Información importante
3
Copia de seguridad
Antes de la instalación del software recomenda-
mos realizar una copia de seguridad del soft-
ware ya instalado en el ordenador� Es impres-
cindible realizar copias de seguridad del sistema
con regularidad� Su administrador del sistema le
informará de la forma de proceder�
ES
4
4
Acuerdo de Licencia de
Usuario Final (EULA)
entre
DÜRR DENTAL AG
Höpfigheimer Str� 17
D-74321 Bietigheim-Bissingen
y
usted, en su calidad de usuario
Consulte el Acuerdo de licencia de usua-
rio actual durante la instalación de soft-
ware�
Art� 1: Objeto del contrato
(1) Este contrato tiene como objeto el software
Tyscor Pulse de DÜRR DENTAL, los controlado-
res y las interfaces con todos los componentes
correspondientes del programa («software»)�
(2) La empresa DÜRR DENTAL AG otorga al
usuario el derecho de uso del software legal-
mente adquirido durante la duración de este
acuerdo conforme a las cláusulas mencionadas
a continuación� El software está protegido por
los derechos de autor (artículos 69 y ss� de la
ley de propiedad intelectual de Alemania)�
(3) Los artículos 5 y 6 (Garantía y Responsabili-
dad) no son de aplicación si el usuario no ha
adquirido el software directamente a DÜRR
DENTAL AG, y lo ha hecho, por ejemplo, a tra-
vés de un establecimiento especializado en pro-
ductos odontológicos� En este caso, el usuario
solo puede ejercer sus derechos de garantía y
responsabilidad ante el vendedor directo�
(4) Los derechos legítimos reclamados a DÜRR
DENTAL AG de acuerdo con la Ley alemana por
responsabilidad del producto tienen validez en
toda su extensión, siempre que estén justifica-
dos, y no son objeto de este contrato�
(5) DÜRR DENTAL AG se ocupará del manteni-
miento del software mediante updates (actuali-
zaciones) y upgrades (desarrollos y ampliación
de las funciones) e incorporará las nuevas espe-
cificaciones� Las regulaciones de este contrato
también son de aplicación para los updates y
upgrades futuros�
(6) Este producto incluye componentes de soft-
ware que cuentan con licencias de código
abierto, como GNU/GPL, BSD o similares� En-
contrará estas licencias en el CD del producto�
Estos componentes son software libre y se dis-
tribuyen sin garantías por parte de su autor�
Ofrecemos, con una limitación temporal de tres
años por lo menos y a cambio de una tarifa que
no supera los costes de realización, una copia
de los códigos fuente afectados completa y
0949100001L04 1510V006