Preprava A Skladovanie; Popis Výrobku - Lowara SV-B Instalación Funcionamiento Y Mantenimiento

sk - Preklad pôvodného návodu na použitie
SPĹŇA PRÍSLUŠNÉ USTANOVENIA NASLEDOVNÝCH EURÓP-
SKYCH SMERNÍC:
• SMERNICA O STROJOVÝCH ZARIADENIACH: 2006/42/ES
(TECHNICKÝ SPIS JE DOSTUPNÝ V SPOLOČNOSTI LOWARA
SRL UNIPERSONALE).
A NASLEDOVNÉ TECHNICKÉ NORMY:
• EN 809
MONTECCHIO MAGGIORE, 16.04.2012
AMEDEO VALENTE
(RIADITEĽ ENGINEERING A R&D)
rev.01
Lowara je ochranná známka spoločnosti Lowara srl Unipersonale, ktorá je
dcérskou firmou spoločnosti Xylem Inc.

2 Preprava a skladovanie

2.1 Kontrola dodávky
1. Skontrolujte, či sa na vonkajšej strane balenia nenachádzajú zjavné
známky poškodenia.
2. V prípade, že na výrobku sa nachádzajú viditeľné známky poškodenia,
oznámte to nášmu distribútorovi do ôsmych dní od dodávky.
Rozbaľte jednotku
1. Postupujte podľa príslušných krokov:
• Ak je jednotka zabalená v krabici, odstráňte sponky a otvorte kra-
bicu.
• Ak je jednotka zabalená v drevenej debne, otvorte kryt, pričom ale
dávajte pozor na klince a remene.
2. Z drevenej základne odskrutkujte zabezpečovacie skrutky alebo reme-
ne.
Vizuálne skontrolujte jednotku
1. Odstráňte obalové materiály z výrobku.
Všetky obalové materiály zneškodňujte v súlade s platnými predpismi.
2. Skontrolujte pohľadom výrobok a zistite, či niektoré diely neboli po-
škodené alebo či nechýbajú.
3. Podľa potreby uvoľnite výrobok vybratím skrutiek, svorníkov alebo
pásov.
Pre vlastnú bezpečnosť buďte opatrný pri manipulácii s klincami a
pásmi.
4. Ak nie je čokoľvek v poriadku, kontaktujte Oddelenie predaja a servi-
su.
2.2 Pokyny na prepravu
Bezpečnostné opatrenia
VAROVANIE:
• Rešpektujte platné predpisy na predchádzanie haváriám.
• Nebezpečenstvo pomliaždenia. Jednotka a komponenty môžu
byť ťažké. Použite vhodné zdvíhacie metódy a vždy používaj-
te obuv s oceľovými špičkami.
S ohľadom na výber vhodného vybavenia na zdvíhanie si pozrite celkovú
hmotnosť, ktorá je uvedená na balení.
Poloha a upevnenie
Jednotka sa môže prepravovať vo vodorovnej alebo zvislej polohe. Uistite
sa, že jednotka je počas prepravy bezpečne prichytená a nemôže sa posúvať
alebo prevrátiť.
VAROVANIE:
Na manipuláciu s celým elektrickým čerpadlom nepoužívajte
skrutky s okom na motore.
• Ak výkon motora leží medzi 0,25 kW a 4,0 kW, použite popruhy okolo
motora.
• Ak výkon motora leží medzi 5,5 kW a 55,0 kW, použite laná alebo popru-
hy pripojené k dvom prírubám (skrutky s okom, ak sú prítomné) nachá-
dzajúcim sa v prepájacej časti medzi motorom a čerpadlom.
• Skrutky s okom na motore sa môžu používať výhradne na manipuláciu
so samotným motorom, alebo v prípade nerovnomerného vyváženia na
čiastočné nadvihnutie zariadenia vo zvislom smere začínajúcom horizon-
tálnym posunutím.
• Ak chcete presunúť iba čerpadlo, použite popruhy pevne pripojené k
adaptéru motora.
136
Ohľadom ďalších informácií o tom, ako bezpečne ukotviť túto jednotku si
pozrite: Obrázok 4.
Zariadenie bez motora
V prípade, že sa zariadenie nedodáva s motorom, kalibrovaná podložka v
tvare vidlice je už vložená medzi adaptér a spojky prevodovky. Podložka je
vložená za účelom udržania šachty obežného kolesa v správnej axiálnej polo-
he. Aby sa predišlo poškodeniu počas prepravy, hriadeľ je taktiež pridržova-
ný expandovaným polystyrénom a plastovými pásmi.
Skrutka a matice, ktoré sa používajú na zaistenie motora, nie sú dodávané.
Ohľadom ďalších informácií o tom, ako zapojiť motor si pozrite: Obrázok
26.
VAROVANIE:
Čerpadlo a motor zakúpené samostatne a až potom zmontované
predstavujú nové zariadenie v zmysle smernice o strojových za-
riadeniach 2006/42/ES. Osoba vykonávajúca montáž je zodpo-
vedná za všetky bezpečnostné hľadiská zostavovaného zariade-
nia.
2.3 Pokyny na skladovanie
Miesto uskladnenia
Tento výrobok musí byť uskladnený na krytom a suchom mieste chránenom
pred teplom, nečistotami a otrasmi.
POZNÁMKA:
• Chráňte výrobok pred vlhkosťou, zdrojmi tepla a mechanickým poškode-
ním.
• Na zabalený výrobok neukladajte ťažké predmety.
Vonkajšia teplota
Výrobok musí byť skladovaný pri vonkajšej teplote od -5 °C do + 40 °C (od
23 °F do 104 °F).
3 Popis výrobku
3.1 Konštrukcia čerpadla
Toto čerpadlo je vertikálnym, viacstupňovým, samostatne sa nenastavujúcim
čerpadlom, ktoré môže byť spojené so štandardnými elektromotormi.
Produkt môže čerpať vodu pri vysokých teplotách týmito spôsobmi:
• Verzia SV-H používa špeciálne výplachové zariadenie na čerpanie vody do
určeného mechanického tesnenia.
• Verzia SV-B používa výmenníkovú tepelnú komoru na uchovanie mecha-
nického tesnenia na teplote 100 °C.
Rad Materiál
SV-H AISI 316, AISI 304 alebo liatina
SV-B AISI 316
Obe verzie sú vystužené silnejšími rámami a vylepšenou hydraulikou.
Výrobok sa môže dodávať ako čerpacia jednotka (čerpadlo s elektrickým
motorom), alebo iba ako samostatné čerpadlo.
POZNÁMKA:
V prípade, že ste si zakúpili čerpadlo bez motora, uistite sa, že daný motor je
vhodný pre použitie s čerpadlom.
Mechanické tesnenie
UPOZORNENIE:
Pri manipulácii s čerpadlami a motorom vždy noste ochranné ru-
kavice. Pri čerpaní horúcich tekutín môže teplota čerpadla a jeho
dielov prekročiť 40°C (104°F).
Rad Základné charakteristiky
1, 3, 5 Menovitý priemer 12 mm (0,47 palca), vyvážené, s pravostran-
nou rotáciou, verzia K (EN 12756)
10, 15, 22 Menovitý priemer 16 mm (0,63 palca), vyvážené, s pravostran-
nou rotáciou, verzia K (EN 12756)
Vyvážené s výkonom motora ≥ 5 kW
33, 46, 66, Menovitý priemer 22 mm (0.86 palca), vyvážené, s pravostran-
92, 125 nou rotáciou, verzia K (EN 12756)
e-SV - Slovenčina