pl - Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
5 Przekazywanie do
eksploatacji, uruchomienie,
ekploatacja i wyłączenie z
ruchu
Środki ostrożności
OSTRZEZENIE:
• Sprawdzić, czy spuszczana ciecz nie powoduje uszkodzeń lub
obrażeń ciała.
• Ochronniki silnika mogą spowodować nieoczekiwane ponow-
ne uruchomienie silnika. Może to spowodować poważne ob-
rażenia ciała.
• Pompa nie może pracować bez odpowiednio zamontowanej
osłony sprzęgła.
PRZESTROGA:
• Temperatury zewnętrznych powierzchni pompy i silnika elek-
trycznego mogą przekraczać 40ºC (104ºF) podczas pracy. Nie
dotykać żadnych części korpusu bez wyposażenia ochronne-
go.
• W pobliżu pompy nie wolno kłaść żadnych materiałów pal-
nych.
UWAGA:
• Pompa nie może pracować z przepływem niższym niż minimalny zna-
mionowy, gdy jest pusta lub bez zalania.
• Nigdy nie użytkować pompy z zaworem odcinającym po stronie tłocznej
zamkniętym przez okres dłuższy niż kilka sekund.
• Nigdy nie użytkować pompy z zamkniętym zaworem odcinającym po
stronie ssawnej.
• Aby zapobiec przegrzewaniu się wewnętrznych elementów pompy, należy
zapewnić nieprzerwany minimalny przepływ wody podczas pracy pompy.
Jeśli nie można tego zapewnić, zaleca się zastosowanie bocznika lub linii
recyrkulacji. Zapoznać się z minimalnymi znamionowymi wartościami na-
tężenia przepływu, podanymi w Dodatku.
• Temperatura pompy w stanie bezczynności nie powinna spadać poniżej
zera. Spuścić cały płyn znajdujący się wewnątrz pompy. Zaniedbanie tej
czynności może spowodować zamarznięcie cieczy i uszkodzenie pompy.
• Suma ciśnienia po stronie ssawnej (sieć wodociągowa, zbiornik opadowy)
i maksymalnego ciśnienia wytwarzanego przez pompę nie może przekra-
czać maksymalnego dopuszczalnego ciśnienia roboczego (ciśnienia nomi-
nalnego PN) pompy.
• Nie używać pompy, jeśli występuje kawitacja. Kawitacja może spowodo-
wać uszkodzenie elementów wewnętrznych.
Poziom hałasu
Patrz Tabela 10, aby zapoznać się z danymi o poziomach hałasu emitowane-
go przez zespoły wyposażone w silniki dostarczone przez firmę Lowara.
5.1 Zalewanie pompy: SV-H (Tmaks. 150°C)
Patrz Rysunek 15, aby zapoznać się z rozmieszczeniem korków.
Instalacje z poziomem cieczy powyżej pompy (wysokość ssania)
Ilustrację przedstawiającą części pompy można znaleźć w podrozdziale Rysu-
nek 17.
1.
Zamknąć zawór odcinający umieszczony na tłoczeniu pompy. Wybrać
stosowne czynności:
2.
Seria 1, 3, 5:
a)
Poluzować czop korka spustowego (2).
b) Wyjąć korek wlewu i odpowietrzenia (1) oraz otworzyć zawór od-
cinający po stronie ssawnej dopóki woda nie zacznie wypływać
przez otwór.
c)
Dokręcić czop korka spustu (2).
d) Założyć korek wlewu i odpowietrzenia (1).
3.
Seria 10, 15, 22, 33, 46, 66, 92, 125:
a)
Wyjąć korek wlewu i odpowietrzenia (1) oraz otworzyć zawór od-
cinający po stronie ssawnej dopóki woda nie zacznie wypływać
przez otwór.
b) Założyć korek wlewu i odpowietrzenia (1). Zamiast korka (1)
można wykorzystać korek wlewu (3).
Instalacje z poziomem cieczy poniżej pompy (wysokość ssania)
Ilustrację przedstawiającą części pompy można znaleźć w podrozdziale Rysu-
nek 19.
124
1.
Otworzyć zawór odcinający po stronie ssawnej pompy i zamknąć za-
wór odcinający po stronie tłocznej. Wybrać stosowne czynności:
2.
Seria 1, 3, 5:
a)
Poluzować czop korka spustowego (2).
b) Zdjąć korek wlewu i odpowietrzenia (1) i za pomocą lejka napeł-
niać pompę wodą, aż zacznie wypływać przez otwór.
c)
Założyć korek wlewu i odpowietrzenia (1).
d) Dokręcić czop korka spustu (2).
3.
Seria 10, 15, 22, 33, 46, 66, 92, 125:
a)
Zdjąć korek wlewu i odpowietrzenia (4) i za pomocą lejka napeł-
niać pompę wodą, aż zacznie wypływać przez otwór.
b) Założyć korek wlewu i odpowietrzenia (1). Zamiast korka (1)
można wykorzystać korek wlewu (3).
5.2 Zalewanie pompy: SV-B (Tmaks. 180°C)
Patrz Rysunek 16, aby zapoznać się z rozmieszczeniem korków.
5.2.1 Instalacje z poziomem cieczy powyżej pompy
Ilustrację przedstawiającą części pompy można znaleźć w podrozdziale Rysu-
nek 18.
1.
Zamknąć zawór odcinający umieszczony na tłoczeniu pompy. Wybrać
stosowne czynności:
2.
Seria 1, 3, 5:
a)
Poluzować czop korka spustowego (2).
b) Wyjąć korek wlewu i odpowietrzenia (1) oraz otworzyć zawór od-
cinający po stronie ssawnej dopóki woda nie zacznie wypływać
przez otwór.
c)
Dokręcić czop korka spustu (2).
d) Założyć korek wlewu i odpowietrzenia (1).
3.
Seria 10, 15, 22, 33, 46, 66, 92, 125:
a)
Wyjąć korek wlewu i odpowietrzenia (1) oraz otworzyć zawór od-
cinający po stronie ssawnej dopóki woda nie zacznie wypływać
przez otwór.
b) Zamknąć korek wlewu i odpowietrzenia (1). Zamiast korka (1)
można wykorzystać korek wlewu (3).
5.2.2 Instalacje z poziomem cieczy poniżej pompy
Ilustrację przedstawiającą części pompy można znaleźć w podrozdziale Rysu-
nek 20.
1.
Otworzyć zawór odcinający po stronie ssawnej pompy i zamknąć za-
wór odcinający po stronie tłocznej. Wybrać stosowne czynności:
2.
Seria 1, 3, 5:
a)
Poluzować czop korka spustowego (2).
b) Zdjąć korek wlewu i odpowietrzenia (1) i za pomocą lejka napeł-
niać pompę wodą, aż zacznie wypływać przez otwór.
c)
Założyć korek wlewu i odpowietrzenia (1).
d) Dokręcić czop korka spustu (2).
3.
Seria 10, 15, 22, 33, 46, 66, 92, 125:
a)
Zdjąć korek wlewu i odpowietrzenia (1) i za pomocą lejka (4) na-
pełniać pompę wodą, aż zacznie wypływać przez otwór.
b) Założyć korek wlewu i odpowietrzenia (1). Zamiast korka (1)
można wykorzystać korek wlewu (3).
5.3 Sprawdzanie kierunku obrotów (silnik
trójfazowy)
Te procedurę należy przeprowadzic przed rozruchem układu.
1.
Zlokalizować strzałki na adapterze lub pokrywie wentylatora silnika w
celu określenia właściwego kierunku obrotów.
2.
Uruchomić silnik.
3.
Szybko sprawdzić kierunek obrotów poprzez osłonę sprzęgła stałego
lub poprzez pokrywę wentylatora silnika.
4.
Zatrzymać silnik.
5.
Gdy kierunek obrotów jest niewłaściwy, postępować w następujący
sposób:
a)
Odłączyć zasilanie.
b) Zmienić położenia dwóch z trzech przewodów kabla zasilającego
na tabliczce zaciskowej silnika lub na tablicy połączeń elektrycz-
nych.
c)
Ponownie sprawdzić kierunek obrotów.
e-SV - polski