Stromlaufpläne; Circuit Diagrams; Schemi Elettrici; Schémas Électriques - AHT ATHEN 175 Manual Del Usuario

AHT Cooling Systems GmbH
17 D Stromlaufpläne
Bitte klappen Sie die hinteren Umschlagseiten aus, damit der Stromlaufplan und die Legende in Ihrer Sprache
nebeneinander zu liegen kommen und leicht lesbar sind.
GB Circuit diagrams
Please fold out the back pages such that the circuit diagram and the key in your language are adjacent to one
other and are easy to follow.
I

Schemi elettrici

Aprire le ultime pagine di copertina per affiancare lo schema elettrico e la legenda nella propria lingua e leggerli
più facilmente.
F Schémas électriques
Veuillez rabattre les volets arrière de la jaquette pour que le schéma électrique et la légende se mettent côte à
côte dans votre langue et puissent être consultés facilement.
NL Stroomschakelschema's
Vouw de achterste omslagpagina alstublieft uit, zodat het schakelschema en de verklaring in uw eigen taal
naast elkaar komen te liggen en makkelijk leesbaar zijn.
E

Esquemas de circuitos

Despliegue las páginas de la cubierta posterior para colocar juntos el esquema de circuitos y la leyenda en su
idioma y poder leerlos con facilidad.
P Esquemas de ligação
Por favor desdobre a página da contracapa, a fim de permitir que o esquema eléctrico e a legenda no seu
idioma possam ser visualizados lado a lado, facilitando a respectiva leitura.
DK Strømdiagrammer
Klap de bageste omslagssider ud, så strømdiagrammet og tegnforklaringen på dit sprog kan ligge ved siden af
hinanden, hvilket gør det lettere at forstå diagrammet.
FIN Kytkentäkaaviot
Aseta takana olevat kansisivut siten, että kytkentäkaavio ja omalla kielelläsi laadittu kuvateksti tulevat vierekkäin
ja jotta ne ovat helposti luettavissa.
S

Elscheman

Vik ut de bakre omslagssidorna så att elschemat och teckenförklaringen på ditt språk ligger sida vid sida och är
lätt läsbara.
N Koplingsdiagrammer
Du kan brette ut de bakre omslagsidene slik at ledningsdiagrammet og forklaringer på ditt eget språk blir
liggende ved siden av hverandre og blir lette å lese.
SLO Elektri ni vezalni na rti
Odprite zadnjo preklopno stran tako, da bo bosta Elektri ni vezalni na rt in legenda v Vašem jeziku ležala drug
poleg drugega ter bosta tako enostavno itljiva.
268