Förpackning Och Transport - Stryker 0233–050–064 Manual De Instrucciones

Ren duk eller filtrerad
tryckluft (≤ 40 psi/
≤ 275 kPa)
Icke-enzymatiskt
rengöringsmedel 5
Automatisk diskmaskin
D D e e s s i i n n f f i i c c e e r r i i n n g g
Diskdesinfektor
S S t t e e r r i i l l i i s s e e r r i i n n g g
Steriliseringssystem
Steriliseringsomslag
Steriliseringsbricka
1 Rengöringen validerades med ENZOL® enzymatiskt rengöringsmedel i 1 oz/gal. kranvatten vid 35 °C.
2 Rengöringen validerades med en injektionsspruta på 50 ml.
3 Rengöringen validerades med en mjuk M16-borste.
4 Rengöringen validerades med vatten som renats med omvänd osmos/avjoniserats (RO/DI).
5 Rengöringen validerades med hjälp av Prolystica® 2x neutralt rengöringsmedel i 1/8 oz/gal. kranvatten vid 35 °C.
6 Steris System 1 är inte avsett att användas i USA.
7 Dubbla omslag av enheten under steriliseringen validerades med Kimberly-Clark® KC600 KIMGUARD®
steriliseringsomslag.
8 För användare i USA: vid sterilisering av enheten får endast steriliseringsomslag och steriliseringsbrickor som är
godkända av FDA för användning med den valda steriliseringscykeln användas.
4.5 Anvisningar för preparering för återanvändning
4.5.1 Användningsställe
• Ta bort eventuella adaptrar från kabeln för att optimera rengörings- och
steriliseringsprocessen.
• Torka av smuts från enheten med hjälp av engångshanddukar av papper.
• Vid användning av en automatissk metod för upparbetning ska svåråtkomliga
utrymmen i enheten sköljas med 50 ml sterilt destillerat vatten omedelbart efter
användning.
4.5.2 Förpackning och transport
• Preparera enheten för återanvändning så snart det praktiskt är möjligt efter användning.
O O b b s s ! ! R R e e n n g g ö ö r r i i n n g g e e n n v v a a l l i i d d e e r r a a d d e e s s m m e e d d 3 3 0 0 m m i i n n u u t t e e r r v v ä ä n n t t e e t t i i d d . .
• Transportera enheten på en bricka för att undvika skador. Följ anläggningens interna
procedurer för transport av kontaminerade kirurgiska instrument och enheter.
SV- 166
För att underlätta torkning
Används i rengöringslösning för att avlägsna
operationsrester
För användning av den automatiserade
rengöringsproceduren.
För att utföra värmedesinficering
6
• Ånga (autoklavering)
• Steris®/Amsco® V-PRO® 1, V-PRO 1 Plus eller V-
PRO maX
• Steris System 1®
• Sterrad 100S, NX® eller 100NX
• Etenoxid (EO)
7,8
För att upprätthålla en steril barriär
8
Valfritt. Måste vara kompatibel med steriliseringsmetoden.