Οδηγιεσ Χρησησ - Merit Medical MERITRANS Instrucciones De Uso

ΚΑΛΩΔΙΟ ΔΙΕΠΑΦΗΣ ΜΟΡΦΟΤΡΟΠΕΑ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΔΙΕΠΑΦΗΣ MERIT ΕΙΝΑΙ
ΕΠΑΝΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΙΜΟ. Η συσκευή παρέχεται μη αποστειρωμένη.
ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ
Αυτό το καλώδιο διεπαφής μορφοτροπέα προορίζεται για τη σύνδεση ενός
μορφοτροπέα πίεσης Meritrans® σε ένα συμβατό μόνιτορ πίεσης.
ΚΛΙΝΙΚΑ ΟΦΕΛΗ
Για τη διευκόλυνση της παρακολούθησης της πίεσης ενός ασθενούς.
ΧΡΗΣΤΗΣ / ΑΣΘΕΝΗΣ / ΚΛΙΝΙΚΗ
ΧΡΗΣΤΗΣ: Διπλωματούχοι νοσηλευτές, κλινικοί και ιατροί
ΑΣΘΕΝΗΣ: Εφαρμογές παιδιατρικές και ενηλίκων
ΚΛΙΝΙΚΗ: Νοσοκομεία ή κατάλληλα κλινικά περιβάλλοντα
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
Επιθεωρείτε οπτικά το καλώδιο πριν από κάθε χρήση. Εάν το καλώδιο
είναι σπασμένο, ραγισμένο, ξεφτισμένο ή έχει υποστεί άλλη ζημιά, μην το
χρησιμοποιήσετε. Εάν κάποια από τις ακίδες συνδέσμου του καλωδίου έχει
λυγίσει ή έχει υποστεί ζημιά, μην χρησιμοποιήσετε το καλώδιο.
Μην εμβυθίζετε ποτέ τους ηλεκτρικούς συνδέσμους σε υγρό. Εάν το κάνετε,
μπορεί να προκληθεί ζημιά στην καλωδίωση των συνδέσμων. Εάν η σύνδεση
υποδοχής στον μορφοτροπέα βραχεί, στεγνώστε τη σχολαστικά αναρτώντας
το άκρο της υποδοχής προς τα κάτω. Να μην χρησιμοποιείται ποτέ εάν
η υποδοχή είναι βρεγμένη. Αυτό ενδέχεται να προκαλέσει διάβρωση και
ασυνεπείς ενδείξεις κατά τη διάρκεια της χρήσης.
Μην αποστειρώνετε σε αυτόκαυστο ατμού το καλώδιο διεπαφής, καθώς η
υγρασία μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην καλωδίωση του συνδέσμου.
Μην εκθέτετε το καλώδιο σε ακτινοβολία και μην το αποστειρώνετε με οξείδιο
του αιθυλενίου (EO).
Πιάνετε τον σύνδεσμο και όχι το ίδιο το καλώδιο, κατά τη σύνδεση ή την
αποσύνδεση του καλωδίου από τον μορφοτροπέα ή/και το μόνιτορ.
Σημείωση: Πριν από τη σύνδεση πρέπει να φροντίσετε να ευθυγραμμιστούν
σωστά οι ακίδες και οι υποδοχές, ώστε να αποφευχθεί η περιττή άσκηση
πίεσης στις ακίδες ή τις υποδοχές. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί κακή
σύνδεση.
Η συσκευή είναι μη αποστειρωμένη και επαναχρησιμοποιήσιμη. Διακόψτε τη
χρήση εάν εμφανίσει σημάδια υποβάθμισης του υλικού, θραύσης, ρωγμών,
διάβρωσης των ακίδων ή άλλα φυσικά σημάδια φθοράς.
Καθαρισμός
Καθαρίστε και απολυμάνετε τη συσκευή σύμφωνα με το τυπικό νοσοκομειακό
πρωτόκολλο. Χρησιμοποιήστε άσηπτη τεχνική κατά τον χειρισμό της
συσκευής και χρησιμοποιήστε εγκεκριμένο από το νοσοκομείο καθαριστικό
υλικό για την αφαίρεση αίματος και ρύπων από το καλώδιο.
ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ
Αποθηκεύστε σε δροσερό και στεγνό μέρος, μακριά από το άμεσο ηλιακό
φως.
Το επαναχρησιμοποιήσιμο προϊόν θα πρέπει να απορρίπτεται μετά από ζημιά.
Απορρίπτετε τη συσκευή κατά τρόπο σύμφωνο με τα τυπικά πρωτόκολλα για
την απόρριψη των αποβλήτων ηλεκτρονικού εξοπλισμού.
Στην ΕΕ, κάθε σοβαρό περιστατικό που παρουσιάστηκε σε σχέση με τη
συσκευή θα πρέπει να αναφέρεται στον κατασκευαστή και στην αρμόδια αρχή
του σχετικού κράτους μέλους.
Greek
ΣΥΜΒΟΛΟ
Συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης.
Μη αποστειρωμένο
Προσοχή
Αριθμός καταλόγου
Ιατροτεχνολογικό προϊόν
Αποκλειστικό αναγνωριστικό τεχνολογικού προϊόντος
Κατασκευαστής
Ημερομηνία κατασκευής
Σειριακός αριθμός
Ξεχωριστή συλλογή για ΗΗΕ (Ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός)
Να διατηρείται στεγνό
Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
Ασφαλές για Μαγνητική Τομογραφία υπό προϋποθέσεις
Μη κλινικές δοκιμές κατέδειξαν ότι η συσκευή Meritrans είναι ασφαλής
για Μαγνητική Τομογραφία υπό προϋποθέσεις. Η σάρωση σε ένα
σύστημα μαγνητικής τομογραφίας μπορεί να είναι ασφαλής για
έναν ασθενή με αυτή τη συσκευή, εφόσον πληρούνται οι ακόλουθες
προϋποθέσεις:
• Στατικό μαγνητικό πεδίο 3 Tesla ή λιγότερο
• Μαγνητικό πεδίο μέγιστης χωρικής βαθμίδωσης 4.000 Gauss/cm
(40 T/m)
• Το καλώδιο και ο μορφοτροπέας δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή με
τον ασθενή κατά τη διάρκεια λειτουργίας του συστήματος MR
• Το καλώδιο και ο μορφοτροπέας δεν πρέπει να τοποθετούνται μέσα
στο άνοιγμα του συστήματος MR κατά τη διάρκεια της λειτουργίας
του σαρωτή
• Το καλώδιο επιτρέπεται στο δωμάτιο του συστήματος MR, αλλά
δεν πρέπει να είναι λειτουργικό ή συνδεδεμένο σε σύστημα
παρακολούθησης κατά τη διάρκεια της διαδικασίας MRI
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΣ