ACERCA DE ESTE MANUAL
PÚBLICO PREVISTO
La presente documentación está pensada para su uso por parte de profesionales con formación
o experiencia en procedimientos de implante de dispositivos o seguimiento.
Estas familias de desfibriladores para terapia de resincronización cardíaca (TRC-D)
proporcionan terapia para taquiarritmia ventricular, terapia de Resincronización Cardíaca (TRC),
estimulación antibradicardia y varias herramientas de diagnóstico.
El manual técnico del médico, junto con el software ZOOMVIEW, está concebido para
proporcionar la información más relevante para la implantación del generador de impulsos. El
manual técnico del médico también contiene información como advertencias/precauciones,
sucesos adversos potenciales, especificaciones mecánicas, longevidad, terapia hiperbárica y
consideraciones sobre la programación. Esta guía de referencia ofrece descripciones detalladas
sobre los diagnósticos y funciones programables.
Para obtener información acerca de las exploraciones por IRM, consulte la Guía técnica de IRM
del sistema de desfibrilación RM condicional ImageReady.
Para ver y descargar alguno de estos documentos, visite www.bostonscientific-elabeling.com.
NOTA:
disponibilidad del software y regional, y pueden comprender distintos dispositivos de
programación, como el programador/registrador/monitor (PRM) de modelo 3120 y el
programador de modelo 3300. En este manual, los términos PRM y Programador se usan
indistintamente para referirse al dispositivo de programación.
El sistema de programación de modelo 3300 tiene las mismas capacidades básicas y uso
previsto que el sistema de programación de modelo 3120. Entre las diferencias entre los
sistemas de programación se cuentan los números de modelo de la aplicación de software, las
funciones de red y de impresión, las teclas en el dispositivo y las opciones de almacenamiento
de datos. Consulte la información específica en los manuales del usuario de la familia de
sistemas de programación 3300.
La presente guía puede contener información de referencia para números de modelo que
actualmente no están aprobados para su venta en todos los países. Para obtener una lista
completa de números de modelo en su país, consulte con su representante de ventas local.
Algunos números de modelo disponen de menos funciones; para dichos dispositivos no tenga en
cuenta las descripciones de las funciones no disponibles. Salvo que se indique lo contrario, las
descripciones de este manual son válidas para todas las clases de dispositivos. Las referencias
a los nombres de los dispositivos que no son cuadripolares también se aplican a los dispositivos
cuadripolares correspondientes.
Las ilustraciones de pantalla que se utilizan en este manual sirven para familiarizarle con el
formato general de la pantalla. Las pantallas reales que verá al interrogar o programar el
generador de impulsos dependerán del modelo y los parámetros programados.
LATITUDE NXT es un sistema de monitorización remota que proporciona datos del generador de
impulsos a los clínicos. Todos los generadores de impulsos descritos en este manual (excepto
PUNCTUA NE) están diseñados para funcionar con LATITUDE NXT; su disponibilidad varía
según la región.
En el apéndice se facilita una lista completa de las opciones programables ("Opciones
programables" en la página A-1). Los valores reales que verá al interrogar o programar el
generador de impulsos dependerán del modelo y los parámetros programados.
Se dispone de varios sistemas de programación para su uso, de acuerdo con la