Stryker 0233–050–064 Manual De Instrucciones página 277

4
재 재 처 처 리 리 ( ( R R e e p p r r o o c c e e s s s s i i n n g g ) )
본 재처리 지침은 ISO 17664, AAMI TIR12, AAMI TIR30, AAMI ST79, 및 AAMI ST81을 따
릅니다. Stryker는 장치를 처리하여 재사용할 수 있음을 검증하였습니다. 하지만 재처리 시
설의 장비와 자재 및 인력을 사용한 재처리 작업을 실제로 수행하여 원하는 결과를 얻도록
하는 것은 처리 작업을 수행하는 담당자의 책임입니다. 일반적으로 이 작업은 시설의 재처
리 절차를 일상적으로 모니터링하고 유효성을 검증해야 합니다. Stryker는 사용자가 의료
기기 재처리 작업 시 이러한 표준을 준수할 것을 권장합니다.
개 개 요 요
케이블 재처리는 두 가지 다른 종류의 세정액, 선택적 소독 및 멸균법을 이용한 수동 또는
자동 세척 작업을 포함합니다.
• 1 1 단 단 계 계 (필수): 효소 세정액을 이용한 세척
• 2 2 단 단 계 계 (필수): 비효소 세정액을 이용한 세척
• 3 3 단 단 계 계 (선택사항): 소독
• 4 4 단 단 계 계 (필수): 멸균
4.1 경고(Warnings)
• 이 기기는 처음 사용하기 전과 이후 매번 사용할 때마다 반드시 세척하고 멸균해야 합니
다.
• 검증되었고 본 설명서에 설명되어 있는 멸균 주기와 구성만 사용하십시오. 지정되지 않
은 멸균 주기를 사용할 경우 기기가 손상되거나 완전하게 멸균되지 않을 수 있습니다.
• 어댑터는 세척, 살균 및 멸균 전 케이블에서 분리되어야 합니다.
• 합성 세정액이나 오일이 주성분인 비누는 사용하지 마십시오. 이런 비누들은 기기로 흡
수된 후 스며 나와서 조직 반응을 일으킬 수 있습니다.
• 에어로졸 오염으로 인한 건강 위험을 예방하려면 기기가 액체에 침수되었을 때만 기기에
있는 것을 털어내십시오.
• 적절한 보호 장비(장갑, 보안경 등)를 착용하십시오.
4.2 주의 사항(Cautions)
• 기기를 권장 파라미터를 벗어나서 멸균하지 마십시오. 그럴 경우 영구적인 제품 손상이
야기되고 기기의 조기 교체로 이어질 수 있습니다.
• 영구적인 흠집이나 손상이 발생할 수 있으므로 수동 세척 과정 중 금속 또는 연마 물질이
포함된 솔이나 패드를 사용하지 마십시오.
• 솔을 사용할 경우 광섬유가 손상되지 않도록 케이블 끝부분을 조심히 다루십시오. 그렇
지 않을 경우 빛 전달의 손실이 생길 수 있습니다.
• Sterrad® 멸균 과정을 실행할 경우 멸균 파우치 내에서 멸균 처리하지 마십시오. 그럴 경
KO- 275