1.2 Indicación sobre los derechos
de la propiedad intelectual
Todos los elementos de circuito, procesos, de-
nominaciones, programas de software y apara-
tos indicados en este manual gozan de protec-
ción de la propiedad intelectual�
La reimpresión de estas instrucciones para el
montaje y uso, también parcial, está únicamente
autorizada tras haber obtenido antes la autori-
zación explícita y por escrito de Dürr Dental�
0949100001L04 1510V006
Información importante
2
Seguridad
2.1 Empleo conforme a la
destinación
Este software se emplea para controlar los apa-
ratos de DÜRR DENTAL desde el ordenador�
El software tiene las siguientes funciones:
– mostrar datos técnicos y magnitudes físicas
– advertir y documentar mensajes y situaciones
de fallo
– dar soporte al diagnóstico, el mantenimiento y
la detección de fallos
– documentar el funcionamiento
Los datos pueden hacerse accesibles a terce-
ros mediante una interfaz�
2.2 Empleo no conforme a la
destinación
Cualquier otra utilización deiferente de la ex-
puesta se considera inadecuada� El fabricante
declina toda responsabilidad sobre los daños
que pudieran producirse� El riesgo corresponde
exclusivamente al usuario�
2.3 Instrucciones generales de
seguridad
Al operar con este software se tienen que ob-
i
servar las directrices, leyes y disposiciones vi-
gentes en el lugar de empleo�
No modificar el software�
i
Observar las Instrucciones de instalación y el
i
manual del software�
2.4 Personal técnico especializado
Manejo
Las personas que utilizan este software tienen
que poder garantizar un manejo correcto y se-
guro del mismo, basándose en su formación y
sus conocimientos técnicos�
Es preciso instruir o encargar la instrucción de
i
los usuarios en el manejo del software�
ES
3