Bg - Превод На Оригиналната Инструкция; Български; Въведение И Безопасност - Lowara SV-B Instalación Funcionamiento Y Mantenimiento

1 Въведение и безопасност
1.1 Въведение
Цел на това ръководство
Целта на това ръководство е да предостави необходимата информация
за:
• Инсталиране
• Работа
• Обслужване
ВНИМАНИЕ:
Прочетете ръководството внимателно, преди да инсталира-
те и използвате продукта. Неправилната употреба на про-
дукта може да причини наранявания и да повреди съоръже-
нието и може да направи гаранцията му невалидна.
ОБЯВЛЕНИЕ:
Запазете това ръководство, за да се консултирате с него в бъдеще и го
съхранявайтена удобно място около оборудването.
1.1.1 Неопитни потребители
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Този продукт е предназначен за експлоатация само от ква-
лифициран персонал.
Имайте предвид следните предпазни мерки:
• Лица с намалени способности не трябва да работят с продукта, ос-
вен ако са под надзор или са правилно обучени от професионалист.
• Децата трябва да са под надзор, за да не играят с или около продук-
та.
1.2 Символи и терминология, свързани със
безопасността
Относно съобщенията за безопасност
Изключително важно е да прочетете, разберете и спазвате инструкции-
те в съобщенията за безопасност и разпоредбите, преди да работите с
продукта. Те са публикувани, за да помогнат да избегнете тези рискове:
• Инциденти и здравословни проблеми
• Повреждане на оборудването
• Неизправна работа на продукта
Степени на риск
Степен на риск
ОПАСНОСТ:
ПРЕДУПРЕЖДЕ-
НИЕ:
ВНИМАНИЕ:
ОБЯВЛЕНИЕ:
Категории риск
Категориите риск могат да бъдат разделени на различни степени или
означени със специфични символи.
Рисковете, които са свързани с електричество, се обозначават със след-
ните символи:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
e-SV - Български
Индикация
Рискова ситуация която, ако не се
избегне, ще доведе до смърт или
сериозно нараняване.
Рискова ситуация която, ако не се
избегне, може да доведе до смърт
или сериозно нараняване.
Рискова ситуация която, ако не се
избегне, може да доведе до малки
или средни наранявания.
• Потенциална ситуация, която,
ако не се избегне, може да дове-
де до нежелани последици
• Практика, която не се отнася до
лични наранявания
bg - Превод на оригиналната инструкция
Това са примери на други категории риск, които могат да възникнат. Те
могат да се включат в общите степени на риск и да се обозначават със
следните символи:
• Риск от смазване
• Риск от порязване
• Риск от токова дъга
Опасност от гореща повърхност.
Опасностите от гореща повърхност са посочени със специфичен сим-
вол, който заменя тези типични символи за ниво на опасност:
ВНИМАНИЕ:
Описание на символите за потребители и лица, извършващи
монтажа
Специфична информация за персонала, отговорен за
монтиране на продукта в системата (водопроводна и/
или електрическа), или отговарящия по поддръжката.
Специфична информация за потребителите на продук-
та.
Инструкции
Инструкциите и предупрежденията, предоставени в това ръководство,
касаят специалните версии помпи За инструкции, ситуации или съби-
тия, неописани в този наръчник или документа за продажба, свържете
се с най-близкия сервиз на Lowara.
1.3 Изхвърляне на опаковката и продукта
Спазвайте местните разпоредби и правила относно разделното изхвър-
ляне на отпадъците.
1.4 Гаранция
За информация относно гаранцията, вж. договора.
1.5 Резервни части
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Използвайте само оригинални резервни части, за да замени-
те износените или повредени компоненти. Употребата на
неподходящи резервни части може да причини повреда,
щета и нараняване, както и отпадане на гаранцията.
ВНИМАНИЕ:
Винаги посочвайте точния тип продукт и номер на частта,
когато искате техническа информация или резервни части
от отдел Продажби и сервиз.
За повече информация относно резервните части на продукта, вж. Фи-
гура28, Фигура29 или Фигура30.
1.6 ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
(ПРЕВОД)
LOWARA SRL UNIPERSONALEСЪС СЕДАЛИЩЕ В VIA
VITTORIO LOMBARDI 14 - 36075 MONTECCHIO MAGGIORE VI -
ITALIA, С НАСТОЯЩОТО ДЕКЛАРИРА, ЧЕ СЛЕДНИЯТ ПРО-
ДУКТ:
ЕЛЕКТРИЧЕСКА ПОМПА (ВЖ. ЕТИКЕТА НА ПЪРВАТА СТРА-
НИЦА)
ОТГОВАРЯ НА СЪОТВЕТНИТЕ ИЗИСКВАНИЯ НА СЛЕДНИТЕ
ЕВРОПЕЙСКИ ДИРЕКТИВИ:
• ДИРЕКТИВА ЗА МАШИНИ: 2006/42/ЕС (ТЕХНИЧЕСКИЯТ
ФАЙЛ Е НАЛИЧЕН В LOWARA SRL UNIPERSONALE).
• ЕЛЕКТРОМАГНИТНА СЪВМЕСТИМОСТ: 2004/108/ЕС
• ECO-DESIGN 2009/125/CE, REGULATION (EC) 640/2009 (3 ~, 50
Hz, P ≥ 0,75 kW) IF IE2 или IE3 MARKED
N
И СЛЕДНИТЕ ТЕХНИЧЕСКИ СТАНДАРТИ:
• EN 809, EN 60204–1
• EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007
• EN 60034–30
159