Extinction - Lowara SV-B Instalación Funcionamiento Y Mantenimiento

Vérifier que les conditions suivantes sont respectées :
• Le tableau de commande doit protéger le moteur contre la surcharge et
les courts-circuits.
• Installer une protection correcte contre les surcharges (relais thermique
ou protecteur de moteur).
Type de pompe
Pompe électrique standard mono-
phasée ≤ 1,5 kW
Pompe électrique triphasée et au-
6
tres pompes monophasées
• Le tableau de commande doit être équipé d'un système de protection
contre le fonctionnement à sec relié à un manomètre, un interrupteur à
flotteur, des sondes ou autres dispositifs adaptés.
• Les équipements ci-dessous sont recommandés pour le côté aspiration de
la pompe:
• Quand l'eau est pompée depuis un circuit d'eau, utiliser un manocon-
tact.
• Quand l'eau est pompée dans un réservoir ou un bassin de stockage,
utiliser un interrupteur à flotteur ou des sondes.
• En cas d'utilisation de relais thermiques, il est recommandé d'utiliser des
relais sensibles à la défaillance d'une phase.
Liste de contrôle du moteur
AVERTISSEMENT :
• Lire les instructions d'utilisation pour vérifier si un dispositif
de protection est prévu en cas d'utilisation d'un autre moteur
que celui de série.
• Si le moteur est équipé de protecteurs thermiques automati-
ques, attention aux risques de démarrages inattendus associés
à une surcharge. Ne pas utiliser de tels moteurs dans la lutte
contre les incendies et les systèmes d'arrosage d'incendie.
REMARQUE :
• N'utiliser que des moteurs équilibrés dynamiquement avec une demi-cla-
vette dans la rallonge d'arbre (IEC 60034-14) avec un taux de vibration
normal (N).
• La tension et la fréquence du moteur doivent correspondre aux indica-
tions de la plaque signalétique du moteur.
• Utiliser uniquement des moteurs monophasés ou triphasés dont la taille
et la puissance sont conformes aux normes européennes.
En général, les moteurs peuvent fonctionner dans les tolérances de tension
secteur suivantes :
Fréquence en Hz Phase ~
50 1
3
60 1
3
Utiliser un câble conforme aux réglementations, à 3 conducteurs (2 + terre/
masse) pour les versions monophasées et 4 conducteurs (3 + terre/masse)
pour la version triphasée.
Pompe électrique avec moteur :
Presse-étoupe
Plage de diamètre extérieur de câble en mm
Type
M20 x 1,5, 6–12
SM X
PLM X
5
fusibles aM (démarrage de moteur), ou interrupteur magnétothermique de courbe C et Icn ≥ 4,5 kA ou autre dispositif équivalent.
6
Relais thermique de surcharge de classe de fonctionnement 10 A + fusibles aM (démarrage de moteur) ou interrupteur magnétothermique de protection de moteur de
classe de fonctionnement 10 A.
e-SV - Français
Protection
• Protection thermique-ampère-
métrique intégrée à réinitialisa-
tion automatique (protection du
moteur)
• Protection contre le court-circuit
(doit être fournie par l'installa-
5
teur)
• Protection thermique (doit être
fournie par l'installateur)
• Protection contre le court-circuit
(doit être fournie par l'installa-
teur)
UN [V] ± %
220 – 240 ± 6
230/400 ± 10
400/690 ± 10
220 – 230 ± 6
220/380 ± 5
380/660 ± 10
M25 x 1,5, 13–18 M32 x 1,5, 18–25
– –
X X
Presse-étoupe
Plage de diamètre extérieur de câble en mm
Type
M20 x 1,5, 6–12
LLM X
4.4 Installation de la pompe
4.4.1 Pose de la pompe sur une fondation en béton
Pour des informations sur le socle et les trous d'ancrage de la pompe, voir
Figure 13.
1. Poser la pompe sur la fondation en béton ou structure métallique équi-
valente.
Si la transmission de vibrations peut créer des perturbations, prévoir
des supports d'amortissement des vibrations entre la pompe et la fon-
dation.
2. Déposer les bouchons sur les orifices.
3. Aligner les brides de la pompe et des canalisations des deux côtés de la
pompe.
Vérifier l'alignement des vis.
4. Fixer les canalisations à la pompe à l'aide des vis.
Ne pas forcer pour mettre en place les canalisations.
5. Ancrer fermement la pompe à l'aide des vis sur la fondation en béton
ou la structure métallique.
4.4.2 Pose de la mise à l'air libre automatique
1. Poser la mise à l'air libre automatique et la canalisation reliée comme
dans Figure 33
La mise à l'air libre automatique doit fonctionner verticalement.
2. Engager la canalisation dans le raccord à compression.
3. Serrer le raccord à compression au couple de 40 N∙m.
4. Brancher une canalisation de vidange au raccordement fileté supérieur
pour évacuer les fuites éventuelles vers un réservoir dédié.
4.4.3 Installation électrique
1. Pour faciliter le raccordement, il est possible de tourner le moteur
pour donner une position de raccordement plus favorable :
a) Déposer les quatre vis de fixation du moteur sur la pompe.
b) Faire tourner le moteur à la position voulue. Ne pas déposer l'ac-
couplement entre l'arbre du moteur et l'arbre de la pompe.
c) Reposer les quatre vis et les serrer.
2. Déposer les vis du capot de la boîte à bornes.
3. Brancher et fixer les câbles d'alimentation selon le schéma de câblage
correspondant.
Pour les schémas de câblage, voir Figure 14. Les schémas sont aussi dis-
ponibles au dos du capot de la boîte à bornes.
a) Brancher le fil de terre (masse).
S'assurer que le fil de terre (masse) est plus long que les fils de
phase.
b) Brancher les fils de phase.
4. Reposer le capot de la boîte à bornes.
REMARQUE :
Serrer soigneusement le ou les presse-étoupes pour assurer la protec-
tion contre tout glissement du câble et pénétration d'humidité dans la
boîte à bornes.
5. Si le moteur n'est pas équipé d'une protection thermique à réinitialisa-
tion automatique, régler la protection de surcharge en fonction de la
liste ci-dessous.
• Si le moteur doit être utilisé à pleine charge, régler la valeur au cou-
rant nominal de la pompe électrique (plaque signalétique)
• Si le moteur est utilisé à charge partielle, régler la valeur au courant
de fonctionnement (mesuré par exemple avec une pince ampèremé-
trique).
• Si la pompe a un système de démarrage triangle-étoile, régler le re-
lais thermique à 58 % du courant nominal ou courant de fonction-
nement (seulement pour les moteurs triphasés).
fr - Traduction de la notice originale
M25 x 1,5, 13–18 M32 x 1,5, 18–25
X X
21