Publicidad
Smontaggio radiatore olio
Note
Per comprendere meglio lo smontaggio del radiatore olio (K), non
viene rappresentato il gruppo ruota anteriore e il gruppo forcella
anteriore.
Operando sul lato destro del motoveicolo, scollegare il connettore
sensore pressione olio (K2). Svitare la vite (K3) e traslare il radiatore
olio (K) prima verso sinistra, scalzando il perno (K4) dal gommino
(K5) e poi verso l'anteriore del motoveicolo.
6
6
K4
K5
K2
Removing the oil cooler
To better understand the removal of oil cooler (K), the front wheel
assembly and the front fork assembly are not shown.
Working on the right side of the motorcycle, disconnect oil pres-
sure sensor connector (K2). Loosen screw (K3) and move oil cooler
(K) first to the left, unseating pin (K4) from rubber element (K5),
and then to the front side of the motorcycle.
Notes
ISTR 1009 / 00
K3
K
Publicidad
