Transport Et Stockage; Descriptif Du Produit - Lowara SV-B Instalación Funcionamiento Y Mantenimiento

fr - Traduction de la notice originale
EST CONFORME AUX CLAUSES APPLICABLES DES DIRECTIVES
EUROPÉENNES SUIVANTES :
• MACHINE 2006/42/CE (DOSSIER TECHNIQUE DISPONIBLE
AUPRÈS DE LOWARA SRL UNIPERSONALE).
ET AUX NORMES TECHNIQUES SUIVANTES:
• EN 809
MONTECCHIO MAGGIORE, 16.04.2012
AMEDEO VALENTE
(DIRECTEUR INGÉNIERIE ET R&D)
rév.01
Lowara est une marqué de commerce de Lowara srl Unipersonale, filiale de
Xylem Inc.

2 Transport et stockage

2.1 Contrôle lors de la livraison
1. Rechercher des traces de dégâts visibles sur l'extérieur de l'emballage.
2. Avertir notre distributeur dans les huit jours de la date de livraison si le
produit présente des traces de dégâts visibles.
Déballage du groupe
1. Suivre l'opération applicable :
• Si le groupe est emballé dans un carton, déposer les agrafes et ou-
vrir le carton.
• Si le groupe est emballé dans une caisse en bois, ouvrir le couver-
cle en prenant garde aux sangles et aux clous.
2. Déposer les vis de fixation ou les sangles du socle en bois.
Contrôle du groupe
1. Enlever l'emballage de l'équipement.
Evacuer tous les matériaux d'emballage conformément à la législation
locale.
2. Contrôler l'équipement afin d'établir si des pièces sont endommagées
ou manquantes.
3. Le cas échéant, détacher l'équipement en enlevant toute vis, boulon ou
sangle.
Pour votre sécurité, manipuler les clous et les sangles avec précaution.
4. Contactez notre service commercial et après-vente en cas d'anomalie.
2.2 Directives pour le transport
Précautions
AVERTISSEMENT :
• Respecter les règlements en vigueur concernant la prévention
des accidents.
• Risque d'écrasement. Le groupe et ses éléments peuvent être
lourds. Employer les méthodes de levage appropriées et por-
ter en permanence des chaussures de sécurité.
Vérifier le poids brut indiqué sur le carton pour sélectionner l'équipement de
levage approprié.
Position et fixation
Le groupe peut être transporté à l'horizontale ou à la verticale. S'assurer que
le groupe est fixé de façon sûre pour le transport, qu'il ne peut ni rouler ni
basculer.
AVERTISSEMENT :
Ne pas utiliser de pitons à œil vissés sur le moteur pour la manu-
tention du groupe de pompage électrique complet.
• Utiliser des sangles passées autour du moteur si la puissance du moteur
est comprise entre 0,25 kW et 4,0 kW.
• Utiliser des câbles ou des sangles fixés sur les deux brides (pitons à œil le
cas échéant) fixées près de la zone d'accouplement entre le moteur et la
pompe, si la puissance du moteur est comprise entre 5,5 kW et 55,0 kW.
• Les pitons à œil visés sur le moteur peuvent être utilisés exclusivement
pour la manutention du moteur seul, ou en cas de distribution inégale des
charges, pour le levage partiel du groupe à la verticale à partir d'un dépla-
cement horizontal.
• Pour déplacer le groupe de pompage seulement, utiliser des sangles bien
fixées sur l'adaptateur de moteur.
Pour plus d'informations sur l'élingage du groupe en toute sécurité, voir Fi-
gure 4.
18
Groupe sans moteur
Si le groupe n'est pas livré avec un moteur, la cale en U étalonnée est déjà
insérée entre l'adaptateur et l'accouplement de transmission. La cale est insé-
rée pour maintenir la roue en position axiale correcte. Pour éviter tout dégât
pendant le transport, l'arbre est aussi maintenu en place par du polystyrène
expansé et des sangles en plastique.
Les vis et écrous utilisés pour la fixation du moteur ne sont pas inclus. Pour
plus d'informations sur l'accouplement du moteur, voir Figure 26.
AVERTISSEMENT :
Une pompe et un moteur achetés séparément pour accouple-
ment ultérieur constituent une nouvelle machine au sens de la di-
rective machine 2006/42/CE. La personne qui effectue l'accou-
plement est responsable de tous les aspects de sécurité du grou-
pe combiné.
2.3 Conseils pour l'entreposage
Lieu de stockage
Le produit doit être stocké dans un lieu couvert et sec, exempt de source de
chaleur, de saleté et de vibrations.
REMARQUE :
• Protéger le produit contre l'humidité, les sources de chaleur et les dom-
mages mécaniques.
• Ne pas poser d'objets lourds sur le produit emballé.
Température ambiante
Le produit doit être stocké à température ambiante de -5°C à +40°C (23°F à
104°F).

3 Descriptif du produit

3.1 Conception de la pompe
Cette pompe est verticale multi-étage et non autoamorçante, elle peut être
accouplée à des moteurs électriques standard.
Le produit est en mesure de pomper de l'eau à haute température par les
méthodes suivantes :
• La version SV-H utilise un dispositif de rinçage spécial pour faire passer
de l'eau vers un joint mécanique dédié.
• La version SV-B utilise un compartiment échangeur de chaleur pour
maintenir le joint mécanique à 100 °C.
Séries Matériau
SV-H AISI 316, AISI 304 ou fonte
SV-B AISI 316
Les deux versions ont été améliorées avec des bâtis plus robustes et une
nouvelle partie hydraulique.
Le produit peut être fourni sous forme de groupe de pompage (pompe et
moteur électrique) ou sous forme de pompe seule.
REMARQUE :
Si vous avez acheté une pompe sans moteur, s'assurer que le moteur est con-
çu pour accouplement à la pompe.
Joint mécanique
ATTENTION :
Porter impérativement des gants de protection pour manipuler
les pompes et moteurs. En cas de pompage de liquides chauds, la
pompe et ses éléments peuvent dépasser 40 °C (104 °F).
Séries Caractéristiques de base
1, 3, 5 Diamètre nominal 12 mm (0,47 po), équilibré, rotation à droi-
te, version K (EN 12756)
10, 15, 22 Diamètre nominal 16 mm (0,63 po), équilibré, rotation à droi-
te, version K (EN 12756)
Équilibré avec puissance du moteur ≥ 5 kW
33, 46, 66, Diamètre nominal 22 mm (0,86 po), équilibré, rotation à droi-
92, 125 te, version K (EN 12756)
e-SV - Français