Tabla de contenido
Publicidad
Información importante
odontológicos o del sector de las TI� DÜRR
DENTAL AG no se hace responsable de las ave-
rías y los daños debidos a un manejo inadecua-
do del software durante su instalación, actuali-
zación (update/upgrade) y uso corriente� Lo
mismo rige en caso de averías y daños debidos
a que el entorno de hardware y software (siste-
ma operativo) utilizado por el usuario no cumpla
ES
los requisitos mínimos fijados por DÜRR DEN-
TAL AG para el software�
Art� 6: Responsabilidad
(1) Los derechos del usuario a reclamar daños y
perjuicios o a la compensación por gastos en
vano se regirán de acuerdo con esta cláusula,
con independencia de la naturaleza jurídica de
la reclamación� La responsabilidad de acuerdo
con la ley alemana por responsabilidad del pro-
ducto permanece intacta�
(2) La responsabilidad de DÜRR DENTAL AG en
caso de daños sobre la vida, el cuerpo o la sa-
lud es ilimitada�
(3) La responsabilidad de DÜRR DENTAL AG
por daños debidos a un comportamiento doloso
o culposo por parte de DÜRR DENTAL AG es
ilimitada� En caso de daños derivados de un
comportamiento negligente, DÜRR DENTAL AG
solo será responsable si se ha violado una obli-
gación cuyo cumplimiento sea de especial im-
portancia (obligación contractual esencial) para
la consecución del objeto del contrato� Se con-
siderará una obligación contractual esencial
aquella destinada a la ejecución regular del con-
trato o aquella en cuyo cumplimiento debe con-
fiar siempre el usuario� En caso de violación de
una obligación contractual esencial, la respon-
sabilidad de DÜRR DENTAL AG se limitará a los
daños que habitualmente pueden producirse a
lo largo del tiempo de cesión de un software y
los trabajos de mantenimiento y servicio (cláu-
sula 9)�
(4) La responsabilidad en caso de pérdida de
datos estará limitada al trabajo normal que deba
invertirse en su recuperación, siempre que se
hubieran realizado las copias de seguridad co-
rrespondientes y regulares destinadas a evitar
riesgos�
(5) Los párrafos de 1 a 4 rigen también para
responsabilidad personal de los empleados, tra-
bajadores, representantes y ayudantes de
DÜRR DENTAL AG�
Art� 7: Reserva de propiedad
DÜRR DENTAL AG se reserva la propiedad del
software hasta que se haya satisfecho el pago
íntegro de las obligaciones derivadas de este
contrato con el usuario�
6
Art� 8: Duración del contrato
(1) La duración del contrato es por tiempo ilimi-
tado�
(2) El derecho de uso del usuario sobre el soft-
ware y la documentación expirará cuando el
usuario incumpla las condiciones de uso estipu-
ladas en este contrato de forma evidente, espe-
cialmente en caso de violar las disposiciones
sobre uso y cesión expresadas en los artículos
3 y 4, y cuando DÜRR DENTAL AG rescinda
este contrato por un motivo importante� En este
caso, el usuario estará obligado a devolver to-
dos los soportes de datos y copias de los so-
portes de datos, y a borrar todas las copias del
software�
Art� 9: Versiones de prueba
(1) DÜRR DENTAL AG otorga al usuario la posi-
bilidad de utilizar gratuitamente versiones de
uso limitado del software («versiones de prue-
ba») para probar el software� El usuario podrá
cambiar a la versión completa desde la versión
de prueba del software desbloqueando la ver-
sión completa por medio del registro� El desblo-
queo conlleva los costes habituales de adquisi-
ción del software a favor de DÜRR DENTAL AG
o del vendedor en cuestión�
(2) DÜRR DENTAL AG no se hace responsable
de las versiones de prueba� La responsabilidad
de DÜRR DENTAL AG por el uso de versiones
de prueba por parte del usuario está limitada a
los derechos que se indican en la cláusula 6,
apartados 2 y 3� Cualquier otra responsabilidad
de DÜRR DENTAL AG queda excluida�
Art� 10: Tareas de mantenimiento y de servicio
de DÜRR DENTAL, en concreto, el manteni-
miento a distancia
Para las tareas de mantenimiento y/o servicio
realizadas por DÜRR DENTAL AG a petición del
usuario en el software instalado en el hardware
del usuario (en adelante «tareas») regirán las si-
guientes disposiciones:
(1) Los precios por las tareas se basan en la lis-
ta de precios actualizada de DÜRR DENTAL
AG� Las facturas de DÜRR DENTAL AG vence-
rán, a más tardar, dos semanas después de la
fecha de la factura� Las tareas realizadas por
DÜRR DENTAL AG en el marco de la garantía
conforme a la cláusula 5 no deberán abonarse�
(2) La responsabilidad de DÜRR DENTAL AG
con respecto a estos trabajos se regirá de con-
formidad con la cláusula 6�
0949100001L04 1510V006
Publicidad
Tabla de contenido
