ES
3
PUESTA EN SERVICIO DE LA
CALDERA
(CONTROLES INICIALES)
Antes de la puesta en servicio de la caldera es
necesario:
- comprobar que se ha extendido la Declaración
de Conformidad de la instalación;
- comprobar que el gas utilizado coincide con el
previsto para el funcionamiento de la caldera;
- comprobar que existe la conexión a una red
de 230V-50Hz y que la polaridad L-N se ha
respetado, controlar la conexión de tierra;
- comprobar que la instalación de calefacción está
llena de agua, con el manómetro de la caldera
indicando una presión igual a 1÷1,2 bar;
- comprobar que el extremo (caperuza) del
purgador de aire esté abierto y que la instalación
esté bien purgada;
- encender la caldera y comprobar que el encendido
es correcto;
- comprobar que el caudal máximo y mínimo del
gas y las correspondientes presiones coinciden
con las indicadas en el manual (Apdo. 3.16);
- comprobar que el dispositivo de seguridad actúa
en caso de falta de gas y controlar que el tiempo
de esta actuación sea el adecuado;
- comprobar el funcionamiento de los interruptores
generales situados en tramo eléctrico anterior a
la caldera y en la caldera;
- comprobar que los terminales de aspiración y/o
descarga no estén obstruidos;
- controlar la señal de aire y la velocidad de
funcionamiento del ventilador (ver menú "M5"
e "M1");
- controlar el funcionamiento de los órganos de
regulación;
- precintar los dispositivos de regulación del
caudal de gas (si las regulaciones varían);
- controlar la producción de agua caliente
sanitaria;
- controlar la estanqueidad de los circuitos de
agua;
- controlar la ventilación y/o aireación del local
de instalación donde esté previsto
Si cualquiera de los controles de seguridad diera un
resultado negativo, la instalación no debe ser puesta
en funcionamiento.
PL
3
URUCHOMIENIE KOTŁA
(KONTROLA WSTĘPNA)
Aby uruchomić kocioł, należy:
- sprawdzić, czy spełniona jest deklaracja
zgodności instalacji;
- sprawdzić zgodność stosowanego gazu z
rodzajem gazu, do którego przystosowany jest
kocioł;
- sprawdzić podłączenie do sieci 230V-50Hz,
odpowiednio do przewodów fazy, zero i
uziemienia;
- sprawdzić czy instalacja podgrzewania jest pełna
wody kontrolując czy wskazówka manometru
wskazuje ciśnienie równe 1÷1,2 bar;
- sprawdzić czy kaptur zaworu odpowietrzającego
jest otwarty i czy instalacja jest prawidłowo
wentylowana;
- włączyć kocioł i sprawdzić prawidłowość
zapłonu;
- sprawdzić czy maksymalny, średni i minimalny
przepływ gazu oraz ich ciśnienie są zgodne ze
wskazówkami podanymi w niniejszej instrukcji
(rozdz. 3.16)
- sprawdzić działanie urządzenia zabezpieczającego
wprzypadku braku gazu oraz czas jego reakcji;
- sprawdzić działanie wyłącznika głównego
umieszczonego przed kotłem oraz na kotle;
- sprawdzić, czy końcówki zasysania oraz /lub
spustu nie są zatkane;
- sprawdzić działanie presostatu zabezpieczającego
przed brakiem powietrza;
- sprawdzić działanie regulatorów;
- uszczelnić urządzenia regulujące przepływ gazu
(jeślizachodzi konieczność zmiany ustawień);
- sprawdzić produkcję ciepłej wody sanitarnej;
- s p r a w d z i ć s z c z e l n o ś ć o b w o d ó w
hydraulicznych;
- sprawdzić wentylację oraz / lub napowietrzenie
p o m i e s z c z e n i a i n s t a l a c y j n e g o, j e ś l i
przewidziano.
Jeśli nawet jeden wynik powyższych prób
bezpieczeństwa jest negatywny, nie wolno
uruchamiać instalacji.
78
CZ
3
UVEDENÍ KOTLE DO PROVOZU
(ÚVODNÍ KONTROLA)
Při uvádění kotle do provozu je nutné:
- zkontrolovat existenci prohlášení o shodě dané
instalace;
- zkontrolovat, zda použitý plyn odpovídá tomu,
pro který je kotel určen;
- zkontrolovat připojení k síti 230V-50Hz,
správnost polarity L-N a uzemnění;
- zkontrolovat, zda je vytápěcí systém naplněn
vodou, podle ručičky manometru, která má
ukazovat tlak 1÷1,2 bar;
- zkontrolovat, zda je čepička odvzdušňovacího
ventilu otevřená a zda je zařízení dobře
odvzdušněno;
- zapnout kotel a zkontrolovat správnost
zapálení;
- zkontrolovat, zda maximální, střední a minimál-
ní průtok plynu a příslušné hodnoty tlaku jsou
v souladu s hodnotami uvedenými v příručce
(Odstavec 3.16);
- zkontrolovat, zda bezpečnostní zařízení pro
případ absence plynu pracuje správně a dobu,
za kterou zasáhne;
- zkontrolovat zásah hlavního spínače umístěného
na kotli a v kotli;
- zkontrolovat, zda nasávací a výfukové koncové
kusy nejsou ucpané;
- zkontrolovat signál vzduchu a rychlost provozu
ventilátoru (viz menu "M5" a "M1");
- zkontrolovat zásah regulačních prvků
- zaplombovat regulační zařízení průtoku plynu
(pokud by se měla nastavení změnit);
- zkontrolovat ohřev užitkové teplé vody;
- zkontrolovat těsnost vodovodních okruhů;
- zkontrolovat ventilaci a/nebo větrání v místnosti,
kde je kotel instalován tam, kde je to třeba.
Pokud by výsledek byť jen jedné kontroly související
s bezpečností měl být záporný, nesmí být zařízení
uvedeno do provozu.