Publicidad
6
6
Pose des composants kit
Important
Avant la pose, vérifier que tous les composants sont propres et en
bon état. Prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter
d'endommager toute partie dans laquelle on intervient.
Pré-montage ensemble d'échappement Racing
Poser les 3 clips (6) sur le silencieux (1). Poser le collecteur vertical
(2), en le portant jusqu'en butée sur le silencieux (1), en l'orien-
tant à la verticale, comme la figure le montre. Poser le ressort (7)
de raccordement entre le collecteur (2) et le silencieux (1), à l'aide
d'un tire-ressort disponible dans le commerce. Poser le plot anti-
vibratoire (11) sur le silencieux (1). Positionner la bride (3), comme la
figure le montre, et présenter la vis (10) sans serrer.
11
2
3
10
11
1
7
Kit part assembly
Important
Before assembling, check that all parts are clean and in good con-
ditions. Adopt all necessary precautions to avoid damaging any
part you are working on.
Pre-assembly of Racing exhaust system
Fit no. 3 clips (6) on silencer (1). Install the vertical pipe (2), setting
it fully home against silencer (1), aimed in vertical, as shown in the
figure. Install spring (7) connecting pipe (2) and silencer (1), using
a standard spring puller. Fit vibration damper (11) onto silencer (1).
Position bracket (3), as shown in the figure, and start screw (10)
without tightening.
ISTR 1009 / 00
2
1
Publicidad
