Publicidad
60808100.26.03.2008.qxp:Maquetación 1
I I
COME SI USA IL
GRILL
Collocare gli alimenti che si desidera
dorare nella griglia vassoio oppure
in una pirofila dai bordi molto bassi.
La griglia vassoio si deve collocare
nella posizione più alta, mentre il
vassoio per raccogliere il grasso
verrà posto nella posizione più bassa.
Attivare la resistenza grill nella
posizione del selettore nei forni
ventilati
,
o nella posizione
,
,
del selettore in forni
multi-funzione.
In base al tipo di alimento (Carni,
pesci, pollame ecc.) Sarà necessario
girare gli alimenti per poter esporre
le due parti ai raggi infrarossi del
grill. A mero titolo orientativo,
indichiamo alcuni tempi di cottura:
Alimenti al Grill
Tempo di cottura
in minuti
Consigliato
Carni basse o sottili
4-6
Cari normali
5-8
Pesce senza squame
8-10
Pesce (per es. Trotta, salmone) 12-15
Salsicce
10-12
Panini
2-5
AVVERTENZE
• Fare in modo che lo sportello del
forno rimanga chiuso quando si
usa il GRILL.
• Non usare carta stagnola per rivestire
il vassoio del grill o per scaldare.
• Non avvolgere gli alimenti con la
carta stagnola e non riporli al di
sotto del grill - Il gran potere
riflettente dell'alluminio potrebbe
danneggiare la resistenza del grill.
1/4/08
All manuals and user guides at all-guides.com
N N L L
OM HET GRILL TE
COMO SE USA O
GRILL
GEBRUIKEN
Colocar os alimentos que se deseja
Plaats het gerecht op de rooster of
dourar na grelha ou numa travessa
en heel lage bakplaat. De rooster
de bordes muito baixos. A grelha
dient op de hoogste positie te worden
tem que ser colocada no ponto mais
geplaatst, terwijl de bakplaat om de
alto, enquanto que a bandeja para
vet te ontvangen moet op de laagste
recolher a gordura estará no ponto
positie liggen. Schakel de
mais abaixo. Ligar a resistência grill
keuzeschakelaar voor het grill op
na posição do selector em fornos
de
,
positie al Uw oven van
ventilados
ventilatie is voorzien, of op de positie
,
,
in een multifunktie-
multifunção.
oven.
Dependendo do tipo de alimento
Afhakelijk van het soort gerecht
(carnes, peixes, ave etc.) será necessário
(vlees, vis, pluimvee, ezv.) kan het
dar a volta ao mesmo para poder
nodig zijn om het gerecht om te
expor os dois lados aos raios
draaien om alle oppervlakten aan
infravermelhos do grill. A título
het grill bloot te stellen. Wij geven
puramente orientativo, indicamos
vervolgens sommige bereidngstijden,
alguns tempos de cocção:
uitsluitend als orientatie:
Gegrillde gerechten
Bereidingstijd
Alimentos ao Grill
in minuten
Geadviseerd
Niet te dikke vleesstukken
4-6
Carnes baixas ou delgadas
Normale vleesstukken
5-8
Carnes normais
Vis zonder schubben
8-10
Peixe sem escamas
Vis (b.v. forel, zalm)
12-15
Peixe (por ex. Truta, salmão)
Worst
10-12
Salsichas
Sandwich
2-5
Sanduíches
WAARSCHUWING
ADVERTÊNCIA
• Bij het GRILLEN is het van belang
• Comprove se a porta do forno se
dat de ovendur gesloten blijft.
• Gebruik geen aluminiumfolie om
de bakplaat te beddeken bij het
• Não use papel alumínio para cobrir
grillen of verwarmen.
• Plaats geen aluminiumfolie onder
• Não envolva os elementos em papel
het grill – aluminium is heel
reflecterend en kan het grillenonderdeel
beschadigen.
25
08:33
Página 25
P P
,
ou na posição
,
,
do selector em fornos
Tempo de cocção
em minutos
Aconselhado
4-6
5-8
8-10
12-15
10-12
2-5
mantém fechada quando usa o
GRILL.
a bandeja do grill ou aquecer.
alumínio nem os coloque debaixo
do grill - a grande reflectância do
alumínio poderia danificar o elemento
do grill.
R R U U S S
Publicidad
