Masimo E1 Serie Instrucciones De Uso página 24

Öronsensorer E1-serien
LNCS®/M-LNCS® öronsensor för användning med en patient
Användning med en patient endast
INDIKATIONER
E1-öronsensorn är avsedd för användning med en patient för löpande, ej invasiv övervakning av funktionell syremättnad
i arteriellt hemoglobin (SpO
barnpatienter (kroppsvikt >30 kg), som har bra eller dålig perfusion, vid sjukhus, vid sjukhusliknande anläggningar, i mobila
miljöer och i hemmiljöer.
Vid användning tillsammans med:
Appliceringsställe
NON
STERILE
LATEX
Mättnadsprecision, vila
95%
%
Precision vid mätning av pulsfrekvens, vila
5%
Tit le: G rap hics, Sensor/C able symb ols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
Precision för låg perfusion
BESKRIVNING
Öronsensorerna i E1-serien är endast avsedda för användning med instrument med Masimo SET® MS-2000-teknologi (version
4.8 eller högre), Masimo rainbow® SET® MX-teknologi.
E1-öronsensorn har validerats på Masimo SET Oximetry-teknologi som finns i Radical-7®-, Rad-8®-, Rad-5®-, Rad-87®- och Rad-
57®-instrumenten.
VARNING! Masimo sensorer och kablar är avsedda för användning med instrument som innehåller Masimo SET® oximetri eller
som är licensierade för användning av Masimo-sensorer.
KONTRAINDIKATIONER
E1-öronsensorn är kontraindicerad hos patienter som upplever allergiska reaktioner mot produkter av skumgummi och/eller
självhäftande tejp eller hos patienter med tecken på rodnad, svullnad, infektion eller hudförstöring där sensorn sitter, bland
annat på insidan av öronmusslan och bakom örat. Sensorn kan inte placeras på områden av örat som har piercing.
Se fig. 1. Sensorn ska inte användas hos patienter på vilka insidan av öronmusslan (cavum conchalis [A]) (på bilden visas även
tragus [B], örsnibb [C] och crus helicis [D]) inte är tillräckligt stor för att rymma sensorns sändardel utan att röra vid tragus och/
eller crus helicis. Sensorn är inte avsedd att användas på ett övervakningsställe under längre perioder. Om längre övervakning
krävs måste sensorn flyttas till det motsatta örat. Om sensorn inte kan flyttas bör Masimo självhäftande sensor användas för
perifer mätning, till exempel på pekfingret.
Eftersom kroppens förmåga att tolerera sensorn påverkas av individuella hudförhållanden och perfusionsnivåer kan du
ibland behöva flytta sensorn ofta.
VARNINGAR
• E1-öronsensorn får inte användas någon annanstans än på insidan av öronmusslan (cavum conchalis). Användning på annat
ställe kan resultera i felaktiga mätvärden på grund av vävnadens tjocklek.
• Alla sensorer och kablar är utformade för att användas med specifika monitorer. Kontrollera monitorns, kabelns och sensorns
kompatibilitet före användning för att undvika försämrad funktion och/eller risk för patientskada.
• Platsen måste kontrolleras ofta enligt kliniska protokoll för att säkerställa rätt vidhäftning, cirkulation, hudens tillstånd och rätt
placering.
• Iakttag stor försiktig hos patienter med dåligt genomflöde. Huderosion eller trycknekros kan uppstå om sensorn inte flyttas
tillräckligt ofta. Bedöm platsen så ofta som varje timma för patienter med dålig perfusion och flytta sensorn om det uppstår
tecken på vävnadsischemi.
• Under låg perfusion, måste sensorstället kontrolleras ofta efter tecken på vävnadsischemi, som kan leda till trycknekros.
• Med mycket låg perfusion på det övervakade stället kan mätvärdet bli lägre än den inre arteriella syresaturationen.
• Använd inte tejp för att fästa sensorn på stället. Detta kan hindra blodflödet och ge felaktiga mätvärden. Användning av extra tejp
kan medföra skada på huden och/eller trycknekros eller skada på sensorn.
• Sensorer som applicerats för hårt eller som blir för hårt applicerade på grund av ödem kan ge felaktiga mätvärden och ge upphov
till trycknekros.
• Sensorer som satts på fel och sensorer som delvis släppt kan ge felaktiga mätvärden.
• Venstas kan orsaka ett för lågt mätvärde för den faktiska arteriella syresaturationen. Se därför till att det övervakade stället har ett
ordentligt venöst bortflöde. Sensorn ska inte sitta under hjärtnivå (t.ex. en sensor på handen på en sängliggande patient som har
armen hängande ner mot golvet, Trendelenburg-position).
• Venösa pulsationer kan ge felaktigt låga SpO
B RUK S A NVI S NI N G
LATEX Inte tillverkad av naturligt gummilatex
PCX-2108A
02/13 ) samt pulsfrekvens (mäts med en SpO
2
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 h
795 mmHg - 375 mmHg
5%-95% RH
-mätvärden (t.ex. läckage i trikuspidalklaffen, Trendelenburg-position).
2
-sensor) för användning på vuxna patienter och
2
Masimo
> 30 kg
Öra
± 2,5%
± 3 SPM
SpO ± 2,5%
2
Puls ± 3 SPM
24
+70 C
> 30 kg
Osteril
-40 C
+1060 hPa - +500 h
795 mmHg - 375 mmHg
NON
STERILE
5%-95% RH
LATEX
95%
%
5%
Tit le: G rap hics, Sensor/C able symb ols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
6041L-eIFU-0421
sv