Publicidad
P1
N1
P1
Smontaggio gruppo motorino valvola di scarico
Ruotare la carrucola (N1) della valvola di scarico per agevolare l'u-
scita del cavo di comando (P1). Sfilare dalla carrucola (N1) il cavo di
comando (P1). Svitare il dado (P2). Liberare il cavo di comando (P1)
dal piastrino (N2). Svitare le n.2 viti (P3) e rimuovere il motorino
valvola di scarico (P). Scollegare la presa motorino valvola di scarico
(P4) dalla spina ramo cablaggio principale (Q).
Una volta rimosso il motorino valvola di scarico (P), montare il tap-
po connettore motorino (12)sul connettore ramo cablaggio princi-
pale (Q).
7
P3
P2
N2
P
P3
Removing the exhaust valve motor unit
Rotate pulley (N1) of exhaust valve in order to help control cable
(P1) disengagement. Slide control cable (P1) out of pulley (N1).
Loosen nut (P2). Release control cable (P1) from plate (N2). Un-
screw the no.2 screws (P3) and remove exhaust valve motor (P).
Disconnect exhaust valve motor connector (P4) from main wiring
harness counterpart (Q).
When exhaust valve motor (P) has been removed, fit motor con-
nector plug (12) on main wiring branch connector (Q).
ISTR 1009 / 00
Q
P4
12
Publicidad
