Masimo E1 Serie Instrucciones De Uso página 85

и могут привести к омертвению тканей из-за давления.
• Неправильно установленные или частично смещенные датчики могут привести к неточности измерений.
• Застои венозной крови могут привести к занижению показаний относительно действительного насыщения
артериальной крови кислородом. Поэтому необходимо убедиться в надлежащем оттоке венозной крови от места
мониторинга. Датчик не должен находиться ниже уровня сердца (например, на свисающей руке при размещении
пациента лежа, в положении Тренделенбурга).
• Венозные пульсации могут привести к заниженным показаниям SpO
трехстворчатого клапана,
в положении Тренделенбурга).
• Пульсация баллона внутриаортной поддержки может наложиться на частоту пульса при отображении частоты пульса
на оксиметре. Сверяйте частоту пульса пациента с частотой его сердечных сокращений на ЭКГ.
• На датчике не должно быть видимых дефектов, обесцвечиваний и повреждений. Если датчик поменял цвет
или поврежден, прекратите его использование. Никогда не используйте поврежденные датчики или датчики с
неизолированными участками электрической цепи.
• Рационально прокладывайте кабель датчика и кабель для подключения к пациенту, чтобы снизить вероятность
зацепления кабеля пациентом или удушения пациента кабелем.
• Если пульсоксиметрия проводится во время облучения всего тела, держите датчик вне поля излучения. Если датчик
был подвержен излучению, показания могут быть неточными или во время воздействия излучения устройство будет
считывать нулевое значение.
• Не используйте датчик во время выполнения МРТ или в среде МРТ.
• Яркие источники внешнего освещения, например операционные светильники (особенно с ксеноновыми источниками
света), билирубиновые лампы, флуоресцентные лампы, инфракрасные нагревательные лампы и прямой солнечный
свет, могут повлиять на производительность датчика.
• Для предотвращения воздействия внешних источников света правильно установите датчик и при необходимости
закройте место установки не пропускающим свет материалом. Несоблюдение этих мер предосторожности в условиях
высокого внешнего освещения может привести к неточным измерениям.
• Высокий уровень COHb или MetHb может иметь место при кажущемся нормальном уровне SpO
повышенный уровень COHb или MetHb необходимо провести лабораторный анализ (CO-оксиметрию) образца крови.
• Повышенные уровни карбоксигемоглобина (COHb) могут привести к неточности измерения SpO
• Повышенные уровни метгемоглобина (MetHb) могут привести к неточности измерения SpO
• Повышенные уровни общего билирубина могут привести к неточности измерений SpO
• Внутрисосудистое окрашивание, например индоцианином зеленым или метиленовой синью, или краска (например,
химические чернила), нанесенная снаружи, могут привести к неточности измерения SpO
• Неточные показания SpO
от движения.
• Во избежание повреждения датчика не погружайте его в какие-либо жидкие растворы. Не пытайтесь стерилизовать
датчик.
• Не модифицируйте и не изменяйте датчик никакими способами. Изменения или модификации могут ухудшить
производительность и/или точность.
• Не пытайтесь повторно использовать для нескольких пациентов, собрать заново, восстановить или повторно
использовать датчики Masimo или кабели для подключения к пациенту, поскольку это может привести к
повреждению электронных компонентов и к травме пациента.
ИНСТРУКЦИИ
А) Выбор места
ВНИМАНИЕ!
порванных или истершихся проводов или поврежденных деталей.
• См. рис. 1. Для измерений лучше всего использовать углубление внутренней части уха (полость ушной
раковины [A]).
(На рисунке также отмечены козелок [B], мочка уха [C] и ножка завитка [D].)
• Участок кожи для установки необходимо очистить. Перед размещением датчика следует убедиться, что
место установки очищено, отсутствуют признаки покраснения, отека, заражения или разрушения кожных
покровов.
Б) Подсоединение датчика к пациенту
1. Откройте мешок и извлеките датчик.
2. См. рис. 2. Разместите датчик так, чтобы звездочка (1) на излучателе располагалась перед ухом пациента.
Аккуратно раздвиньте излучатель и детектор так, чтобы они не прикасались к мочке уха. Разместите
излучатель внутри уха так, чтобы он располагался в углублении внутренней части уха (полости ушной
раковины).
3. Расположите детектор сзади уха (2). Подушечка детектора должна ровно располагаться на задней части уха без
изгибов подушечки.
4. Расположите нижнюю часть прорези датчика (3) так, чтобы она находилась под самой маленькой частью
мочки уха. Для удобства пациента ушной датчик E1 можно настроить после размещения. Убедитесь, что датчик
не сжимает кожу. Рекомендуется, чтобы излучатель не прикасался к козелку.
5. Если ушной датчик Masimo не удается правильно расположить на ухе, попробуйте использовать
многоразовый датчик Masimo или самоклеящийся датчик на другом месте измерения.
6. Пациенту следует повернуть голову в направлении, противоположном уху, к которому прикреплен датчик.
Прикрепите фиксирующий элемент на кабеле к фиксирующей подушке. Снимите покровную пленку с
фиксирующей подушки. Прикрепите фиксирующую подушку к коже на плече пациента. См. рис. 3. Не
производите крепление к одежде пациента.
могут быть обусловлены сильной анемией, низкой артериальной перфузией или артефактом
2
Перед использованием датчика убедитесь, что он не имеет физических повреждений,
(например, при регургитации правого
2
85
. При подозрении на
2
.
2
.
2
.
2
.
2
6041L-eIFU-0421