Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Durr Dental TYSCOR PULSE
Resumen de contenidos para Durr Dental TYSCOR PULSE
- Página 1 Tyscor Pulse Manual 0949100001L04 ...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Información importante Notas prácticas sobre este docu- Primeros pasos � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10 mento � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2 7�1 La interfaz del software �... -
Página 4: Información Importante
Información importante – "Notas prácticas sobre este documento" Mediante la palabra de señalización las indica- ciones de advertencia diferencias cuatro niveles – "Seguridad" de peligro: – "Copia de seguridad" – PELIGRO – "Acuerdo de Licencia de Usuario Final (EULA)" Peligro inmediato de muerte o sufrir graves Notas prácticas sobre lesiones este documento... -
Página 5: Indicación Sobre Los Derechos De La Propiedad Intelectual
Información importante Seguridad 1.2 Indicación sobre los derechos de la propiedad intelectual 2.1 Empleo conforme a la Todos los elementos de circuito, procesos, de- destinación nominaciones, programas de software y apara- tos indicados en este manual gozan de protec- Este software se emplea para controlar los apa- ción de la propiedad intelectual�... -
Página 6: Copia De Seguridad
Art� 1: Objeto del contrato (1) Este contrato tiene como objeto el software Tyscor Pulse de DÜRR DENTAL, los controlado- res y las interfaces con todos los componentes correspondientes del programa («software»)� (2) La empresa DÜRR DENTAL AG otorga al usuario el derecho de uso del software legal- mente adquirido durante la duración de este... - Página 7 Información importante legible por una máquina� Póngase en contacto Art� 4: Venta y alquiler con nosotros al respecto en la dirección previa- (1) El usuario tiene derecho a vender o ceder el mente indicada, o bien a través de service@ software y la documentación a terceros, siem- duerr�de�...
- Página 8 Información importante odontológicos o del sector de las TI� DÜRR Art� 8: Duración del contrato DENTAL AG no se hace responsable de las ave- (1) La duración del contrato es por tiempo ilimi- rías y los daños debidos a un manejo inadecua- tado�...
- Página 9 Información importante (3) Antes de que DÜRR DENTAL AG comience a realizar las tareas, el usuario está obligado a crear una copia de seguridad que permita recu- perar los datos del usuario en un plazo razona- ble� (4) En caso de que las tareas se realicen desde un sistema de teletransmisión de datos sin con- tacto físico con el hardware del usuario (en ade- lante «telemantenimiento»), el usuario será...
-
Página 10: Descripción Del Producto
Descripción del producto El software está conectado mediante la red con los aparatos de Dürr Dental y muestra el estado ac- tual así como avisos y errores� Todos los avisos son registrados y pueden imprimirse o enviarse� El mantenimiento y limpieza periódicos se administran en las tareas� Los recordatorios indican el ven- cimiento de una tarea�... -
Página 11: Instalación
El software solo se puede instalar y po- ner en marcha por parte de personal ex- perto debidamente formado� Insertar el CD-ROM en la unidad de CD� Hacer doble clic en Tyscor Pulse...Setup.exe� Seguir las instrucciones del asistente de insta- lación� Resultado: En cuanto finaliza la instalación, en el Escritorio... -
Página 12: Uso
– "Primeros pasos" – "Cockpit" – "Mensajes" – "Conectar y configurar aparatos" – "Detalles del aparato" – "Tareas" Primeros pasos 7.1 La interfaz del software La interfaz del software consta de una barra de menús, de una barra lateral y de una zona de conte- nido�... -
Página 13: 7�2 Inicio Del Software
7.3 Barra de menús Símbolos Los avisos referidos a un aparato se marcan La barra de menús contiene comandos de or- con los siguientes símbolos� Estos símbolos in- den superior� Algunas órdenes sólo están acce- dican también el estado de un aparato� sibles en el nivel de acceso del administrador o del técnico�... - Página 14 "Configuración del aparato")� Los ajustes y los datos se guardan como Tyscor Pulse Settings Archive� Configuración del aparato El nombre y la configuración de la red del apa- Importar: En la barra de menú, hacer clic en rato pueden modificarse�...
- Página 15 Nivel de acceso Permisos DuerrDental.Net Usuarios – Consultar el estado del Guardar aparato� contrase- Se guardan los datos de registro ña del técnico� – Procesar tareas� Archivo Espacio de memoria para los do- – Elaborar informes� de docu- cumentos cargados (informacio- –...
-
Página 16: 7�4 Configuración Del Software
7.4 Configuración del software Para configurar un aparato (nombre y configu- ración de la red), hacer clic en (véase Para la configuración se requieren los siguientes "Configuración del aparato")� pasos: 1� Añadir aparatos conectados (véase "Conexión Configuración del Cockpit del aparato con el software") El Cockpit muestra los aparatos con sus carac- 2�... -
Página 17: Consultar Los Avisos
7.5 Consultar los avisos Mantenimiento por parte del personal La vista Mensajes muestra la historia de todos de la consulta los mensajes que se han presentado� Los men- sajes se diferencian en las siguientes categorías: Mantenimiento por parte de un técnico Fallo o error p�... -
Página 18: Finalización Del Software
Cockpit 7.6 Finalización del software El cierre de la ventana no cierra el soft- La vista Cockpit muestra el estado de los apa- ware� El software se mantiene activo, y la ratos utilizados así como los avisos actuales� barra de tareas (o barra de menú Mac Para cada aparato se presenta un bloque con OS) sigue mostrando su estado�... -
Página 19: Mensajes
Mensajes La vista Mensajes muestra la historia de todos los mensajes que se han presentado� Los men- sajes se diferencian en las siguientes categorías: Fallo o error p� ej�: fallo en un compresor Atención p� ej�: contenedor de amalgama lleno en un 95% Observación p�... -
Página 20: Detalles Del Aparato
10 Detalles del aparato En la barra lateral, hacer clic en el aparato� En el área de contenidos se muestran los detalles del aparato� Área de estado Área de placa de características Área de técnico Área de datos característicos Informaciones de producto Las informaciones del producto acerca del aparato pueden obtenerse en el internet (véase App de Dürr Service)�... -
Página 21: Detalles Del Aparato: Usuario
10.1 Detalles del aparato: usuario El área de la placa de características muestra información básica: Al seleccionar un aparato vinculado en la barra – Visualización del aparato lateral, el usuario obtiene información sobre el estado del aparato, información básica (p� ej�, –... -
Página 22: Detalles Del Aparato: Administrador
En el indicador de la humedad, el área verde in- Es posible cambiar el nombre y la confi- dica el área de trabajo regular� guración de la red, véase "Configuración En el nivel de llenado del contenedor de recogi- del aparato"� da de amalgama, el área superior, marcada en En el área de protocolos se muestra el proto- rojo, indica 95 %�... - Página 23 – Configuración de la red (dirección IP) – Nombre del aparato – Estado actual del aparato Es posible cambiar el nombre y la confi- – Avisos de mantenimiento del aparato guración de la red, véase "Configuración El área de la placa de características muestra del aparato"�...
- Página 24 – Nombre del aparato El protocolo de sellados se puede importar y exportar (véase "Cotejo de datos con el apara- – Configuración de la red (dirección IP) to" y "Exportación del protocolo de sellados")� Es posible cambiar el nombre y la confi- Es posible copiar fácilmente en el Porta- guración de la red, véase "Configuración papeles algunas líneas de la tabla...
-
Página 25: Detalles Del Aparato: Técnico
10.3 Detalles del aparato: técnico Ajustar la presión de conexión/desconexión Las presiones de conexión y desconexión del Al seleccionar un aparato en la barra lateral In- compresor pueden ajustarse con el software� En formación general, el técnico obtiene informa- la representación gráfica, el área de presión ción sobre el estado del aparato, información comprendida entre la presión de conexión y de básica (p�ej�, número de serie y dirección IP) así... - Página 26 Power Tower Silence: suministro en la con- Ajustar la presión de conexión/desconexión sulta Las presiones de conexión y desconexión del La pantalla de detalles del aparato se divide en compresor pueden ajustarse con el software� En cuatro áreas: la representación gráfica, el área de presión comprendida entre la presión de conexión y de El área de estado muestra la siguiente infor- desconexión se indica en color verde�...
- Página 27 Es posible cambiar el nombre y la confi- Es posible cambiar el nombre y la confi- guración de la red, véase "Configuración guración de la red, véase "Configuración del aparato"� del aparato"� El área de características muestra el modo En el área de protocolos se muestra el proto- operativo y una represantación gráfica del con- colo de los últimos sellados�...
-
Página 28: Tareas
11 Tareas Se abre el formulario para una nueva tarea� En la parte inferior del formulario se Tareas administra las tareas de limpieza y man- muestra la vista previa de la tarea� tenimiento que se deben realizar con regulari- dad� Las tareas se definen de forma individual en el software (véase "11�1 Introducción de ta- Introducir el texto del aviso�... -
Página 29: Búsqueda De Fallos Y Averías
Búsqueda de fallos y averías – "Sugerencias prácticas para usuarios y técnicos" 12 Sugerencias prácticas para usuarios y técnicos Los trabajos de reparación referidos al mantenimiento usual deben ser realizados por técnicos cualificados o por nuestro servicio de atención a clientes� Fallo Causa posible Remedio... - Página 32 Dürr Dental aG Höpfigheimer Strasse 17 74321 Bietigheim-Bissingen Germany Fon: +49 7142 705-0 www.duerrdental.com info@duerr.de...