Publicidad
Repose support des composants électriques
En agissant du côté droit du motocycle, repositionner le support
des composants électriques (L) sur le motocycle, en vérifiant que
les câblages ne soient pas écrasés et en faisant attention à ne pas
les endommager. Présenter la vis (L3). Présenter la vis (L4) avec
du frein-filet pré-appliqué. Serrer la vis (L3), la vis (L4) au couple
prescrit. Présenter la vis (L1), avec du frein-filet pré-appliqué, en
insérant la rondelle (L2) et la serrer au couple prescrit. Reposition-
ner la bride (H1) sur le support des composants électriques (L), en
l'orientant comme la figure le montre et présenter la vis (H2). Ser-
rer la vis (H2) au couple prescrit. Insérer la boîte à fusibles (H) sur
la bride (H1).
17
7 Nm ± 10%
L1
L2
L3
L4
H1
H
H2
L4
1,8 Nm ± 10%
18 Nm ± 10%
Refitting the electrical component support
Working on the right side of the motorcycle, refit electrical com-
ponent support (L) to the motorcycle, making sure that wiring har-
ness is not squeezed and avoiding any damage. Start screw (L3).
Start screw (L4) with pre-applied threadlocker. Tighten screw (L3)
and screw (L4) to the specified torque. Start screw (L1), with pre-
applied threadlocker, with washer (L2), and tighten it to the speci-
fied torque. Refit bracket (H1) to the electrical component support
(L), aiming it as shown in the figure and start screw (H2). Tighten
screw (H2) to the specified torque. Fit the fuse box (H) to bracket
(H1).
ISTR 1009 / 00
L
L3
5 Nm ± 10%
Publicidad
