Publicidad
P1
N1
P1
Dépose ensemble actionneur vanne à l'échappe-
ment
Tourner la roulette (N1) de la vanne à l'échappement afin de faci-
liter la sortie du câble de commande (P1). Sortir le câble de com-
mande (P1) de la roulette (N1). Desserrer l'écrou (P2). Libérer le
câble de commande (P1) de la plaquette (N2). Desserrer les 2 vis
(P3) et déposer l'actionneur de la vanne à l'échappement (P). Dé-
brancher la prise de l'actionneur vanne à l'échappement (P4) de la
fiche du brin câblage principal (Q).
Une fois l'actionneur de la soupape d'échappement (P) déposé,
poser le bouchon connecteur actionneur (12) sur le connecteur brin
de câblage principal (Q).
7
P3
P2
N2
P
P3
Removing the exhaust valve motor unit
Rotate pulley (N1) of exhaust valve in order to help control cable
(P1) disengagement. Slide control cable (P1) out of pulley (N1).
Loosen nut (P2). Release control cable (P1) from plate (N2). Un-
screw the no.2 screws (P3) and remove exhaust valve motor (P).
Disconnect exhaust valve motor connector (P4) from main wiring
harness counterpart (Q).
When exhaust valve motor (P) has been removed, fit motor con-
nector plug (12) on main wiring branch connector (Q).
ISTR 1009 / 00
Q
P4
12
Publicidad
