hr - Prijevod originalnih uputa
ISPUNJAVA RELEVANTNE ODREDBE SLJEDEĆIH EUROPSKIH
DIREKTIVA:
• DIREKTIVE ZA STROJEVE 2006/42/EZ (TEHNIČKA DOKU-
MENTACIJA MOŽE SE DOBITI OD LOWARA SRL UNIPERSO-
NALE).
I SLJEDEĆE TEHNIČKE STANDARDE:
• EN 809
MONTECCHIO MAGGIORE, 16.04.2012.
AMEDEO VALENTE
(DIREKTOR ENGINEERING R&D)
rev.01
Lowara je zaštitni znak tvrtke Lowara srl Unipersonale, podružnice tvrtke
Xylem Inc.
2 Transport i skladištenje
2.1 Provjerite isporuku
1.
Provjerite vanjski dio pakiranja na očevidne znakove oštećenja.
2.
Ako na proizvodu postoje vidljivi znakovi oštećenja, obavijestite našeg
distributera u roku od osam dana od dana isporuke.
Raspakirajte jedinicu
1.
Slijedite primjenjive korake:
•
Ukoliko je jedinica zapakirana u kutiju, uklonite spojnice i otvorite
kutiju.
•
Ukoliko je jedinica zapakirana u drveni sanduk, otvorite poklopac
vodeći računa o čavlima i trakama.
2.
Uklonite sigurnosne vijke ili trake sa drvene baze.
Pregledajte jedinicu
1.
Uklonite materijal za pakiranje sa proizvoda.
Odložite u smeće sav materijal za pakiranje u skladu s lokalnim propi-
sima.
2.
Pregledajte proizvod kako bi se utvrdilo da li postoje dijelovi koji su
oštećeni ili nedostaju.
3.
Ako je moguće, oslobodite proizvod uklanjanjem bilo kojih vijaka,
zavrtnja ili traka.
Radi vaše osobne sigurnosti, budite oprezni kod rukovanja čavlima i
trakama.
4.
Ako nešto nije u odgovarajućem redu, obratite se odjelu prodaje i ser-
visa.
2.2 Smjernice u vezi s transportom
Mjere opreza
UPOZORENJE:
• Obratite pažnju da li se poštivaju propisi za sprječavanje ne-
zgoda.
• Opasnost od drobljenja. Jedinica i dijelovi mogu biti teški.
Koristite odgovarajuće načine za podizanje, te sve vrijeme no-
site cipele s čeličnim vrhom.
Provjerite bruto težinu naznačenu na pakiranju kako bi odabrali pravilnu
opremu za dizanje.
Položaj i pričvršćivanje
Jedinicu je moguće transportirati u vodoravnom ili okomitom položaju. Po-
brinite se da jedinica bude sigurno pričvršćena za vrijeme transporta, te da se
ne može okrenuti ili ispasti.
UPOZORENJE:
Ne koristite očne vijke zavrnute na motor za manipuliranje
cijelom jedinicom električne pumpe.
• Koristite trake koje okružuju motor, ako je snaga motora između 0,25 kW
i 4,0 kW.
• Koristite užad ili trake koje su povezane s dvije prirubnice (očna vijka ako
je to predviđeno) koji se nalaze u blizini zone spajanja motora i pumpe,
ako je snaga motora između 5,5 kW i 55,0 kW.
• Očni vijci zavrnuti na motor mogu se koristiti isključivo za rukovanje
pojedinačnim motorom ili, u slučaju neuravnoteženom raspodjele težine,
za djelomično okomito podizanje jedinice radi vodoravnog pomicanja.
• Za pomicanje samo jedinice pumpe, koristite trake čvrsto povezane na
prilagodnik motora.
176
Za više informacija o tome kako sigurno upregnuti jedinicu, pogledajte Slika
4.
Jedinica bez motora
Ako se jedinica ne isporučuje s motorom, kalibrirana podloška u obliku
vilica već je umetnuta između prilagodnika i spojke za prijenos. Podloška je
umetnuta kako bi se rotor zadržao u ispravnom aksijalnom položaju. Kako
bi se spriječila oštećenja tijekom transporta, osovina se također drži u mjestu
pomoću ekspandiranog polistirena i plastičnih traka.
Vijak i matice koji se koriste za učvršćivanje motora nisu uključeni. Za više
informacija o tome kako spojiti motor, pogledajte Slika 26.
UPOZORENJE:
Pumpa i motor koji su kupljeni zasebno, a zatim međusobno
spojeni formiraju novi stroj prema Direktivi o strojevima
2006/42/EC. Osoba koja provodi spajanje odgovorna je za sve
sigurnosne aspekte kombinirane jedinice.
2.3 Smjernice u vezi s skladištenjem
Mjesto skladištenja
Proizvod treba skladištiti u natkrivenom i suhom mjestu bez topline, prljav-
štine, i vibracija.
NAPOMENA:
• Zaštitite proizvod od vlage, izvora topline, te mehaničkih oštećenja.
• Ne stavljajte teške utege na pakiran proizvod.
Ambijentalna temperatura
Proizvod se mora skladištiti na ambijentalnoj temperaturi od -5°C do +40°C
(23°F do 104°F).
3 Opis proizvoda
3.1 Dizajn pumpe
Pumpa je okomita, višestepena pumpa koja se ne puni sama, i može se
spojiti s standardnim električnim motorima.
Proizvod je u stanju pumpati vodu pri visokim temperaturama na sljedeće
načine:
• Verzija SV-H koristi poseban uređaj za ispiranje za pomicanje vode do
odgovarajućeg mehaničkog zatvarača.
• Verzija SV-B koristi komoru za razmjenu topline kako bi se mehanički za-
tvarač držao na 100°C.
Serija
Materijal
SV-H
AISI 316, AISI 304, ili lijevano željezo
SV-B
AISI 316
Obje verzije su poboljšane sa jačim okvirima i poboljšanom hidraulikom.
Proizvod može biti isporučen kao jedinica pumpe (pumpa i električni motor)
ili samo kao pumpa.
NAPOMENA:
Ako ste kupili pumpu bez motora, pobrinite se da je motor prikladan za
spajanje s pumpom.
Mehanički zatvarač
OPREZ:
Uvijek nosite zaštitne rukavice pri rukovanju pumpom i mot-
orom. Prilikom pumpanja vrućih tekućina pumpa i njeni dijelovi
mogu prekoračiti temperaturu od 40°C (104°F).
Serija
Osnovne karakteristike
1, 3, 5
Nazivni promjer 12 mm (0,47 in.), uravnotežena, rotacija
udesno, K verzija (EN 12756)
10, 15, 22
Nazivni promjer 16 mm (0,63 in.), uravnotežena, rotacija
udesno, K verzija (EN 12756)
Uravnotežena s motorom snage ≥ 5 kW,
33, 46, 66,
Nazivni promjer 22 mm (0,86 in), uravnotežena, rotacija udes-
92, 125
no, K verzija (EN 12756)
e-SV - Hrvatski