Tech-Air®サポート; 認証に関する情報 - Tech-Air RACE_AIRBAG SYSTEM Guia Del Usuario

22. 認証に関する情報
Tech-Air®レースベストは多数の認証によりカバーされています。
防護装具
Tech-Air® レースベストはEU法規89/686/EECにおいては個人防護装具第2級に属しています。
CE タイプ試験に合格しています。 モーターサイクル基本可燃プロテクター(EN1621-4:2013)
は機械的に複雑なシステムを有します。衝撃と人間工学に基づいた使用のみ可能です。The
製品テスト施行者Notified Body #0120 SGS United Kingdom Limited, Park Way, Weston Super
Mare, BS22 6WA, UK.商品説明は以下の通りです。
製造者名
RAV1
個体識別コード
衣料サイズ (ウエストから肩まで) サイ
ズ表は6参照
可燃性プロテクーターが設置されていることの表示
Iモーターサイクル用の製品。エアバック要求仕様レベル１、ユーザーのフル
バ ックプロテクションを提供
1 FB
発火装置
Tech-Air®レースベストは冷ガスインフレーターを2個内蔵、発火装置 し、EU法規2007/23. に
おいては「エアバックモジュール」としてP1カテゴリーに分類されています。同様にシステ
ムデザインは CE Type 試験(モジュールB) を合格、システム全体に関しては CE Type 試験と
Audit (モジュール E) 試験を合格しています。
CE Type 試験 Audit試験施行者Notified Body #0080, Ineris, Parc Technologique ALATA BP2,
Verneuil-en-Halatte, 60550, France.
電磁安定性
Tech-Air® レースベストの電子部品は ECE R10 04 により認証されており、電磁安定性、電
磁波干渉、自動推進電子デバイス静電放電 についての最低条件を満たすことを保証されてい
ます。
E13 10R – 04 – 12891
認証ナンバー:
28 JP
RACE
ユーザーへの重要な情報
警告！
Tech-Air® システムは通常のバイク衣料とは違ったアクティブな防護システムです。
その結果、取り扱いには細心の注意とケアが必要です。ご使用前にこのマニュアルを
精読し、理解してからご使用ください。以下の警告にも特別な注意が必要です。
• エアバックシステムはアクシデントや出来事に対し、ある一定の制限された防護を提供する
ものです。エアバックシステムを使用しても、重傷または死に至る傷害を受ける危険がある
ことを常に認識しなくてはなりません。.
• Tech-Air®
システムはレースモードの際には、レースのためだけにデザインされたもので
す。ストリートモードの際にはストリートと制限されたオフロードのみ使用できます。 製品
はハードなオフロードやスタント使用、モーターサイクル以外での使用にはデザインされて
いません。 Alpinestars は本来の目的以外の環境で使用されたシステムの機能不全について
はいかなるクレームも受け付けません。
•ある一定の動きがTech-Air®システムにおいて衝突と解釈される場合があります。そのため、
未衝突にかかわらず、システムが作動する場合があります。
• Tech-Air® システムは衝撃において最小エネルギーに対して反応するようにデザインされて
います。そのため、チャージの浪費を防ぐため、防護が必要とされない典型的な状況におい
ては作動しません。それゆえシステムが探知し判断された低時速での衝撃に関しては製品は
作動しない場合があります。
• Tech-Air® システムは最終消費者によって付属されるような部品を含みません。また、点検
やリチャージについては公式Alpinestarsサービスパーソンのみが可能です。
シールドをご確認ください。このシールドを破ると、いかなるクレームも保証や機能不全に
ついても受け付けられません。
• Tech-Air®システムの電子部分やエアバックベスト、Alpinestars互換性スーツ／ジャケット
にはいかなる修正や付属品もつけないでください。
• Tech-Air®
システムは、レースモードの際には、モーターサイクルレースライディングに
のみ使用可能です。ストリートモードの際はストリートと制限されたオフロードのみ使用で
きます。他のモーターサイクル関連もしくは他の目的で使用してはいけません。エンドゥー
ロ、モトクロス、スーパーバイクやスタントパフォーマンス、その他モーターサイクルアク
ティビティ以外の目的には使用できません。製品を目的以外の活動で着用した場合（ユニッ
トがオンになっている状態）に、システムが作動して傷害や死に至る傷害を着用者に与える
可能性があります。
• 製品を未使用時、保管時、運搬時や輸送時には、Tech-Air® システムのマスタースイッチは
オフにしなければいけません。
• 各使用の前に、Tech-Air®システムの衣料や損傷については毎回使用前に点検しなくてはい
けません。付随的に、パワーをオンにして LED表示チェックをしてください。システ ムがエ
ラーを探知したら（赤 LEDランプ点灯）、ユーザーは製品仕様を辞め、この冊子のインスト
ラクションに沿ってください。.
• LED表示がローバッテリー表示をした場合、ユニットに出来るだけ早くリチャージを行って
ください。
• Tech-Air® システムは決して洗濯機にかけたり、浸水させたり、ドライクリーニング、アイ
ロンをしてはいけません。
• エアバックが起動した後は、 ユニットをTech-Air® サポートチームにご連絡ください。
点検をし、再設置をおこないます。
• Tech-Air®システムを使用しなくとも、もしくはエアバックが一度も発火されなくとも、2年
に1回の定期点検が必要です。システムを多く利用した場合は, ６ヶ月に一度の定期点検をし
てください。 Tech-Air® 公式ディーラーが点検作業を行います。
RACE
ベストの中の
29 JP