket vagy veg-
yes elemeket kell használni (például a Ø80/80
mm-es szétválasztóról egy Ø80/80 mm-es
koncentrikus csőre áttérni), a maximális hosszat
úgy lehet kiszámolni, hogy veszi minden egyes
elem áramlási ellenállási tényezőjét vagy pedig
az egész ekvivalens hosszúságát. Ezen ellenállási
tényezők összege nem haladhatja meg a 100-at.
• Hőmérséklet veszteség a füstelvezető csator-
nákban (1-26. ábra). A Ø 80 füstcsőben haladó
füstgázból a cső falán a lehűlés következtében
kondenzátum csapódhat ki, ami problémát
okozhat. Ennek elkerülésére az elvezető cső hos-
szát 5 m-ben kell korlátozni. Amennyiben ennél
nagyobb távolságokat kell lefedni szigetelt Ø 80
mm-es csöveket kell használni (lásd a szigetelt
Ø 80/80 mm-es szétválasztó készlet fejezetet).
Max długości użytkowe (w tym końcówki zasysania z kratką i dwie kształtki 90°)
PL
CZ
NEIZOLOVANÉ
POTRUBÍ
Výfuk 1 m
Nasávání 36,0 m*
Výfuk 2 m
Nasávání 34,5 m*
Výfuk 3 m
Nasávání 33,0 m*
Výfuk 4 m
Nasávání 32,0 m*
Výfuk 5 m
Nasávání 30,5 m*
IZOLOVANÉ PO-
TRUBÍ
Výfuk 6 m
Nasávání 29,5 m*
Výfuk 7 m
Nasávání 28,0 m*
Výfuk 8 m
Nasávání 26,5 m*
Výfuk 9 m
Nasávání 25,5 m*
Výfuk 10 m
Nasávání 24,0 m*
Výfuk 11 m
Nasávání 22,5 m*
Výfuk 12 m
Nasávání 21,5 m*
HU
• Габариты установки. На рисунке (Илл.
1-25) указанны минимальные размеры
для сепаратораØ 80/80 в ограниченных
условиях.
• Насадки удленители для комплекта сепаратора
Ø 80/80. Максимальная прямолинейная
протяжённость (без изгибов) в вертикальном
направлении, которая используется для труб
дымохода и вытяжки. при Ø80 равняется 41
метру, из которых 40м составляет всасывание
и 1 м дымоудаление продуктов сгорания. Эта
длина соответствует фактору сопротивления,
равному 100. Полная используемая длина,
получаемая при сложении длин труб Ø
80 всасывания и дымоудаления, может
до с тигн у ть максима льных в еличин,
приведённвх в нижеуказанной таблице. В
том случае, когда необходимо испоьзовать
арматуру или различные компоненты
(например при переходе от сепаратора Ø
80/80 на концентрическуб трубу), можно
расчитать максима льно дозволенное
удлинение используя фактор сопротивления
каждого элемента эквивалентную длину.
Сумма этих факторов сопротивления не
должна превышать значения 100.
• Потеря температуры в дымовом канале
(Илл. 1-26). Во избежания проблемы
конденсирования дымов в дымоходе Ø 80,
вызванное их охлаждением через стенки
трубы, необходимо ограничить длину
дымохода до 5 метров. Если необходимо
покрыть растояние превышающее это
значение, нео бходимо использ ов ать
изолированные трубы Ø 80 (смотри главу
"изолированный комплект сепаратора Ø
80/80").
SI
NEM SZIGETELT
NEIZOLIRANE CEVI
Füstelvezető 1 m
Izpušna cev 1 m
Vsesavanje 36,0 m*
Égéslevegő 36,0 m*
Füstelvezető 2 m
Izpušna cev 2 m
Vsesavanje 34,5 m*
Égéslevegő 34,5 m*
Füstelvezető 3 m
Izpušna cev 3 m
Vsesavanje 33,0 m*
Égéslevegő 33,0 m*
Füstelvezető 4 m
Izpušna cev 4 m
Vsesavanje 32,0 m*
Égéslevegő 32,0 m*
Füstelvezető 5 m
Izpušna cev 5 m
Vsesavanje 30,5 m*
Égéslevegő 30,5 m*
IZOLIRANE CEVI
SZIGETELT CSŐ
Izpušna cev 6 m
Füstelvezető 6 m
Vsesavanje 29,5 m*
Égéslevegő 29,5 m*
Izpušna cev 7 m
Füstelvezető 7 m
Vsesavanje 28,0 m*
Égéslevegő 28,0 m*
Izpušna cev 8 m
Füstelvezető 8 m
Vsesavanje 26,5 m*
Égéslevegő 26,5 m*
Izpušna cev 9 m
Füstelvezető 9 m
Vsesavanje 25,5 m*
Égéslevegő 25,5 m*
Izpušna cev 10 m
Füstelvezető 10 m
Vsesavanje 24,0 m*
Égéslevegő 24,0 m*
Izpušna cev 11 m
Füstelvezető 11 m
Vsesavanje 22,5 m*
Égéslevegő 22,5 m*
Izpušna cev 12 m
Füstelvezető 12 m
Vsesavanje 21,5 m*
Égéslevegő 22,5 m*
37
RU
HU
RU
НЕИЗОЛИРОВАННЫЙ
КАНАЛ
CSŐ
Дымоудаление м 1
Всасывание м 36,0*
Дымоудаление м 2
Всасывание м 34,5*
Дымоудаление м 3
Всасывание м 33,0*
Дымоудаление м 4
Всасывание м 32,0*
Дымоудаление м 5
Всасывание м 30,5*
ИЗОЛИРОВАННЫЙ
КАНАЛ
Дымоудаление м 6
Всасывание м 29,5*
Дымоудаление м 7
Всасывание м 28,0*
Дымоудаление м 8
Всасывание м 26,5*
Дымоудаление м 9
Всасывание м 25,5*
Дымоудаление м 10
Всасывание м 24,0*
Дымоудаление м 11
Всасывание м 22,5*
Дымоудаление м 12
Всасывание м 21,5*
Publicidad
