Informations D'eMbarquement Et En Vol - GCE Zen-O RS-00500 Manual Del Usuario

courts-circuits chacune des batteries au lithium de rechange transportées à bord de
l'avion en les laissant dans leur emballage d'origine, en appliquant de l'adhésif sur les
bornes exposées ou en plaçant chaque batterie dans un sac en plastique ou une po-
chette de protection individuelle.
IMPORTANT : il est interdit de transporter des batteries au lithium de rechange dans les
bagages en soute.
Il vous incombe de veiller à ce que toutes les batteries au lithium de rechange trans-
portées dans un bagage à mains soient correctement emballées. Certains fournisseurs
d'équipement pour le concentrateur d'oxygène portatif Zen-O™, compagnies aériennes
et expéditeurs transitaires spécialisés dans l'expédition de marchandises emballées de
petite taille peuvent vous fournir ce service d'emballage.

8 .2 . INFORMATIONS D'EMBARQUEMENT ET EN VOL

8 .2 . 1 . Transport du concentrateur d'oxygène portatif Zen-O™ dans un bagage
enregistré
FR
Votre concentrateur d'oxygène portatif Zen-O™ est un appareil d'assistance. À ce titre,
les transporteurs ne peuvent en aucun cas le considérer comme un bagage à mains or-
dinaire soumis à la réglementation relative aux bagages de cabine, dans la mesure où il
est transporté par une personne malade.
IMPORTANT : un sac contenant des batteries supplémentaires destinées à alimenter le
concentrateur d'oxygène portable Zen-O™ en vol peut également être considéré comme
un appareil d'assistance. Néanmoins, il existe des limitations sur le régime nominal en
watt-heure (Wh) d'une batterie qui doit être inférieur à 100 Wh. Pour votre concentrateur
d'oxygène portable Zen-O™, le régime nominal en watt-heure (Wh) est inférieur à 100 Wh
par batterie, il n'y aura donc aucune limitation imposée.
8 .2 .2 . Transport du concentrateur d'oxygène portatif Zen-O™ dans un bagage
enregistré
À bord d'un avion, il est possible de transporter votre concentrateur d'oxygène portatif
Zen-O™ en cabine ou en soute. Toutefois, il est interdit de transporter des batteries au
lithium de rechange dans les bagages en soute .
8 .2 .3 . Positionnement et arrimage de votre concentrateur d'oxygène portatif Zen-O™
Pour qu'un concentrateur d'oxygène portatif Zen-O™ fonctionne efficacement, le filtre à
air/d'admission ne doit pas être bouché pendant l'utilisation. Il faut donc éviter de poser
des couvertures, vestes et autres bagages à mains autour du concentrateur d'oxygène
portatif Zen-O™ afin de ne pas obstruer le filtre à air/d'admission. L'obstruction du filtre à
air/d'admission a deux conséquences. Premièrement, des voyants d'avertissement et/
ou des alarmes sonores vous indiquent que la concentration d'oxygène au niveau de
la sortie du concentrateur d'oxygène portatif Zen-O™ est insuffisante. Deuxièmement,
lorsque la température des composants internes du concentrateur d'oxygène portatif
Zen-O™ augmente jusqu'à une certaine limite parce que l'appareil essaie de fournir de
107/338