Publicidad
Dépose de l'ensemble échappement
En agissant du côté gauche du motocycle, déposer le ressort (N3)
de raccordement entre l'ensemble silencieux (N) et le collecteur
d'échappement horizontal (S) à l'aide d'un tire-ressort disponible
dans le commerce. Desserrer les 3 écrous (S1) et sortir le collecteur
d'échappement horizontal des goujons.
Important
Supporter adéquatement le collecteur d'échappement horizontal
(S) pour ne pas endommager le câble de la sonde lambda.
Déposer la vis (N4).
9
S1
S
N3
S
Removing the exhaust system
Working on motorcycle LH side, remove spring (N3) connecting si-
lencer assembly (N) to horizontal exhaust pipe (S), using a stand-
ard spring puller. Loosen no.3 nuts (S1) and slide out horizontal
exhaust pipe from stud bolts.
Important
Adequately support horizontal exhaust manifold (S) to avoid dam-
aging the lambda sensor cable.
Remove screw.(N4).
ISTR 1009 / 00
N
N4
Publicidad
