Publicidad
D4
D3
D2
D
Dépose des composants d'origine
Attention
Le moteur et les parties du système d'échappement atteignent
des températures très élevées pendant l'utilisation de la moto et
ils restent chauds longtemps après le fonctionnement du moteur.
Pour manipuler ces parties utiliser des gants de protection contre
la chaleur ou bien attendre leur refroidissement complet.
Attention
Le système d'échappement peut être chaud, même après avoir
arrêté le moteur : prendre garde qu'aucune partie du corps ne
touche le système d'échappement et veiller à ne pas garer le mo-
tocycle à proximité de matières inflammables (y compris le bois,
les feuilles, etc.).
Dépose du carter gauche
En intervenant du côté inférieur du motocycle, desserrer la vis (C2),
les 2 vis (C1). En intervenant du côté gauche du motocycle, des-
serrer la vis (C3), la vis (C4) et la vis (C5). Retirer le carter carénage
gauche (C).
Dépose du carter droit
En intervenant du côté inférieur du motocycle, desserrer les 2 vis
(D1). En intervenant du côté droit du motocycle, desserrer la vis
(D2), la vis (D3) et la vis (D4). Retirer le rivet (D5) et la bague (D6).
Déposer le carter carénage droit (D).
3
D5
D6
D1
C4
C3
Original components disassembly
Warning
Engine and exhaust system parts become hot when using the mo-
torcycle, and remain hot for a long time after the engine has run.
To handle these parts, use heat-resistant gloves or wait for them
to cool down.
Warning
The exhaust system might be hot, even after engine is switched
off; pay particular attention not to touch exhaust system with any
body part and do not park the vehicle next to inflammable material
(wood, leaves etc.).
Removing the LH side belly fairing
Working on the bottom side of the motorcycle, loosen screw (C2),
no. 2 screws (C1). Working on motorcycle LH side, loosen screw
(C3), screw (C4) and screw (C5). Remove LH belly fairing (C).
Removing the RH side belly fairing
Working on the bottom side of the motorcycle, loosen no. 2 screws
(D1). Working on motorcycle RH side, loosen screw (D2), screw (D3)
and screw (D4). Remove rivet (D5) and bushing (D6). Remove RH
belly fairing (D).
ISTR 1009 / 00
C1
C2
C1
C
Publicidad
