Publicidad
Smontaggio gruppo scarico
Operando sul lato sinistro del motoveicolo, rimuovere la molla (N3)
di collegamento tra il gruppo silenziatore (N) e il collettore di sca-
rico orizzontale (S), utilizzando un tiramolle commerciale. Svitare i
n.3 dadi (S1) e sfilare il collettore di scarico orizzontale dai prigio-
nieri.
Importante
Supportare adeguatamente il collettore di scarico orizzontale (S)
per evitare di danneggiare il cavo della sonda lambda.
Rimuovere la vite (N4).
9
S1
S
N3
S
Removing the exhaust system
Working on motorcycle LH side, remove spring (N3) connecting si-
lencer assembly (N) to horizontal exhaust pipe (S), using a stand-
ard spring puller. Loosen no.3 nuts (S1) and slide out horizontal
exhaust pipe from stud bolts.
Important
Adequately support horizontal exhaust manifold (S) to avoid dam-
aging the lambda sensor cable.
Remove screw.(N4).
ISTR 1009 / 00
N
N4
Publicidad
