Mesures En Cas D'aCcident; Tech-Air® Data Portal - Tech-Air RACE_AIRBAG SYSTEM Guia Del Usuario

Élimination – Tech-Air® Race Vest Airbag non-déployé
ATTENTION! Le Tech-Air® Race Vest Airbag non-déployé comprend toujours
des charges pyrotechniques sous tension et ne doit donc PAS être éliminé
dans les déchets ménagers ou incinérés.
Les gilets airbags non-déployés doivent être retournés à un distributeur Alpinestars pour un
prochain retour à Alpinestars qui s'occupera de l'élimination. Ce service est gratuit.

16. Mesures en cas d'accident

Accident SANS déploiement
En cas d'accidents mineurs classifiés dans les conditions de « non-incendie » à la rubrique 3, il
est probable que l'airbag ne se déploie pas. Néanmoins, une inspection approfondie du système
airbag Tech-Air® (c'est-à-dire la veste/combinaison compatible d' A lpinestars et le gilet airbag) doit
être effectuée selon la vérification des après-crashs soulignée à la rubrique 15.
Encore un conseil : si la veste/combinaison compatible d'Alpinestars a subi des
dommages considérables mais que le gilet airbag est complétement en bon
état, il serait alors plus économique et rapide d'acheter une veste/combinaison
compatible d'Alpinestars de rechange au lieu de la faire réparer.
Accident SANS déploiement MAIS lorsque l'utilisateur croit que le système
aurait dû être déployé.
IMPORTANT!
Dans ces circonstances, le système doit être IMMÉDIATEMENT éteint après
l'accident car l'unité électronique ne détient que 2 minutes de données. Apres cela, les données
du crash seront écrasées et la possibilité d'analyser les données perdue. Le gilet airbag doit être
retourné à un distributeur Tech-Air® Alpinestars avec un compte-rendu détaillé de l'évènement (y
compris des photos, si possible). Alpinestars analysera les informations et répondra.
Accident AVEC déploiement
Lorsque l'airbag s'est déployé, un service de recharge est disponible auprès des distributeurs Tech-
Air® pour remplacer l'airbag et les dispositifs de gonflage. Lors de l'entretien, une inspection
complète sera effectuée du gilet airbag et de son équipement électronique.
La veste/combinaison compatible extérieure d' A lpinestars doit également être inspectée. A la
charge de l'utilisateur, la veste/combinaison compatible d' A lpinestars peut être inspectée et en
cas de dommage réparée, tandis que le gilet airbag est rechargé.
Accident ou autre situation AVEC déploiement MAIS lorsque l'utilisateur croit
que le système n'aurait pas dû être déployé.
Le gilet airbag doit être retourné à un distributeur Tech-Air® Alpinestars avec un compte-rendu
détaillé de l'évènement (y compris des photos, si possible). Alpinestars analysera les informations
et répondra.
17. Tech-Air® Data Portal
Le portail des données Tech-Air® constitue une ressource en ligne qui enregistre les informations
sur la fabrication et l'entretien de chaque système airbag individuel. En utilisant le Portail des
données, les utilisateurs peuvent accéder aux informations suivantes :
• L'historique de l'entretien de/s système/s Tech-Air® (Race et Street) possédé/s.
• L'état de tout système subissant un entretien.
• Les informations de fabrication sur le/s systèmes/s Tech-Air® possédés.
• Demander à recevoir un rappel lorsque le prochain entretien est indispensable.
• Télécharger le logiciel Tech-Air® Connect.
18 FR
RACE
• Télécharger la version Street du firmware et les instructions de mise à niveau du firmware, qui
sont importantes pour l'utilisation du mode Street.
• Télécharger la Fiche des données de sécurité des matériaux (voir la rubrique 14).
• Localiser le distributeur Alpinestars le plus proche qui peut manipuler les systèmes Tech-Air™.
• Rester informé des nouvelles concernant votre système.
Semblable à la moto, le système airbag dispose d'un numéro de série nommé numéro de châssis. Il
figure sous le code QR dans le gilet airbag près du col. Le scannage du code QR avec un téléphone
mobile se connectera automatiquement au portail des données et fournira l'historique de
fabrication et d'entretien de ce système.
Le portail des données enregistre également les détails sur la propriété du système (nom du client
et adresse de courriel du contact). Normalement, la propriété est enregistrée par le distributeur
lors de l'achat du système, cependant, si ceci ne s'est pas produit, l'enregistrement peut être
exécuté en suivant les consignes ci-après.
IMPORTANT!
Il est important que chaque propriétaire soit correctement enregistré dans
le portail des données. Alpinestars n'utilisera pas les informations du propriétaire à des fins
commerciales ou ne transmettra pas à des tiers.
IMPORTANT!
Les demandes effectuées pour l'entretien, la recharge ou les retours garantis ne
seront traitées que si la propriété du système a été enregistrée avec Alpinestars.
Enregistrement de nouvel utilisateur
Afin d'enregistrer la propriété, il existe deux étapes, la première est de créer un rapport client et la
deuxième est de transférer la propriété.
L'enregistrement peut être effectue directement du site Web Tech-Air™ : techair.alpinestars.com
Cliquez sur le bouton « enregistrement Nouvel Utilisateur » et un dialogue comme celui dans la
Figure 9 ci-dessous apparaîtra :
Remplissez les détails demandes puis cliquez sur « Enregistrer ». Un numéro de client sera
attribué, que le client notera pour référence future. Notez qu'à ce stade, ce client ne « possède
» aucun système.
Figure 9 – Dialogue d'enregistrement de l'utilisateur
Transfert de propriété
La propriété d'un système ne peut être assignée que par un distributeur Tech-Air™ ou l'assistance
Tech-Air™ Alpinestars. Le transfert de propriété est applicable aux premiers propriétaires
(nouveaux systèmes) ainsi qu'aux systèmes ayant été vendus séparément, d'occasion.
• À une distribution :
L'utilisateur doit présenter le gilet airbag et fournir au distributeur le numéro de client. Le
distributeur enregistrera ensuite la propriété du système.
• Par l'assistance Tech-Air™ :
L'utilisateur doit informer du numéro de châssis et (pour les tous nouveaux systèmes), fournir
une preuve d'achat. Alpinestars enregistrera ensuite la propriété du système.
Encore un conseil : la propriété du système peut être transférée par n'importe-
quel distributeur Tech-Air™, cela ne doit pas être nécessairement le distributeur
chez qui le système a été acheté. Une liste des distributeurs qui manipulent
les systèmes Tech-Air™ est également accessible de la page Web Tech-Air™.
RACE
19 FR