Nettoyage Manuel - Stryker 0233–050–064 Manual De Instrucciones

difficiles d'accès dans le dispositif avec 50 mL d'eau distillée stérile immédiatement
après utilisation.
4.5.2 Confinement et transport
• Retraiter l'appareil dès que possible après utilisation.
R R e e m m a a r r q q u u e e : : l l a a p p r r o o c c é é d d u u r r e e d d e e n n e e t t t t o o y y a a g g e e a a é é t t é é v v a a l l i i d d é é e e a a v v e e c c u u n n t t e e m m p p s s d d ' ' a a t t t t e e n n t t e e d d e e
3 3 0 0 m m i i n n u u t t e e s s . .
• Transporter l'appareil sur un plateau pour éviter tout dommage. Respecter les
procédures propres à l'établissement en question concernant le transport des
instruments et dispositifs chirurgicaux contaminés.
4.5.3 Nettoyage
4.5.3.1

Nettoyage manuel

R R e e m m a a r r q q u u e e : : p p o o u u r r l l e e s s m m a a t t é é r r i i a a u u x x e e t t é é q q u u i i p p e e m m e e n n t t s s n n é é c c e e s s s s a a i i r r e e s s , , c c o o n n s s u u l l t t e e r r l l e e t t a a b b l l e e a a u u
d d a a n n s s l l a a s s e e c c t t i i o o n n M M a a t t é é r r i i a a u u x x e e t t é é q q u u i i p p e e m m e e n n t t . .
1. T T r r e e m m p p a a g g e e
• Préparer une solution de détergent enzymatique selon les instructions fournies par
le fabricant.
• Immerger complètement le dispositif dans le détergent. Utiliser une seringue pour
injecter 50 mL de détergent dans toute surface connexe ou fente pour éliminer les
débris détachés.
• Faire tremper l'appareil dans le détergent pendant 15 minutes.
2. B B r r o o s s s s a a g g e e
• Brosser soigneusement l'extérieur de l'appareil avec une brosse à poils doux
pendant 90 secondes en se concentrant sur les surfaces connexes et les fentes.
• Utiliser une seringue pour injecter 50 mL de détergent dans toute surface connexe
ou fente 5 fois.
3. R R i i n n ç ç a a g g e e
• Retirer le dispositif du détergent préparé. Rincer l'appareil avec de l'eau à
désionisée/osmose inverse (DI/OI) à température ambiante pendant 90 secondes
ou jusqu'à élimination totale de tous les résidus visibles de détergent.
• Rincer chaque surface connexe et fente 5 fois. Une fois tous les résidus de
détergent visibles éliminés, poursuivre le rinçage encore 30 secondes.
• Purger l'eau résiduelle du dispositif, puis le sécher à l'aide d'un chiffon propre ou
d'air filtré sous pression.
• Inspecter visuellement l'équipement pour s'assurer qu'il est propre, en prêtant une
attention toute particulière aux endroits d'accès difficile. Si des salissures sont
toujours visibles, répéter les étapes 1 à 3.
4. T T r r e e m m p p a a g g e e
• Préparer une solution de détergent non enzymatique selon les instructions fournies
par le fabricant.
FR- 25