Publicidad
60808100.26.03.2008.qxp:Maquetación 1
I I
ISTRUZIONI PER
L'INSTALLAZIONE
Il presente apparecchio deve essere
installato da una persona competente,
ai sensi delle attuali normative di
sicurezza del RU riportate di seguito
oppure quelle equivalenti della
Normativa Europea:
Disposizioni urbanistiche (pubblicate
dal dipartimento dell'ambiente).
Normative urbanistiche (pubblicate
dal dipartimento di sviluppo della
Scozia).
Disposizioni di cablaggio IEE.
Elettricità nelle disposizioni del
lavoro.
AVVIAMENTO
PRELIMINARE
DELL'
APPARECCHIO
Quando si rimuove l'imballaggio
verificare che vi siano i seguenti
pezzi:
• Manuale di Istruzioni ed installazione
• griglia da forno
• 1 vassoio
• Viti e tapini per fissare l'apparecchio
nell'alloggio
COLLOCAZIONE
DELL'APPARECCHIO (vedere
la Fig. 5)
Questi apparecchi appartengono alla
Tipologia I.
Il collegamento a terra è obbligatorio
ai sensi di legge. Il fabbricante non
si assume alcuna responsabilità qualora
non si rispettino le normative contro
gli infortuni domestici.
IMPORTANTE
Il mobile o l'armadio adiacente ed
i materiali utilizzati durante l'installazione
devono essere resistenti agli aumenti
di temperatura minima di 85 ºC
rispetto alla temperatura ambiente
durante l'uso dell'apparecchio.
Alcuni tipi di mobili da cucina in
vinile o laminati sono particolarmente
propensi a riportare danni, come
per esempio lo scolorimento causato
spesso da temperature inferiori a
quelle indicate. Se l'apparecchio
viene installato senza rispettare detto
limite di temperatura o viene collocato
a meno di 4 mm dagli armadi adiacenti,
la responsabilità sarà del proprietario.
1/4/08
All manuals and user guides at all-guides.com
N N L L
AANWIJZINGEN
INSTRUÇÕES
TER INSTALLATIE
PARA A
INSTALAÇÃO
Dit apparaat dient door een competente
persoon te worden geïnstalleerd,
Este aparelho deve ser instalado por
conform de huidige uitvoering van
uma pessoa competente, de acordo
de RU Veiligheidsregelingen en
com a versão actual das Regulações
–voorschriften of de gelijkwaardige
e Normas de Segurança do RU
Europese Normen:
seguintes ou seus equivalentes da
Norma Europeia:
Stedebouwkundige regelingen
(uitgegeven door de Afdeling voor
Regulações urbanísticas (publicadas
het Milieu).
pelo Departamento de Meio Ambiente).
Stedebouwkundige normen
Normas urbanísticas (publicadas
(uitgegeven door de Afdeling voor
pelo Departamento de Desenvolvimento
Ontwikkeling in Schotland).
da Escócia).
Verkabelingsstandaarden IEE.
Regulações de cablagem IEE.
Elektriciteit in arbeidsregelingen.
Electricidade nas regulações
laborais.
EERSTINGEBRUI
KNEMING VAN
PÔR O APARELHO
HET APPARAAT
EM FUNCIONA -
MENTO PRÉVIO
Als u het apparaat uit de verpakking
neemt, controleer dat de volgende
Quando se desembale, comprove
onderdelen zijn bijgeleverd:
se com o aparelho se incluem as
• Installatie- en gebruiksaanwijzing
peças seguintes:
• bakrooster
• Manual de Instruções e Instalação
• 1 bakplaat
• relha de forno
• Schroeven en doppen om het
• 1 bandeja
apparaat in zijn plaats te bevestigen
• Parafusos e tampões para fixar o
OPSTELLING VAN HET
APPARAAT (zie Fig. 5)
COLOCAÇÃO DO APARELHO
(ver Fig. 5)
Deze apparaten worden als Klasse
I beschouwd.
Estes aparelhos estão classificados
Ze moeten volgens de wet worden
como de Clase I.
geaard. De fabricant neem geen
A ligação a terra é obrigatória segundo
verantwoordelijkheid op zich in het
o previsto pela lei. O fabricante
geval dat de Voorschriften ter
declina qualquer responsabilidade
Voorkoming van Ongevallen niet
no caso de que as normas contra
nagekomen werden.
acidentes não sejam respeitadas.
BELANGRIJK
IMPORTANTE
De aangrenzende meubel en alle
O móvel ou armário adjacente e
voor de installatie gebruikene
todos os materiais utilizados na
materialen
moeten
een
instalação devem resistir a um
temperaturverhoging van min. 85
aumento de temperatura mínima de
ºC boven de luchttemperatuur
85 ºC acima da temperatura ambiente
gedurende het gebruik van het
durante o uso do aparelho.
apparaat.
Determinados tipos de móveis de
Sommige soorten keukenmeubelen
cozinha de vinil ou laminados são
uit vynil of folie kunnen door
especialmente propensos a sofrer
ontkleuring beschadig werden op
danos por descoloração a temperaturas
temperaturen die lagere zijn dan de
abaixo das indicadas. Se o aparelho
bovengenoemde. Indien het apparaat
se instala sem respeitar este limite
wordt geïnstalleerd zonder aan dit
de temperatura ou se coloca a menos
grens te achten of met een afstand
de 4 mm dos armários adjacentes,
van minder dan 4 m van de
a responsabilidade será do proprietário.
aangrenzende meubelen, zal de
eigenaar verantwoordelijk voor de
beschadigingen zijn.
45
08:34
Página 45
P P
aparelho no alojamento
R R U U S S
Publicidad
