หมายเลขบทความ
9Y0.012.701-
ROW
Porsche, the Porsche Crest, Panamera, Cayenne
และ Taycan เป น เครื ่ อ งหมายการค า จดทะเบี ย น
ของ Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
พิ ม พ ใ นเยอรมนี
การพิ ม พ ซ ้ ํ า หรื อ แม แ ต ค ั ด ลอกข อ ความบางส ว น หรื อ
การทํ า ซ้ ํ า ไม ว า จะเป น ประเภทใดๆ ก็ ต าม จะสามารถทํ า ได
ก็ ต อ เมื ่ อ ได ร ั บ การอนุ ญ าตโดยมี ข อ ความที ่ เ ป น
ลายลั ก ษณ อ ั ก ษรของ Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Porscheplatz 1
70435 Stuttgart
Germany
คู ม ื อ การติ ด ตั ้ ง
เก็ บ รั ก ษาคู ม ื อ การติ ด ตั ้ ง นี ้ และส ง ต อ ให ก ั บ เจ า ของคนใหม
ทุ ก ครั ้ ง หากคุ ณ ขายแท น ชาร จ นี ้
เนื ่ อ งจากข อ กํ า หนดที ่ แ ตกต า งกั น ในแต ล ะประเทศ ข อ มู ล ใน
แถบดั ช นี ห ลั ก ของคู ม ื อ นี ้ จ ึ ง แตกต า งกั น ด ว ย เพ ื ่ อ ให แ น ใ จว า
คุ ณ ได อ า นแถบดั ช นี ห ลั ก ที ่ บ ั ง คั บ ใช ก ั บ ประเทศของคุ ณ
โปรดเปรี ย บเที ย บหมายเลขบทความของแท น ชาร จ ที ่ ร ะบุ ไ ว
ในส ว น "ข อ มู ล ทางเทคนิ ค " กั บ หมายเลขบทความบนแผ น
ระบุ ต ั ว ตนบนแท น ชาร จ
คํ า แนะนํ า เพิ ่ ม เติ ม
คุ ณ สามารถอ า นข อ มู ล เกี ่ ย วกั บ การใช ง านแท น ชาร จ
จุ ด ยึ ด ผนั ง แบบพื ้ น ฐาน และแท น สํ า หรั บ ชาร จ ได ใ น คู ม ื อ
การใช ง าน สํ า หรั บ แท น ชาร จ โปรดให ค วามสํ า คั ญ เป ็ น พิ เ ศษ
ต อ คํ า เตื อ นและคํ า แนะนํ า ด า นความปลอดภั ย
คํ า แนะนํ า
เวลาพิ ม พ
คุ ณ มี ค ํ า ถาม คํ า แนะนํ า หรื อ แนวคิ ด ใดๆ เกี ่ ย วกั บ คู ม ื อ
07/2019
การติ ด ตั ้ ง นี ้ ห รื อ ไม
โปรดส ง ถึ ง เราที ่ :
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Vertrieb Customer Relations
Porscheplatz 1
70435 Stuttgart
Germany
อุ ป กรณ
เนื ่ อ งจากยานยนต ข องเรากํ า ลั ง อยู ใ นระหว า งการพั ฒ นา
อย า งต อ เนื ่ อ ง Porsche จึ ง อาจไม ไ ด แ สดงหรื อ อธิ บ ายข อ มู ล
เกี ่ ย วกั บ อุ ป กรณ แ ละข อ มู ล จํ า เพาะทางเทคนิ ค บางอย า งไว
ในคู ม ื อ นี ้ ในบางกรณี รายการอุ ป กรณ อ าจเป น ตั ว เลื อ ก
หรื อ แตกต า งกั น ขึ ้ น อยู ก ั บ ประเทศที ่ จ ํ า หน า ยรถยนต
เนื ่ อ งด ว ยข อ บั ง คั บ ทางกฎหมายที ่ แ ตกต า งกั น ในแต ล ะ
ประเทศ อุ ป กรณ ใ นรถยนต ข องคุ ณ จึ ง อาจแตกต า งจาก
ที ่ ไ ด อ ธิ บ ายไว ใ นคู ม ื อ นี ้
หากรถยนต Porsche ของคุ ณ ได ร ั บ การติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ ใ ดๆ
ที ่ ไ ม ไ ด ร ะบุ ไ ว ใ นคู ม ื อ นี ้ พั น ธมิ ต ร Porsche ของคุ ณ จะมี
ความยิ น ดี อ ย า งยิ ่ ง ที ่ จ ะแบ ง ป น ข อ มู ล เกี ่ ย วก ั บ การใช ง านและ
การดู แ ลรั ก ษาอุ ป กรณ ด ั ง กล า วนั ้ น อย า งถู ก ต อ ง
คํ า เตื อ นและสั ญ ลั ก ษณ
มี ก ารใช ค ํ า เตื อ นและสั ญ ลั ก ษณ ห ลากหลายประเภทในคู ม ื อ นี ้
อั น ตราย
การไม ส ามารถสั ง เกตเห็ น คํ า เตื อ นในหมวดหมู "อั น ตราย"
จะส ง ผลให เ กิ ด การบาดเจ็ บ ร า ยแรงหรื อ เสี ย ชี ว ิ ต
การไม ส ามารถสั ง เกตเห็ น คํ า เตื อ นในหมวดหมู "คํ า เตื อ น"
อาจส ง ผลให เ กิ ด การบาดเจ็ บ ร า ยแรงหรื อ เสี ย ชี ว ิ ต ได
การไม ส ามารถสั ง เกตเห็ น คํ า เตื อ นในหมวดหมู "ข อ ควรระวั ง "
อาจส ง ผลให เ กิ ด การบาดเจ็ บ ปานกลางหรื อ เล็ ก น อ ยได
การไม ส ามารถสั ง เกตเห็ น คํ า เตื อ นในหมวดหมู "ข อ สั ง เกต"
อาจส ง ผลให เ กิ ด ความเสี ย หายได
ข อ มู ล
ข อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม จะถู ก ระบุ ด ว ยคํ า ว า "ข อ มู ล "
b
เงื ่ อ นไขที ่ ต อ งบรรลุ เ พื ่ อ ให ส ามารถใช ฟ ง ก ช ั น ต า งๆ ได
e
คํ า แนะนํ า ที ่ ค ุ ณ ต อ งปฏิ บ ั ต ิ ต าม
1. หากคํ า แนะนํ า ประกอบด ว ยขั ้ น ตอนต า งๆ จะมี ก ารระบุ
หมายเลขลํ า ดั บ ไว ด ว ย
f
โปรดใส ใ จเป น พิ เ ศษเมื ่ อ คุ ณ พบข อ มู ล สํ า คั ญ เพิ ่ ม เติ ม
การบาดเจ็ บ ร า ยแรงหรื อ
เกี ่ ย วกั บ หั ว ข อ ใดๆ
เสี ย ชี ว ิ ต
ความเป น ไปได ท ี ่ จ ะเกิ ด
คํ า เตื อ น
การบาดเจ็ บ ร า ยแรงหรื อ
การเสี ย ชี ว ิ ต
ความเป น ไปได ท ี ่ จ ะเกิ ด
ข อ ควรระวั ง
การบาดเจ็ บ ปานกลางหรื อ
เล็ ก น อ ย
ข อ ควรจํ า
US
FC
ESM
PTB
TR
RU
UK
VIE
HE
AR
JPN
KOR
CHS
CHT
THA
165