Die Produktreihe Trak® Power Premium Charge; Serienmäßige Standards Der Trak® Power Premium Charge Ladegeräte; Zubehör, Fertig Implementiert Oder Als Nachrüstsatz Bestellbar; Das Typenschild - HOPPECKE trak power E230 G24/30 BF-14 HOHF Instrucciones De Instalacion Y Uso

1. Die Produktreihe trak® power premium charge
Die Produktreihe trak® power premium charge umfasst Hochfrequenz-
Ladegeräte (= primär getaktete Ladegeräte) zur automatischen, ge-
regelten Aufladung von Traktionsbatterien für Flurförder-/Elektro-
fahrzeuge. Die Ladegeräte bieten alle zur Systembetrachtung
gewünschten Optionen bzw. Standards. Sie sind für 12 bis 96 Volt
Nennspannung und 5 bis 500 A Ausgangsnennstrom erhältlich und
für folgende Batterien ausgelegt: trak® basic, trak® air, trak® eco,
trak® fnc. Mit trak® power premium charge können auch alle Wett-
bewerbsprodukte von geschlossener bis verschlossener Technik
geladen werden. Dazu bedarf es zuvor der Programmierung durch
den HOPPECKE Service.
1.1 Serienmäßige Standards der trak® power premium charge-
Ladegeräte
• 3 verschiedene, frei programmierbare Ladecharakteristiken (IUIa,
IUoU, IUoIa).
• Abschaltcharakteristik über Ah-Bilanzierung und Kalibrierpunkt.
• Aktivierung wahlweise im Zufallsverfahren (3 - 10 sec) oder manuell
programmierbar.
• Sicherung des Ladestatus mit automatischer Fortsetzung bei Netz-
ausfall.
• Programmierbare Einschaltverzögerung und Wochenprogramm zur
Nachtstromnutzung.
• Automatische Auffrischladungen frei programmierbar.
• 200 Ladezyklen mit Echtzeit; Endlosspeicher für Ladeabbrüche,
Zyklen, Ah, Bh, etc..
• Ausgleichsladungen automatisch oder manuell programmierbar;
I-Lader.
• Erkennung bereits geladener Batterien.
• Programm zur Entsulfatierung automatisch und manuell.
• Sanftladestart für geringe Netzbelastung.
• PC-Schnittstelle (moderne USB-Kabelverbindung ohne separate
Schnittstelle).
• Automatische Ladefaktorumschaltung bei Einsatz von trak® air/
trak® eco.
• Nachrüstbar mit allen trak® power premium charge Zubehörteilen.
• Sämtliche intelligente Sicherheitsbeschaltungen bei Batteriefehlern.
• Auf jede Applikation der HOPPECKE Kunden einstellbar (Einstellung
nur durch den HOPPECKE Kundendienst).
• Nullleiter ist netzseitig nicht nötig.
1.2 Zubehör, fertig implementiert oder als Nachrüstsatz bestellbar
• Batteriesystem trak® air: Nachträglich einbaubar in alle
trak® power premium charge Ladegeräte (für frei programmier-
baren zeitversetzten Lauf der Pumpe, Unterdruck-, Leckage- und
Überdruckerkennung, Fehler suche über Druckanzeige mit der
Service-Software).
• LC-Display für zu erwartende Ladezeit und Ladezustand: optische
Darstellung von Einzelzelle, Ladeprogramm, aktueller Spannung, ak-
tuellem Strom, Batterietemperatur (wenn Zubehör eingebaut).
• Hardware-Optionen:
automatisches
Fernbedienung und Fernanzeige, Tropenschutz (hohe Temperatur
und Luftfeuchtigkeit), Staubfilter, Stahlgestell zum Unterstellen,
Transponder für trak® monitor.
• trak® com IP zur Ladevorgabe: Batterieerkennung mit Kennlinie,
Batterietemperatur und interaktiver Ladung. Ermöglicht die Ladung
von verschiedenen Spannungen, Kapa zitäten und Batterietechno-
logien sowie Energiemiete über eingeladene Ah.
• Pilotkontaktbeschaltung zur Ladeunterbrechung am Ladestecker:
Abschaltung ohne Betätigung der STOP-Taste und sichergestellter
Explosionsschutz.
• Über trak® com IP, AquaCheck®und separaten Temperatursen-
sor kann eine interaktive Ladung implementiert werden.
• Externe Ladezustands-Anzeige (Power-LED in gelb, grün, rot).
• Ladekabelverlängerung (Maße nach Kundenwunsch) mit Batterie -
spannungsabgleich.
• Wandhalterung zur Wandmontage
4

2. Das Typenschild

Erklärung aller eingetragenen Werte und Zahlen
Hersteller:
Auftrags-Nr.
Serien-Nr.
Fertigungs-Nr.
Name:
Baujahr:
Typenbezeichnung: (E230 G 24 / 30 BF-14 HOHF) (Bsp.: E=1phasig
230 Volt Wechselspannung für Schukosteckdose, G=Gleichrichter,
24=24 Volt Nennspannung der Batterie (Blei 12 Zellen, NiCd 18
Zellen), 25=30 Ampere Nennstrom bei 2,0 V/Zelle, B=Batterie-
ladegerät, F14=HOPPECKE-Kennlinienschlüsse, HOHF=HOPPECKE
Hoch-Frequenz)
Schutzart: IP20
Zeichen für die Schutzklasse 1:
Eingangsspannung:
Eingangsstrom (xx A):
Frequenz:
Eingangsleistung:
Ausgangsspannung:
Ausgangstrom:
Gewicht:
CE-Kennzeichnung
Temperaturbereich:

3. Die Sicherheitsvorschriften

• Das Ladegerät darf keinesfalls im Regen benutzt oder in einem
feuchten Raum gelagert werden. Das Ladegerät ist ausschließlich
in geschlossenen Räumen zu verwenden.
• Explosionsgefahr!
Wassernachfüll-System,
Funkenbildung oder Feuer sind in direkter Umgebung der Batterie
zu vermeiden. Das Steckerziehen ohne Ladeunterbrechung über die
Stoptaste erzeugt Abschaltfunken, die zur Explosion führen können.
Bitte immer die persönliche Schutzausrüstung tragen.
• Batterien nur in gut belüfteten Räumen aufladen. Wir erstellen
Ihnen gern eine entsprechende Berechnung. Bitte fragen Sie un-
seren technischen Kundendienst.
• Einige Ladegerät-Bauteile, z.B. Schalter und Relais, können
Funken erzeugen. Das Ladegerät ist daher so aufzustellen, dass
die Funken keine Gefahr bilden. Mindestabstand zur Batterie:
1 Meter (0,5 Meter gem. EN 50272-3).
• Das Ladegerät niemals verwenden, wenn es geöffnet ist. Die
Berührung spannungsführender Teile kann lebensgefährlich sein!
• Nicht aufladbare Batterien (Primärzellen) dürfen unter keinen
Umständen mit diesem Ladegerät geladen werden.
HOPPECKE Batterien GmbH & Co KG
(00000000)
(00000000), bei technischen Problemen bitte unbe-
dingt angeben
(00000000)
Gerätebezeichnung
Herstellungsmonat und -jahr
400 V oder 230 V AC
Die Sicherungsgröße entnehmen
Sie bitte der Produktreihe.
50/60 Hz
(kVA), Aufnahmeleistung des Lade-
geräts bei der Hauptladung
24 Volt DC, Nennspannung der zu
ladenden Batterie
30 A DC, Nennstrom bei 2,0 V/Zelle
(xx kg)
Einsetzbar bei Umgebungstempera -
turen von -5 - 40 °C