ストリートモードオペレーション - Tech-Air RACE_AIRBAG SYSTEM Guia Del Usuario

カスタマーログイン
登録終了後、カスタマーはTech-Air® ウェブサイトからログインが可能になります。 こちらはメ
インページを示してます（図10）。以下の情報が提示されます。
1. アカウントインフォメーション- ユーザー詳細のアップデートを確証
2. ログインパスワードの変更
3. 所有商品のリスト
4. ダウンロードエリア
5. 新着情報
1.
2.
3.
4.
5.
所有している商品上でクリックをすると，製造情報とサービス履歴が閲覧できます。商品が点検
や点検中である場合もここで表示されます。
重要！- ダウンロードエリア
ダウンロードエリアはデータポータルの最も重要なリソースです。ここからダ
ウンロードできるのは以下のものがあります。
- ファームウェアのアップグレードインストラクション (fレースモードからストリートモード、
その反対も)
- 船や飛行機でのシステム運搬の際のマテリアル安全データシート
- Tech Air®コネクトソフトウェア
- 最新ファームウェアバージョン– ストリート、レースモード両方
ダウンロードエリアは所有している商品によってカスタマイズされています。download area– シ
ステムのストリートモードが追加購入の場合もそれにそった 書類が利用できます。
18. ストリートモードオペレーション
警告！ストリートモードオペレーションはレースモードオペレーションとは異なりま
す。ストリートモードを利用する際には続く情報全てに目を通り理解することが必要
です。
新しいTech Air®レースベストにはレース用ファームウェアがインストールされています。—これ
はレーストラック上での衝撃を探知するのに最適化されています。 ストリートライディング用に
Alpinestarsスーツ／ジャケットを着用したユーザーには、ユニットにストリート用のファームウ
ェアをインストールすることが可能です。このインストールはストリートのアルゴリズムを使用
し、道路上での走行使用を可能にします。代替用のフィアームウェアヴァーションと変換への方
法説明はデータポータルにてダウンロード可能です。
重要！ストリートモードは両方のチャージが作動していない場合のみ使用可能です。一本
目のチャージが作動すると、ソフトウェアがエラーを表示し、保護は作動しません。
20 JP
RACE
図10
警告！ エアバックシステムは、そのコンポーネントを含みます（エアバックベストと
Alpinestars互換性 スーツ／ジャケット）。これらは高度なテクノロジーによるモー
ターサイクルの安全装具であり、通常のモーターサイクルスーツの扱いをしてはいけ
ません。個人のモーターサイクルにおいてもそれぞれシステムとその装置を適切に使
用し、メンテナンスしなければならないのと同様です。適切な扱いにより正確に機能
します。
警告！エアバックベストは
なりません。
警告！エアバックベストなしで
合はエアバック保護はありません。
警告！このマニュアルを注意深く読み、完全に理解し、アドバイスと警告に完全
3.
に従うことが必須です。装具に関して質問があれば、Tech-Air®
ださい。.
18-1 Tech-Air® エンベローププロテクション
Tech-Air®をストリートモードで使用した際、事故や他の困難な出来事に遭遇するライダー、
しくは歩行者に保護作用を与えます。その作動のためには他の製品同様、制限があります。
警告！傷害、死亡、または第三者への傷害、もしくは落下、事故、接触、衝撃、コ
ントロールミスその他に関して完全保護を提供できる製品はありません。
"エンベローププロテクションは Tech-Air® レースエアバックシステムが提供できる保護範囲に
おいて同様の保護（エンベロープ内）を提供するものです。エンベロープ外では保護しません。
一般的にエアバックがユーザーに作動するには三つの基本ファクターがあります。
a)（事故のような）大きな衝撃が起きた際に、エアバッグのカバーできる範囲内で発動される。
b）ユーザーが自動車、障害物、地面に接触する前にエアバッグが発動される。
c) 所有するモーターサイクルの付属品や部品（例えばミラーやフロントガラス、タンクバック）
に接触する前に発動される。
センサーが衝撃を探知し、エアバックに完全にガスが充填されるまでの時間は45ミリ秒です。エ
アバックが作動する時間予測はアクシデントのタイプ、モーターサイクルのタイプ（スクータ
ー、カスタムもしくはスポーツなど）や事故時の事故車の時速にもよります。
Tech-Air® エアバッグシステムは図2に示されるエアバックのカバーする部分においてインパクト
から守ります。
警告！ Tech-Air® エアバックシステムは図２に示されたエアバックのカバーエリアに
おいて受ける衝撃においてのみ防護します。Tech-Air®
ステムがこのカバーエルア内外において、傷害（重傷または死亡傷害においても）を
予防をする保証はありません。
警告！ Tech-Air®エアバックシステムは事故を予測しません。
警告！ Tech-Air®ストリートエアバックシステムも含め、傷害になりうる全ての可能
性に対して保護を提供できる防護デバイスは存在しません。それゆえ、製品も傷害に
対し完全保護を保証しません。
警告！ Tech-Air®エアバックシステム着用は他のモーターサイク防護服や保護装置の
代替えになるものではありません。Tech-Air®
護を利用するためには、必ずモーターサイクル用衣服を併せて着用し、ヘルメット、
ブーツ、グローブやその他適宜必要な保護装具を装着しなくてはいけません。.
RACE
Alpinestars互換性スーツ／ジャケットと使用しなくては
Alpinestars互換性スーツ／ジャケットを使用する場
サポートにご連絡く
エアストリートエアバックシ
レースエアバックシステムの最大限保
も
21 JP