Publicidad
Desmontagem do radiador de óleo
Notas
Para compreender melhor a desmontagem do radiador de óleo (K),
não são representados o grupo roda dianteira e o grupo forquilha
dianteira.
Operando do lado direito da moto, desligue o conector do sensor
de pressão do óleo (K2). Desatarraxe o parafuso (K3) e mova o ra-
diador de óleo (K) primeiro para a esquerda, retirando o perno (K4)
da borracha (K5) e depois para a frente da moto.
6
6
K4
K5
K2
Removing the oil cooler
To better understand the removal of oil cooler (K), the front wheel
assembly and the front fork assembly are not shown.
Working on the right side of the motorcycle, disconnect oil pres-
sure sensor connector (K2). Loosen screw (K3) and move oil cooler
(K) first to the left, unseating pin (K4) from rubber element (K5),
and then to the front side of the motorcycle.
Notes
ISTR 1009 / 00
K3
K
Publicidad
