Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Table of Contents
1.
Introduzione
2.
Principi di funzionamento
3.
Condizioni di attivazione e non-attivazione
4.
5.
6.
7.
8.
Installazione della Race Vest
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Pulizia, conservazione e trasporto
15.
16.
17.
Tech-Air® Data Portal
18.
19.
20.
21.
22.
1. Introduzione
Il Tech-Air® Race Airbag System è un sistema di sicurezza attivo, ottimizzato per l'uso in
pista.
Il Tech-Air® Race Airbag System fornisce, inoltre, la possibilità di cambiare il software in
esecuzione sull'unità elettronica per renderlo adatto all'uso su strada (vedere paragrafo 18).
In caso di incidente o altro evento scatenante, il sistema airbag fornisce protezione alla parte
superiore del corpo dell'utilizzatore. Inoltre, purché tale incidente non abbia danneggiato il
sistema, il sistema di Dual Charge fornisce protezione alla parte superiore del corpo in un
secondo incidente senza la necessità di rendere l'airbag ad Alpinestars per la ricarica.
In questo manuale si utilizzano le seguenti parole per fornire informazioni:
Suggerimento: Fornisce consigli utili per quanto riguarda il sistema.
IMPORTANTE!
Fornisce informazioni importanti per quanto riguarda le limitazioni del
sistema.
ATTENZIONE! Fornisce informazioni fondamentali che, se non seguite,
possono causare lesioni, morte, malfunzionamento del sistema o non
funzionamento e/o un'aspettativa esagerata delle capacità del sistema.
Il Tech-Air® Race Airbag System è costituito da due componenti
1. Dalla Tech-Air® Race Vest Alpinestars ("Tech-Air® Race Airbag Vest") e
2. Una tuta/giacca Alpinestars ("Tuta/Giacca compatibile Alpinestars") compatibile con e per
essere utilizzata con il Race airbag. Il Tech-Air® Race Airbag Vest e la tuta/giacca Alpinestars
compatibile sono venduti separatamente.
ATTENZIONE! Il sistema di airbag, inclusi i suoi componenti (il Race Vest e la
tuta/giacca Alpinestars compatibile), sono parti dell'attrezzatura di sicurezza
da motociclismo tecnicamente avanzati e non devono essere trattati come
un normale indumento da moto. Come per la moto, il sistema e i relativi
componenti devono essere curati e mantenuti, in modo che funzionino
correttamente.
ATTENZIONE! Tech-Air® Race Airbag System può essere usato SOLO con una
tuta/giacca Alpinestars compatibile.
4 IT
RACE
ATTENZIONE! L'utilizzo di una Tuta/Giacca Alpinestars compatibile senza il
Tech-Air® Race Airbag System NON fornirà all'utente alcuna protezione airbag.
4
ATTENZIONE! È essenziale leggere attentamente questo manuale, capire
5
completamente e seguire i consigli e le avvertenze. Se avete domande
5
riguardanti le apparecchiature contattare il supporto di Tech Air (sezione 21).
7
8
2. Principi di funzionamento
10
10
Il Tech-Air® Race Airbag Vest contiene un'unità di controllo airbag (con sensore incorporato)
integrato nel paraschiena e due sensori esterni posizionati sulle spalle (Figura 1). Questi tre
11
sensori rilevano gli urti o i movimenti inaspettati del corpo dell'utilizzatore. Nel caso in cui
12
il corpo sia sottoposto a una quantità elevata e/o improvvisa di energia, l'airbag si gonfia.
12
Questo può verificarsi quando il pilota perde il controllo, cade da o (nel caso di un high-side)
12
viene lanciato dalla motocicletta.
13
15
15
16
18
18
20
27
27
27
28
3. Condizioni di attivazione e non-attivazione
Il Tech-Air® Race Airbag System offre protezione ai motociclisti in caso di incidente; ma
nonostante ciò la protezione fornita è limitata, come qualsiasi altro prodotto. NESSUN
PRODOTTO PUÒ FORNIRE UNA PROTEZIONE COMPLETA DA LESIONI, MORTE O DANNI
A PERSONE O COSE IN CASO DI CADUTA, INCIDENTE, COLLISIONE, IMPATTO, PERDITA DI
CONTROLLO O ALTRO EVENTO.
In generale, ci sono tre fattori fondamentali che determinano se un sistema airbag fornirà
protezione a un utilizzatore:
(a) Se le forze subite da parte dell'utilizzatore durante un incidente si verificano all'interno
di un'area coperta dall' airbag; e
(b) Se l'airbag si dispiega durante l'evento, e in questo caso, se si è completamente gonfiato
prima che l'utilizzatore tocchi il suolo o si scontri con un ostacolo.
(c) Se l'airbag si dispiega prima che l'utilizzatore si scontri con parti o accessori della propria
moto. Ad esempio, col parabrezza.
Il tempo di dispiegamento è il tempo necessario ai sensori per rilevare l'evento insieme al
tempo richiesto per gonfiare completamente l'airbag con il gas, che è di circa 45 millisecondi
("ms"). Il tempo a disposizione per dispiegare l'airbag dipende dal tipo di incidente.
Il Tech-Air® Race Airbag System fornisce protezione dagli impatti per quelle aree di
copertura dell'airbag illustrate nella figura 2.
RACE
0000000
CHASSIS NUMBER:
MADE IN ITALY
SAB1
2007/23/EC
89/686/EEC CAT II
0080
AIRBAG
AIRBAG MODULE
0080.P1.14.XXXXXXX
1
FB
37 - 40cm
(Front)
(Back)
Figure 1 - Sensor Locations
0000000
CHASSIS NUMBER:
MADE IN ITALY
SAB1
89/686/EEC CAT II
2007/23/EC
AIRBAG
0080
AIRBAG MODULE
0080.P1.14.XXXXXXX
1
FB
37 - 40cm
Figure 2
(Front)
(Back)
Area of Airbag
coverage
5 IT
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
