sl - Prevod izvirnih navodil
Naslednja enačba se uporablja za izračun maksimalne višine za namestitev
črpalke nad ravnjo tekočine:
(p
*10,2 - Z) ≥ NPSH + H
+ H
b
f
v
p
Barometrični tlak v barih (v zaprtem sistemu je tlak sistema)
b
NPSH Vrednost lastnega notranjega pretočnega upora črpalke v metrih
H
Skupna izguba v metrih zaradi prehoda tekočine v sesalni cevi čr-
f
palke
H
Tlak pare v metrih, glede na temperaturo tekočine T °C
v
0,5
Priporočena varnostna meja (m)
Z
Največja višina, pri kateri se lahko črpalko namesti (m)
Za več informacij si oglejte Slika 7.
(p
*10,2 - Z) mora biti vedno pozitivno število.
b
Za več informacij o delovanju si oglejte poglavje Slika 5.
OPOMBA:
Ne presezite sesalne zmogljivosti črpalke, saj lahko to povzroči kavitacijo in
poškoduje črpalko.
Če se prečrpava vroča voda (gre za vrsto črpalk, pri katerih so vrednosti Hv
visoke), zagotovite dovolj visoke vrednosti Pb, saj bi lahko prišlo do kavitaci-
je in bi se okvarila črpalka.
4.2.2 Zahteve za cevovod
Varnostni ukrepi
OPOZORILO:
• Uporabite cevi, ki ustrezajo maksimalnemu delovnemu tlaku
črpalke. V nasprotnem primeru lahko pride do poškodb siste-
ma in telesnih poškodb.
• Priključitve naj izvajajo samo usposobljeni tehniki v skladu z
veljavnimi predpisi.
OPOMBA:
Če je črpalka priključena na občinski sistem za vodo, upoštevajte vse predpi-
se, ki so jih izdali občinski organi. Na sesalni strani namestite ustrezno na-
pravo za preprečevanje povratnega pretoka, če pristojni organi to zahtevajo.
Kontrolni seznam cevovoda za črpanje in izpust
Izpolnjene morajo biti naslednje zahteve:
• Vse cevi so neodvisno podprte in ne obremenjujejo enote.
• Gibljive cevi ali členi se uporabljajo za preprečevanje oz. zmanjševanje vi-
bracij črpalke na cevi in obratno.
• Uporabite široka kolena in se izognite uporabi ozkih, ki bi povzročila pre-
velik pretočni upor.
• Sesalne cevi so odlično zatesnjene in nepredušne.
• Če je črpalka uporabljena v odprtem tokokrogu, je premer sesalne cevi
prilagojen pogojem namestitve. Sesalna cev ne sme biti manjša od preme-
ra sesalne odprtine.
• Če mora biti sesalna cev večja od sesalne strani črpalke, je nameščen eks-
centrični reduktor cevi.
• Če črpalko postavite nad nivo tekočine, se nožni ventil namesti na konec
sesalnih cevi.
• Nožni ventil se popolnoma potopi v tekočino, tako da zrak ne more vsto-
pati skozi sesalni vrtinec, ko nivo tekočine minimalen, črpalka pa je name-
ščena nad vir tekočine.
• Ustrezno projektirani vklopni ventili so nameščeni na sesalne cevi in na
odtočnih ceveh (proti protipovratnemu ventilu) za regulacijo zmogljivosti
črpalke, za pregledovanje črpalke in za vzdrževanje.
• Da bi preprečili pretok nazaj v cev, ko je črpalka izklopljena, je na odtoč-
nih ceveh nameščen kontrolni ventil.
OPOZORILO:
Za dušenje črpalke vklopnega ventila na izpustni strani ne zaprite
za dlje kot nekaj sekund. Če mora črpalka delovati z zaprto iz-
pustno stranjo za več kot nekaj sekund, je treba namestiti obhod-
ni krogotok, da se prepreči pregrevanje vode v črpalki.
Za slike, ki prikazujejo zahteve za cevi, si oglejte Slika 12.
43
Varovalke aM (zagon motorja) ali magnetno-termalno stikalo s krivuljo C in nazivno kratkostično zmogljivostjo lcn ≥ 4,5 kA ali drugo enakovredno napravo.
44
Preobremenitveni toplotni rele z varovalkami delovnega razreda 10 A + (zagon motorja) ali magnetno-termalnim stikalom delovnega razreda 10 A.
170
+ 0,5
4.3 Električne zahteve
• Veljavni lokalni predpisi prevladajo nad navedenimi zahtevami.
• V primeru gasilnih sistemov (hidranti in/ali pršilniki) preverite veljavne
lokalne predpise.
Kontrolni seznam električnih priključitev
Izpolnjene morajo biti naslednje zahteve:
• Električni vodi so zaščiteni pred visoko temperaturo, vibracijami in trki.
• Napajalna linija je opremljena z:
• Napravo za zaščito pred kratkimi stiki
• Visokoobčutljivo diferencialno stikalo (30 mA) [zaščitno stikalo na di-
ferenčni tok RCD], ki zagotovi dodatno zaščito pred električnim uda-
rom
• Stikalo izolatorja omrežja s kontaktno odprtino najmanj 3 mm
Kontrolni seznam električne nadzorne plošče
OPOMBA:
Vrednosti nadzorne plošče se morajo ujemati z vrednostmi električne črpal-
ke. Nepravilne kombinacije bi lahko onemogočile zaščito motorja.
Izpolnjene morajo biti naslednje zahteve:
• Nadzorna plošča mora motor ščititi pred preobremenitvijo in kratkimi
stiki.
• Namestite ustrezno zaščito pred preobremenitvijo (toplotni rele ali zaščita
motorja).
Vrsta črpalke
Enofazna standardna električna čr-
palka ≤ 1,5 kW
Trifazna električna črpalka in druge
44
enofazne črpalke
• Nadzorna plošča mora biti opremljena z zaščitnim sistemom za delovanje
brez medija, na katerega je priključeno tlačno stikalo, plavajoče stikalo,
sonde ali druge ustrezne naprave.
• Na črpalni strani črpalke je priporočena uporaba naslednjih naprav:
• Pri črpanju vode iz vodnega sistema uporabite tlačno stikalo.
• Pri črpanju vode iz zbiralnika ali rezervoarja uporabite stikalo ali son-
de.
• Pri uporabi toplotnih relejev je priporočena uporaba relejev, ki so občut-
ljivi na fazno okvaro.
Kontrolni seznam za motor
OPOZORILO:
• Preberite si navodila za uporabo in se prepričajte, da je na vo-
ljo zaščitna naprava, če je uporabljen nestandardni motor.
• Če je motor opremljen s samodejnimi toplotnimi varovali,
upoštevajte nevarnost nepričakovanih zagonov pri preobre-
menitvi. Takih motorjev ne uporabljajte za gašenje požarov in
škropilne sisteme.
OPOMBA:
• Uporabljajte samo dinamično uravnotežene motorje s ključem polovične
velikosti v koncu gredi (IEC 60034-14) in običajno stopnjo vibracij (N).
• Preverite, ali omrežna napetost in frekvenca ustrezata specifikacijam na
tipski ploščici črpalke.
• Uporabite le enofazne ali trifazne motorje, katerih velikost in moč sta v
skladu z evropskimi standardi.
Na splošno lahko motorji delujejo pod naslednjimi tolerancami omrežne na-
petosti:
Frekvenca Hz
Faza ~
50
1
3
Zaščita
• Vgrajena samodejno ponastavlji-
vo toplotno-amperometrično va-
rovalo (zaščita za motor)
• Zaščita pred kratkim stikom (za-
43
gotoviti jo mora inštalater)
• Toplotna zaščita (zagotoviti jo
mora inštalater)
• Zaščita pred kratkim stikom (za-
gotoviti jo mora inštalater)
UN [V] ± %
220 – 240 ± 6
230/400 ± 10
400/690 ± 10
e-SV - Slovenščina