hr - Prijevod originalnih uputa
• Relativna vlažnost okolnog zraka mora biti manja od 50% na +40°C
(+104°F).
• Obratite se odjelu prodaje i servisa u sljedećim slučajevima:
• Uvjeti relativne vlažnosti zraka nisu unutar smjernica.
• Sobna temperatura prelazi +40°C (+104°F).
• Jedinica se nalazi više od 1000 m (3000 ft) iznad razine mora. Može
biti potrebno smanjti učinkovitost motora ili zamijeniti ga s jačim mot-
orom.
Za informacije o tome na koju vrijednost smanjiti nazivnu snagu motora,
pogledajte Tablica 8.
Položaji pumpe i zazor
Osigurajte odgovarajuće svjetlo i zazor oko pumpe. Pobrinite se da se pumpi
može lako pristupiti za postupke instalacije i održavanja.
Instalacija iznad izvora tekućine (usisna visina)
Teorijska maksimalna usisna visina bilo koje pumpe je 10,33 m. U praksi, na
usisni kapacitet pumpe utječe sljedeće:
• Temperatura tekućine
• Nadmorska visina iznad razine mora (u otvorenom sustavu)
• Tlak sustava (u zatvorenom sustavu)
• Otpornost cijevi
• Vlastita unutarnja otpornost na protok pumpe
• Razlika u visini
Sljedeća jednadžba koristi se za izračunavanje maksimalne visine iznad razine
tekućine na kojoj pumpa može biti instalirana:
(p
*10,2 - Z) ≥ NPSH + H
+ H
b
f
v
p
Barometarski tlak u barima (u zatvorenom sustavu pokazuje tlak
b
u sustavu)
NPSH Vrijednost unutarnje otpornosti na protok pumpe u metrima
H
Ukupni gubici u metrima uzrokovani prolazom tekućine u usisnu
f
cijev pumpe
H
Tlak pare u metrima koji odgovara temperaturi tekućine T °C
v
0,5
Preporučeni dodatak za sigurnost (m)
Z
Maksimalna visina na kojoj pumpa može biti instalirana (m)
Za više informacija, pogledajte Slika 7.
(p
*10,2 - Z) uvijek mora biti pozitivni broj.
b
Za više informacija o performansama, pogledajte Slika 5.
NAPOMENA:
Nemojte prelaziti kapacitet usisavanja pumpe, jer to može uzročiti kavitaciju
i oštećenje pumpe.
Ako se pumpa topla voda (to je slučaj za ovu vrstu pumpi, gdje su vrijedno-
sti Hv visoke) ne jamči se značajno visoka vrijednost pb jer to može uzročiti
kavitaciju i oštećenja pumpe.
4.2.2 Zahtjevi u vezi cjevovoda
Mjere opreza
UPOZORENJE:
• Koristite cijevi prilagođene najvećem radnom tlaku pumpe. U
protivnom može doći do puknuća sustava, što može rezultira-
ti ozljedama.
• Pobrinite se da sve spojeve formiraju kvalificirani tehničari za
instalaciju i da su u skladu s propisima na snazi.
NAPOMENA:
Pridržavajte se svih propisa donetih od strane općinske vlasti, ako je pumpa
spojena na komunalni vodni sustav. Ako to zahtijevaju ovlašteni organi, in-
stalirajte odgovarajući uređaj za sprječavanje protustruje na usisnoj strani.
Kontrolni popis za usisni i odvodni cjevovod
Provjerite jesu li ispunjeni sljedeći zahtjevi:
• Sve cijevi su neovisno podržane; cijevi ne smiju predstavljati teret za jedi-
nicu.
• Elastične cijevi ili cijevni spojevi se koriste kako bi se izbjeglo prenošenje
vibracija sa pumpe na cijevi i obratno.
45
osigurači aM (pokretanje motora) ili magnetsko-toplinska sklopka s krivuljom C i Icn ≥ 4,5 kA ili drugi odgovarajući uređaj.
46
Toplinski relej s klasom rada od 10A + osigurači aM (pokretanje motora) ili magnetsko-toplinska sklopka za zaštitu motora s klasom rada od 10A.
178
+ 0,5
• Koristite široke zavoje, izbjegavajte korištenje koljena koja uzrokuju
prekomjernu otpornost na protok.
• Usisni cjevovod savršeno je zabrtvljen i hermetičan.
• Ako se pumpa koristi u otvorenom krugu, promjer usisne cijevi prilago-
đen je uvjetima ugradnje. Usisna cijev ne smije biti manja od promjera
usisnog priključka.
• Ako usisni cjevovod mora biti veći od usisne strane pumpe, instalira se
reduktor s ekscentričnom cijevi.
• Ukoliko se pumpa postavi iznad razine tekućine, nožni ventil se instalira
na kraju usisnog cjevovoda.
• Nožni ventil potpuno je uronjen u tekućinu, tako da zrak ne može ući
kroz usisni vrtlog kada je tekućina na minimalnoj razini i pumpa instalira-
na iznad izvora tekućine.
• On-off ventili odgovarajuće veličine instaliraju se na usisnoj cijevi i na do-
premnoj cijevi (nizvodno do kontrolnog ventila) za regulaciju kapaciteta
pumpe, provjeru pumpe, kao i za održavanje.
• Kako bi se spriječio povratni tok u pumpu kada je ona isključena, na do-
premnoj cijevi je instaliran kontrolni ventil.
UPOZORENJE:
Nemojte koristiti on-off ventil u zatvorenom položaju na odvod-
noj strani kako bi pumpu prigušili za više od nekoliko sekundi.
Ako pumpa mora raditi s zatvorenom tlačnom stranom više od
nekoliko sekundi, mora se instalirati zaobilazni krug kako bi se
spriječilo pregrijavanje vode unutar pumpe.
Za slike koje pokazuju zahtjeve u vezi cjevovoda, pogledajte Slika 12.
4.3 Električni zahtjevi
• Lokalni propisi na snazi imaju prednost nad tim specificiranim
zahtjevima.
• U slučaju protupožarnih sustava (hidranti i/ili sprinkleri), provjerite
lokalne propise na snazi.
Kontrolni popis za električne spojeve
Provjerite jesu li ispunjeni sljedeći zahtjevi:
• Električni izvodi su zaštićeni od visoke temperature, vibracija te sudara.
• Napojni vod je opremljen:
• Uređajem za zaštitu od kratkog spoja
• Diferencijalnom sklopkom visoke osjetljivosti (30 mA) [sklopka na di-
ferencijalnu struju RCD] koja pruža dodatnu zaštitu od strujnog udara
• Sklopkom za odvajanje od mreže s razmakom između kontakata od
najmanje 3 mm
Kontrolni popis za električnu upravljačku ploču
NAPOMENA:
Upravljačka ploča mora odgovarati nazivnim vrijednostima električne
pumpe. Nepodesne kombinacije mogu dovesti do nemogućnosti zaštite
motora.
Provjerite jesu li ispunjeni sljedeći zahtjevi:
• Upravljačka ploča mora štititi motor od preopterećenja i kratkog spoja.
• Instalirati ispravnu zaštitu od preopterećenja (toplinski relej ili zaštita
motora).
Vrsta pumpe
Jednofazna standardna električna
pumpa ≤ 1,5 kW
Trofazna električna pumpa i druge
46
jednofazne pumpe
• Upravljačka ploča mora biti opremljena sustavom za zaštitu od rada na
suho na koji se spaja tlačna sklopka, davač razine, sonde ili drugi prikladni
uređaj.
• Sljedeći uređaji se preporučaju za korištenje na usisnoj strani pumpe:
• Kada se voda upumpava iz vodovoda, koristite tlačnu sklopku.
• Kada se voda upumpava iz spremnika ili rezervoara, koristite davač ra-
zine ili sonde.
• Kada se koriste toplinski releji, preporučaju se releji koji su osjetljivi na
zatajenje faze.
Zaštita
• Ugrađena automatska toplinsko-
amperometrijska zaštita od rese-
tiranja (zaštita motora)
• Zaštita od kratkog spoja (mora je
45
osigurati instalater)
• Toplinska zaštita (mora je osigu-
rati instalater)
• Zaštita od kratkog spoja (mora je
osigurati instalater)
e-SV - Hrvatski