Masimo E1 Serie Instrucciones De Uso página 71

Ušné senzory radu E1
Ušný senzor LNCS®/M-LNCS® na použitie u jedného pacienta
Na použitie len u jedného pacienta
INDIKÁCIE
Ušný senzor E1 je určený na použitie pre jedného pacienta na trvalé neinvazívne monitorovanie funkčnej saturácie arteriálneho
hemoglobínu kyslíkom (SpO2) a srdcovej frekvencie (meranej senzorom SpO2). Je určený na použitie u dospelých a detí
(s hmotnosťou nad 30 kg), s dobrým alebo slabým prekrvením, v nemocniciach, zariadeniach nemocničného typu, v mobilnom
aj domácom prostredí.
Pri použití s technológiou:
Miesto aplikácie
NON
STERILE
Presnosť saturácie, bez pohybu
LATEX
Presnosť srdcovej frekvencie, bez pohybu
95%
%
Presnosť pri slabom prekrvení
5%
Tit le: G rap hics, Sensor/C able symb ols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
OPIS
Ušné senzory radu E1 sú určené len na použitie s prístrojmi vybavenými technológiou Masimo SET® MS-2000 (verzia 4.8 alebo
vyššia) alebo technológiou Masimo rainbow® SET® MX.
Ušný senzor E1 bol overený s oxymetrickou technológiou Masimo SET, ktorá je súčasťou prístrojov Radical-7®, Rad-8®, Rad-5®,
Rad-87® a Rad-57®.
VÝSTRAHA: Senzory a káble Masimo sú určené na použitie s prístrojmi vybavenými oxymetrickou technológiou Masimo SET®
alebo s prístrojmi licencovanými na použitie senzorov Masimo.
KONTRAINDIKÁCIE
Ušný senzor E1 je kontraindikovaný u pacientov, u ktorých sa prejavuje alergická reakcia na výrobky z penovej gumy alebo
adhezívnu pásku, alebo u pacientov so známkami začervenania, opuchu, infekcie alebo porušenia pokožky na mieste
aplikácie senzora vrátane vnútornej strany ucha a za uchom. Senzor sa nesmie aplikovať na miesta, kde je ucho prepichnuté.
Pozrite si obr. č. 1. Senzor sa nesmie používať u pacientov, ktorých vnútorná časť ucha (cavum conchae [A]) (referenčne sú
uvedené aj vyvýšenina na ušnici [B], ušný lalok [C] a rameno závitu [D].) nie je dostatočné veľká na to, aby sa v nej umiestnená
časť s emitorom senzora nedotýkala vyvýšeniny na ušnici alebo ramena závitu. Senzor nie je určený na dlhodobejšie
používanie na jednom mieste monitorovania. V prípade potreby rozsiahlejšieho monitorovania sa senzor musí presunúť na
opačné ucho. Ak senzor nemožno presunúť, odporúča sa použiť adhezívny senzor Masimo na periférnom mieste, napr. na
prste.
Vzhľadom na to, že stav pokožky a úroveň prekrvenia majú vplyv na schopnosť zvoleného miesta znášať prítomnosť senzora,
môže byť potrebné často meniť jeho umiestnenie.
VÝSTRAHY
• Nepoužívajte ušný senzor E1 na iných miestach ako na vnútornej strane ucha (cavum conchae). Mohlo by to viesť k nepresným
meraniam v dôsledku hrúbky tkaniva.
• Všetky senzory a káble sú určené na použitie len s určitými monitormi. Pred použitím skontrolujte kompatibilitu
monitorovacieho prístroja, kábla a senzora, inak sa môže narušiť činnosť prístroja alebo môže dôjsť k zraneniu pacienta.
• Miesto aplikácie senzora sa musí často alebo podľa klinických predpisov kontrolovať, aby sa zaistila dostatočná priľnavosť, krvný
obeh, celistvosť pokožky a správne optické zarovnanie senzora.
• U slabo prekrvených pacientov postupujte s mimoriadne zvýšenou pozornosťou. Ak sa senzor často nepremiestňuje, môže
spôsobiť opotrebovanie pokožky a tlakovú nekrózu. U slabo prekrvených pacientov kontrolujte miesto každú (1) hodinu a pri
výskyte príznakov ischémie tkaniva senzor premiestnite.
• Pri slabom prekrvení sa miesto pod senzorom musí často kontrolovať, či nevykazuje príznaky ischémie tkaniva, ktorá môže viesť
k tlakovej nekróze.
• Pri veľmi slabom prekrvení na monitorovanom mieste môže byť nameraná hodnota nižšia, než je skutočná saturácia arteriálnej
krvi kyslíkom.
• Senzor nepripevňujte na monitorované miesto páskou. Mohlo by to obmedziť prietok krvi a spôsobiť nepresné merania. Použitie
dodatočnej pásky by mohlo spôsobiť poškodenie pokožky, tlakovú nekrózu alebo poškodenie senzora.
• Senzory aplikované veľmi natesno, prípadne senzory, ktoré začali byť tesné kvôli opuchu, nebudú merať presne a môžu spôsobiť
tlakovú nekrózu.
• Nesprávne nasadenie senzora alebo jeho čiastočné posunutie môže spôsobiť nesprávne hodnoty meraní.
• Venózna kongescia môže zapríčiniť nižšie namerané hodnoty saturácie arteriálnej krvi kyslíkom. Z tohto dôvodu je potrebné
zabezpečiť dostatočný odtok venóznej krvi z monitorovaného miesta. Senzor by sa nemal nachádzať nižšie ako srdce (napríklad
na ruke, ktorú má ležiaci pacient spustenú z postele na zem, Trendelenburgova poloha).
• Venózna pulzácia môže spôsobiť príliš nízke namerané hodnoty SpO2 (napr. pri regurgitácii trikuspidálnej chlopne alebo
v Trendelenburgovej polohe).
• Pulzy intraaortálnej balónikovej kontrapulzácie sa môžu pripočítavať k srdcovej frekvencii zobrazovanej oxymetrom. Srdcovú
frekvenciu pacienta overte podľa srdcovej frekvencie vyhodnotenej na EKG.
NÁVO D NA PO UŽ ITI E
Pri výrobe sa nepoužil prírodný gumový latex
LATEX
PCX-2108A
02/13
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 h
795 mmHg - 375 mmHg
5%-95% RH
Masimo
> 30 kg
Ucho
± 2,5 %
± 3 bpm
SpO ± 2,5 %
2
Pulz ±3 bpm
71
> 30 kg
Nesterilné
-40 C
+1060 hPa - +500 h
795 mmHg - 375 mmHg
NON
STERILE
5%-95% RH
LATEX
95%
%
5%
Tit le: G rap hics, Sensor/C able symb ols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
6041L-eIFU-0421
sk
+70 C