Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Kraanwater
Spuit
2
Zachte borstel
3
Omgekeerde-osmose-/
gedeïoniseerd water
Schone pluisvrije doek of
gefilterde perslucht
(≤ 40 psi [≤ 275 kPa])
Niet-enzymatisch
reinigingsmiddel
5
Wasapparaat
D D e e s s i i n n f f e e c c t t i i e e
Was-/desinfectieapparaat
S S t t e e r r i i l l i i s s a a t t i i e e
Sterilisatiesysteem
Sterilisatiewikkel
7,8
Sterilisatietray
8
1
De reiniging werd gevalideerd met ENZOL® enzymatisch reinigingsmiddel met een concentratie van 1 oz/gal. in
kraanwater van 35 °C.
2
De reiniging werd gevalideerd met een spuit van 50 ml.
3
De reiniging werd gevalideerd met een M16-borstel.
4
De reiniging werd gevalideerd met omgekeerde-osmose-/gedeïoniseerd (RO/DI) water.
5
De reiniging werd gevalideerd met Prolystica® 2x neutraal reinigingsmiddel in een concentratie van 1/8 oz/gal. in
kraanwater van 35 °C.
6
Steris System 1 is niet bedoeld voor gebruik in de Verenigde Staten.
7
Het dubbel verpakken van het hulpmiddel tijdens sterilisatie is gevalideerd met de Kimberly-Clark® KC600 KIMGUARD®-
sterilisatiewikkel.
8
Voor gebruikers in de Verenigde Staten: gebruik voor de sterilisatie van het hulpmiddel uitsluitend sterilisatiewikkels en
sterilisatietrays die door de FDA zijn goedgekeurd voor gebruik met de gekozen sterilisatiecyclus.
4.5
Instructies voor ontsmetting
4.5.1
Plaats van gebruik
•
Voor optimale reiniging en sterilisatie moet de elke aangesloten adapter worden
verwijderd van de kabel.
•
Veeg met papieren wegwerphanddoekjes overtollig vuil van het hulpmiddel.
•
Bij gebruik van een automatische ontsmettingsmethode moeten moeilijk bereikbare
gedeelten van het hulpmiddel onmiddellijk na gebruik met 50 ml steriel gedestilleerd
water worden gespoeld.
NL- 104
Voor het bereiden van reinigingsoplossingen
Voor het injecteren van reinigingsmiddel in moeilijk
bereikbare gedeelten van het hulpmiddel
Voor het reinigen van de buitenzijde van het hulpmiddel
Voor het spoelen van het hulpmiddel
4
Wordt gebruikt als hulpmiddel bij het drogen
Wordt gebruikt in een reinigingsoplossing om chirurgisch vuil
te verwijderen
Voor gebruik bij de automatische reinigingsprocedure
Voor het uitvoeren van thermische desinfectie
6
•
Stoom (autoclaaf)
•
Steris®/Amsco® V-PRO® 1, V-PRO 1 Plus of V-PRO
maX
•
Steris System 1®
•
Sterrad 100S, NX® of 100NX
•
Ethyleenoxide (EO)
Om de steriele barrière te behouden
Optioneel. Moet compatibel zijn met de sterilisatiemethode.
Publicidad
Tabla de contenido
