Publicidad
60808100.26.03.2008.qxp:Maquetación 1
I I
ATTENZIONE! Eventuali black
out cancellano le funzioni programmate,
orologio compreso. Quando si
ripristina la somministrazione di
corrente elettrica appaiono tre zeri
intermittenti e si può programmare
nuovamente.
USO DEL TIMER
MECCANICO
Dopo aver riportato i pulsanti del
termostato nelle posizioni desiderate,
girare il pulsante in senso orario
fino ad arrivare alla posizione
massima, e poi girare in senso
contrario fino a stabilire il tempo
desiderato; al termine di tale operazione
suona il cicalino Avvisa soltanto al
termine del tempo trascorso, ma
non interrompe mai la funzione in
corso.
PULIZIA
DELL'APPARECC
HIO
IMPORTANTE
Come precauzione di sicurezza,
prima di iniziare eventuali operazioni
di pulizia del forno staccare la presa
di corrente o staccare la linea di
alimentazione dell'apparecchio.
La pulizia del forno privo di pannelli
di auto-pulizia deve essere realizzata
dopo l'uso, quando è spento ma
ancora tiepido, non caldo, in maniera
tale che lo strato di grasso prodotto
dai vapori della cottura sulle pareti
sia ancora facile da rimuovere, inoltre
gli schizzi di grasso non hanno ancora
uno spessore eccessivamente duro
e consistente. Rimuovere i supporti
laterali cromati; Sollevare la parte
anteriore per staccarli della parete
e estrarli dai fori posteriori Pulire
il forno con un panno morbido
1/4/08
All manuals and user guides at all-guides.com
N N L L
OPGELET! De afsluiting van stroom
ATENÇÃO! O corte de fornecimento
veroorzakt het annuleren van de
de energia eléctrica provoca o
geprogrammeerde funkties, de
cancelamento das funções programadas,
klokfunktie ingesloten. Als de
relógio incluído. Depois de restabelecido
stroomtoevoer wordt teruggegeven,
o fornecimento, aparecerão três
verschijnen drie flikkerende nullen
zeros intermitentes e poder-se-á
en het apparaat kan weer
reprogramar.
geprogrammerd worden.
EMPREGO DO
GEBRUIK VAN DE
TEMPORIZADOR
MECHANISCHE
MECÂNICO
TIMER
Depois de situados os comandos de
Nadat de thermostaat op de gewenste
termóstato nas posições desejadas,
posities wordt geplaatst, draai de
gire o comando em sentido horário
knop met de klok mee tot de eindpositie
até alcançar a posição máxima, e
en dan tegen de wijzers van de klok
depois gire em sentido inverso até
tot de gewenste tijd; na deze tijd
fixar o tempo desejado; ao fim do
gaat een zoemer klinken. Dit dient
qual soará o sinal sonoro. Só avisa
alleen om het einde van de tijd aan
no final do tempo transcorrido, mas
te duiden en stopt niet de huidige
em nenhum caso interrompe a função
funktie.
em curso.
Fig. 2
SCHOONMAKEN
LIMPEZA DO
VAN HET
APARELHO
APPARAAT
IMPORTANTE
BELANGRIJK
Como precaução de segurança, antes
de efectuar qualquer operação de
Als veiligheidsvoorschrift, voordat
limpeza do forno tirar sempre a ficha
u het apparaat schoon gaat maken,
da tomada de corrente ou tirar a
moet u eerst de stroomtoevoer naar
linha de alimentação do aparelho.
het apparaat uitschakelen.
A limpeza do forno sem painéis de
Het schoonmaken van de niet-
autolimpeza tem que ser realizada
zelfschoonmakende delen van de
depois do uso, quando estiver apagado
oven moet worden gemaakt na het
mas ainda morno, não quente, de
gebruik, als de oven uitgeschakel
modo que a película de gordura
maar nog warm – niet te heet- is.
produzida pelos vapores da cocção
Daardoor is gemmakkelijker om de
sobre as paredes é ainda fácil da
vet van de panelen weg te nemen,
tirar, além dos jorros e salpicos de
omdat ze nog niet droog en hard is.
gordura não terem ainda uma crosta
Neem de zijhouders uit chroomdraad
demasiado dura e consistente. Tirar
weg; trek de voorzijde naar boven
os suportes laterais de arame cromado;
om ze uit de wand te halen en neem
puxar para cima a parte dianteira
ze uit de gaten aan de achterwand.
para os soltar da parede e tirá-los
Maak de oven schoon met een zachte
dos orifícios traseiros. Limpar o
doek met een verdunte ammoniaklosing;
forno com um pano suave embebido
spoel uit en droog uit. Zijn er nog
numa solução diluída de amoníaco;
vlekken of resten, plaats een met
enxaguar e secar. Se ficaram ainda
35
08:34
Página 35
P P
R R U U S S
Publicidad
