Masimo RD SET E1 Instrucciones De Uso página 103

Ушной датчик RD SET™ E1®
Ушной датчик для индивидуального использования
Только для индивидуального использования
Перед использованием этого датчика пользователь должен прочитать и принять к сведению
руководство оператора монитора и данные указания по использованию.
ПОКАЗАНИЯ
Ушной датчик RD SET™ E1® предназначен для индивидуального использования в целях непрерывного неинвазивного мо-
ниторинга функционального насыщения гемоглобина артериальной крови кислородом (SpO
частоты пульса (измеряемого датчиком SpO
(вес >30 кг) с нормальной или слабой перфузией в больницах, других медицинских учреждениях, в дороге и дома.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Ушной датчик RD SET E1 противопоказан пациентам с аллергической реакцией на изделия из пенорезины и/или са-
моклеящуюся ленту, пациентам с признаками покраснения, отека, заражения или разрушения кожных покровов на
месте установки датчика, включая внутреннюю поверхность уха и область за ухом. Датчик нельзя размещать на обла-
стях уха с пирсингом.
См. рис. 1. Датчик нельзя использовать на пациентах, если внутренняя поверхность уха (полость ушной раковины
[A]) (На рисунке также отмечен козелок [B], мочка уха [C] и ножка завитка [D].) не является достаточно большой для
размещения излучателя датчика так, чтобы он не прикасался к козелку ушной раковины и/или к ножке завитка. Датчик
не предназначен для продолжительного использования на месте мониторинга. Если требуется проводить длительный
мониторинг, датчик необходимо переместить на другое ухо. Если датчик нельзя переместить, рекомендуется исполь-
зовать самоклеящийся датчик Masimo на периферийной области, например на пальце.
Поскольку индивидуальное состояние кожи и уровни перфузии оказывают влияние на выбор места установки датчи-
ка, может потребоваться частая смена положения датчика.
ОПИСАНИЕ
Ушные датчики RD SET E1 предназначены для применения только с устройствами, использующими технологию
Masimo SET® MS-2000 (версии 4.8 или более поздней), Masimo rainbow® SET® MX.
Ушной датчик RD SET E1 были проверены с помощью технологии оксиметрии Masimo SET.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Датчики и кабели Masimo предназначены для применения только с устройствами, использующи-
ми систему оксиметрии Masimo SET® или лицензированными для использования с датчиками Masimo.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Не используйте ушной датчик E1 в других местах, кроме внутренней области уха (полость ушной раковины). Это
может привести к неточным показаниям из-за толщины ткани.
• Все датчики и кабели предназначены для использования с конкретными мониторами. Перед началом работы
следует обязательно проверить совместимость монитора, кабеля и датчика, так как в противном случае
возможно ухудшение эксплуатационных характеристик и/или травмирование пациента.
• Для обеспечения надлежащего прилегания, циркуляции крови, целостности кожи и правильного оптического
совмещения место установки следует проверять часто или в соответствии с принятым клиническим протоколом.
• Особая осторожность требуется при мониторинге пациентов с плохой перфузией. При отсутствии регулярного
перемещения датчика возможна эрозия кожи и некроз вследствие сдавливания. Проверяйте место установки
датчика с периодичностью в один (1) час при работе с пациентами со слабой перфузией и переставляйте датчик
при наличии признаков ишемии тканей.
• При низкой перфузии место подключения датчика следует регулярно проверять на предмет отсутствия местной
ишемии тканей, которая может привести к омертвению из-за давления.
• При очень низкой перфузии в месте мониторинга показания могут быть ниже действительного насыщения арте-
риальной крови кислородом.
• Не используйте ленту для закрепления датчика на месте, так как это может ограничить кровоток и привести
к неточности показаний. Использование дополнительной ленты может привести к повреждению кожи и/или
некрозу вследствие сдавливания либо к повреждению датчика.
• Датчики, которые были изначально наложены слишком туго или оказались тугими из-за отека, дадут неточные
показания и могут привести к некрозу вследствие сдавливания.
• Неправильно установленные или частично смещенные датчики могут привести к неточности измерений.
• Застой венозной крови может привести к занижению показаний относительно действительного насыщения
артериальной крови кислородом. Поэтому необходимо убедиться в надлежащем оттоке венозной крови от места
мониторинга. Датчик не должен находиться ниже уровня сердца (например, на свисающей руке при размещении
пациента лежа, в положении Тренделенбурга).
У К А З А Н И Я П О И С П О Л Ь З О В А Н И Ю
Изготовлено без использования натурального латекса
LATEX
PCX-2108A
02/13
). Он предназначен для использования взрослыми пациентами и детьми
2
103
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
Нестерильно
NON
STERILE
5%-95% RH
LATEX
95%
), а также для мониторинга
2
5%
Title: Graphics, Sensor/Cable symbols,
03/06
GR-14231
9025B-eIFU-0119
ru