Технические Характеристики - Masimo E1 Serie Instrucciones De Uso

В) Подключение датчика к кабелю для подключения к пациенту
LNCS
1. См. рис. 4а. Правильно расположите разъемы датчика и кабеля для подключения к пациенту и полностью
вставьте разъемы датчика в разъем кабеля для подключения к пациенту.
2. См. рис. 4b. Полностью закройте защитный корпус.
M-LNCS
1. См. рис. 5. Расположите разъем датчика напротив разъема кабеля для подключения к пациенту, как показано на
рисунке.
2. Полностью вставьте разъем датчика в разъем кабеля для подключения к пациенту до фиксации на месте.
ПРИМЕЧАНИЕ. При изменении места установки или повторном подключении датчика сначала прикрепите датчик к
месту установки, затем подключите к датчику кабель для подключения к пациенту.
Тестирование с нагрузкой
1. Подсоедините ушной датчик E1 к пациенту, следуя действиям пункта Б (Подсоединение датчика к пациенту).
2. Сократите до минимума ненужное движение датчика во время излишних движений пациента. С помощью
головной повязки протяните кабель ушного датчика под подбородком и закрепите кабель под головной
повязкой со стороны, противоположной расположению датчика.
Отключение датчика
От кабеля для подключения к пациенту
LNCS
1. См. рис. 6a. Приподнимите защитный корпус для доступа к разъему датчика.
2. См. рис. 6b. С усилием потяните за разъем датчика, чтобы извлечь его из разъема кабеля для подключения к пациенту.
Во избежание повреждения тяните, держась за разъем датчика, а не за кабель.
M-LNCS
1. См. рис. 7. С усилием потяните за разъем датчика, чтобы извлечь его из разъема кабеля для подключения к
пациенту. Во избежание повреждение тяните, удерживая за разъем датчика, а не за кабель.
От пациента
1. Аккуратно потяните фиксирующую подушку и снимите ее с плеча пациента.
2. Чтобы снять ушной датчик E1 с уха пациента, аккуратно разведите в стороны излучатель и детектор, снимите
датчик.
ВНИМАНИЕ!
пациента, потянув за кабель
ВНИМАНИЕ!
давление.
ВНИМАНИЕ!
стерилизуйте излучением, паром, автоклавированием или этиленоксидом.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
При использовании с мониторами пульсоксиметрии Masimo SET, мониторами Pulse CO-Oximetry с технологией Masimo
rainbow SET или лицензированными модулями пульсоксиметрии Masimo SET или Pulse CO-Oximetry с технологией
Masimo rainbow SET и кабелями для подключения к пациентам при отсутствии движения точность показаний насыщения
ушных датчиков E1 в диапазоне от 70 до 100% составляет ± 2,5% (1 стандартное отклонение). Точность измерения частоты
пульса (в диапазоне 25 – 240 уд./мин.) при отсутствии движения составляет ± 3 уд./мин. (1 стандартное отклонение),
точность при низкой перфузии составляет ± 3 уд./мин. (1 стандартное отклонение).
Точность значений SpO
70–100% SpO с помощью лабораторного CO-оксиметра. Характеристики точности показаний распределены
2
статистически, только около двух третей измерений попадают в стандартное отклонение 1.
СОВМЕСТИМОСТЬ С ПРИБОРАМИ
Приборы и датчики, использующие технологию Masimo rainbow SET, обозначены логотипом Masimo rainbow SET.
Приборы и датчики, использующие технологию Masimo SET, обозначены логотипом Masimo SET. Эти датчики предназначены для
применения только с приборами, использующими технологию Masimo SET MS-2000 (версии 4.8 или более поздней) или Masimo rainbow
SET MX.
Правильная работа каждого датчика гарантируется только при его использовании с оригинальной системой пульсоксиметрии от
изготовителя.
Использование данного датчика с другими приборами может привести к отказу в работе или к неправильной работе. Для обеспечения
точности пульсоксиметрии, когда это предельно необходимо, убедитесь в наличии обозначений Masimo SET или Masimo rainbow SET
как на датчиках, так и на мониторах.
Справочную информацию о совместимости см. по адресу: www.Masimo.com
ГАРАНТИЯ
Компания Masimo предоставляет гарантии только первоначальному покупателю в том, что настоящее изделие при
использовании
в соответствии с указаниями, сопровождающими изделия Masimo, не будет иметь дефектов материалов и сборки
в течение шести (6) месяцев. На изделия одноразового применения гарантия предоставляется при условии
индивидуального использования.
ВЫШЕУПОМЯНУТАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННОЙ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ГАРАНТИЕЙ, РАСПРОСТРАНЯЮЩЕЙСЯ
НА ИЗДЕЛИЯ, ПРОДАВАЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ MASIMO ПОКУПАТЕЛЯМ. КОМПАНИЯ MASIMO В ЯВНОЙ ФОРМЕ
ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ КАКИХ-ЛИБО ДРУГИХ УСТНЫХ, ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ,
Чтобы не причинять дискомфорт пациенту или не повреждать датчик, не снимайте датчик с уха
Не располагайте пациента так, чтобы на датчик в месте измерения оказывалось внешнее
Во избежание повреждения датчика не погружайте его в какие-либо жидкие растворы. Не
была определена при тестировании с участием здоровых взрослых добровольцев в диапазоне
2
86
6041L-eIFU-0421