Publicidad
SI
ker tega zunanje dimenzije ne omogočajo.
Vsekakor pa lahko začnemo z enim izoliranim
kolenom in izberemo vrsto sesalnih ali izpušnih
cevi. V kolikor kot prvo montiramo izolirano
sesalno koleno, ga najprej namestimo v prirob-
nico do konca k prirobnici za izpuh izgorin.
Tako prideta dva izstopa na isto višino in sicer
za vsesavanje in izpuh izgorin.
• Izguba temperature v izoliranih dimnih ceveh.
Da preprečite nastanek kondenza produktov
izgorevanja, v izpušnih izoliranih ceveh pre-
mera ¨ 80, ki nastajajo zaradi hlajenja skozi
steno, omejite dolžino običajnih izpušnih cevi s
premerom na 12 metrov. Na sliki (Slika1-29) je
naveden tipičen primer izolacije, kratkih sesalnih
cevi in zelo dolgih izpušnih cevi (daljše kot 5 m).
Izolirane so celotne sesalne cevi, da se zmanjša
nastanek kondenza iz vlažnega zraka v okolju,
v katerem je kotel nameščen v stiku s cevmi s
hladnim zrakom, ki vstopa v sistem iz zunanjega
okolja. Izoliran je cela izpušna cev razen kolena
ob izstopu iz razdelilnika, da se zmanjša toplotna
izguba v ceveh in se prepreči nastanek kondenza
izgorin.
Opomba: Pri namestitvi izoliranih cevi, na
vsakih dveh metrih namestimo vlečni trak s
stenskim vložkom.
• Konfiguracija tipa B z odprto komoro in um-
etnim vlečenjem.
Ko snamemo stranske pokrove na zatesnjeni komori
in s pomočjo kompleta pokrovov (opcija) vsesamo
zrak neposredno iz okolja, kjer je kotel nameščen
in kjer se dim odvaja v dimnik ali neposredno v
zunanje okolje.Kotel je v tej konfiguraciji po na-
potkih za montažo (slika1-11÷1-12), klasificiran
kot kotel tip B.
Pri tej konfiguraciji:
- se zrak vsesava neposredno iz okolja, kjer je kotel
nameščen; Zato je potrebno, da ga instaliramo
samo v prostorih s stalnim prezračevanjem;
- dim odvajamo skozi enostaven dimnik ali nep-
osredno v ozračje;
- nameščanje kotlov z odprto komoro tip B v in-
dustrijskih, poslovnih ali likovnih prostorih, kjer
nastajajo hlapi ali hlapljive snovi (kisline, lepila,
barve, razredčila, vnetljive snovi itd.) ali prah
(npr.prah, ki nastaja pri obdelavi lesa, premoga,
cementa itd.), ki lahko škodujejo posameznim
elementom naprave je prepovedana, ker lahko
vpliva na njihovo pravilno delovanje.
Pri nameščanju v notranjem okolju v konfiguraciji
tip B, namestimo ustrezen komplet zgornjih pok-
rovov skupaj s kompletom za odvajanje produktov
izgorevanja. Zato je potrebno upoštevati veljavne
tehnične standarde.
HU
Lehetőség van ellenben egy szigetelt könyöki-
dommal indulni, az égéslevegő és a füstelveztő
cső között választva. Amennyiben szigetelt
égéslevegő könyökidommal indul, azt úgy kell
csatlakoztatni, hogy egészen a füstelvezetés
karimáig ütközzön. Ebben az állapotban az
égéslevegő és a füstelvezetés nyílása azonos
magasságban lesznek.
• Hőmérséklet veszteség a szigetelt füstelvezető
csatornákban. A szigetelt Ø 80 füstcsőben haladó
füstgázból a cső falán kondenzátum csapódhat
ki, ami problémát okozhat. Ennek elkerülésére
a szigetelt elvezető cső hosszát 12 m-ben kell
korlátozni. Az ábrán (1-29. ábra) a szigetelés
tipikus példáját láthatja: az égéslevegő cső rövid
és a füstelvezető cső nagyon hosszú (több mint
5 m). A teljes égéslevegő cső szigetelve van,
hogy a kintről bejövő levegő által lehűtött csővel
érintkező szoba levegő ne képezzen kondenzátu-
mot. A teljes füstelvezető cső szigetelve van, a
szétválasztótól jövő könyökidom kivételével,
hogy lecsökkenjen a cső hővesztesége, és ne
képződjön kondenzátum.
Megj.: a szigetelt csövek felszerelése során a
csőelemeket 2 méterenként tiplis csőbilinccsel
rögzíteni kell.
• B típusú nyílt kamrás és légtérterheléses kazán
kiépítése
A hermetikusan zárt kamra legkülső zárósapkáját
levéve és a záró készletet használva (választható) az
égéshez szükséges levegőt a készülék a helyiségből
szívja el, míg az égéstermék füstcsövön keresztül
egyedi kéménybe vagy közvetlenül a szabadba
távozik. Az ilyen kiépítésű kazán, az összeszere-
lési útmutatásokat követve (1-11÷1-12. ábra) a B
típusba tartozik.
Ennél a változatnál:
- az égéshez felhasznált levegőt a készülék
közvetlenül abból a helyiségből szívja el, ahol
felszerelésre kerül, ilyen esetben csakis állan-
dóan szellőztetett helyiségben lehet felszerelni
és működtetni;
- az égéstermék elvezető csövét egyedi kéménybe
vagy közvetlenül a szabadba kell elvezetni;
- a B típusú nyílt kamrás kazánokat nem lehet
olyan helyiségekbe telepíteni, ahol kereskedelmi,
kézműves vagy ipari tevékenységet végeznek,
és ahol gőzök vagy illóanyagok (pl.: savak,
ragasztók, festékek, oldószerek, üzemanyagok
gőzei) valamint porok (pl.: fafeldolgozás pora,
szén-, cementpor stb.) fejlődhetnek, melyek a
készülék elemeit károsíthatják, és veszélyezte-
thetik működését.
Amennyiben belső légtérbe B típusú kiépítésű
kazánt szerel, kötelező felszerelni a felső záró ké-
szletet a füstelvezető készlettel együtt.
Be kell tartani a hatályos műszaki szabványokat.
41
RU
Изолированные трубы состоят из концентрической
трубы с внутренним Ø 80 ис внешним Ø 125 с
воздушным зазором. Технически невозможно
подсоеденить изолированными оба колена с Ø 80,
так как габаритные размеры этого не позволяют.
Возможным решением, может быть подключение
изолированного колена к каналу всасывания или
дымоудаления. В том случае, если на изолируемый
изгиб, на его фланце, до упора установлен фланец
дымоудаления , то это выравнивает на один и тот же
уровень два канала: всасывания и дымоудаления.
• Потеря температуры в изолированных дымовых
каналах. Во избежания проблем конденсирования в
дымовых изолированных каналах Ø 80, вызванное
охлаждением через стенки трубы, необходимо
ограничить трубу дымохода до 12 метров. На рисунке
(Илл. 1-29) указан типичный случай изоляции, с
коротким каналом всасыванияи с очень длинным
каналом дымоудаления (выше 5 м). Изолирован весь
канал всасывания, во избежания конденсирования
влажного воздуха, в помещение, в котором находиться
бойлер при контакте с трубой, охлаждённой воздухом,
входящим снаружи. Изолирован весь выхлопной
канал, за исключением колена, на выходе из
раздвоителя, для сокращения потерь тепла в канале,
избегая таким образом, формирование конденсата
дыма.
Примечание: во время установки изалированных
каналов необхадимо устанавливать через каждые 2
метра монтажный хомутик с колышком..
• Конфигурация типа B с открытой камерой и
форсированной вытяжкой.
Снять боковые заглушки с камеры сгорания и с помощью
комплекта покрытия (опция) всасывания воздуха
происходит непосредственно с помещения и выход
дыма через отдельный анал или непосредственно наружу.
Бойлер данной конфигурации, соблюдая указания по
монтажу (Fig. 1-11÷1-12), классифицируется как тип B.
С данной конфигурацией:
- всасывание воздуха происходит непосредственно из
помещения, в котором установлен агрегат, который
должен быть установлен только в постоянно
проветриваемых помещениях;
- вывод выхлопных газов должен происходить через
отдельный канал или должен бытьканализирован
непосредственно во внешнюю атмосферу;
- бойлеры с открытой камерой типа B не должны
быть установлены в омещениях, где происходит
коммерческая, ремеслянная или промышленная
деятельность, в помещения где используютяс продукты,
производящие пар или летучие вещества (например:
кислотные пары, клей, краска, растворители, горючие
вещества и т.д.), а также пыль и порошки (например:
мелкая деревянная пыль от обработки дерева,
угольная пыль, цементная пыль, и т.д.) которые могут
нанести ущерб компонентам аппарата иподвергнуть
опасности его работу.
При установки во внутреннее помещения конфигурации
типа B необходимо установить соответствующий
комплект повышенного покрытия в паре с комплектом
для выброса дыма.
Должны быть соблюдены действующие технические
нормы.
C82
1-29
Publicidad
