Tech-Air RACE_AIRBAG SYSTEM Guia Del Usuario página 48

Inhalt
1. Einführung
2. Betriebsprinzipien
3. Auslösebedingungen
4. Nutzungseinschränkungen
5. Systemüberblick
6. Abmessung
7. Einschränkungen aufgrund von Gesundheit und Alter
8. Westeninstallation
9. Anpassen
10. Transport von Gegenständen in der kompatiblen Airbagkleidung
11. Batterieladen
12. Betrieb im Rennmodus
13. Displayanzeigen
14. Reinigen, Lagern und Transport
15. Wartung, Instandhaltung und Entsorgung
16. Handeln bei einem Unfall
17. Tech-Air® Datenportal
18. Betrieb im Straßenmodus
19. Fehlersuche
20. Verzeichnis der Fehlercodes
21. Tech-Air® Support
22. Zertifizierungsinformation
1. Einführung
Die Tech-Air® Airbagweste für Motorradrennen ist ein aktives Sicherheitssystem, das für
den Gebrauch auf der Rennstrecke optimiert wurde. Das Tech-Air® System ermöglicht
das Austauschen der Software, die auf der elektronischen Einheit läuft, um es für die
Verwendung auf öffentlichen Straßen geeignet zu machen (Siehe Abschnitt 18). Bei einem
Unfall oder einem anderen auslösenden Ereignis bietet das Airbagsystem Schutz für den
Oberkörper des Benutzers. Zusätzlich bietet das Konzept der Dualen Ladung, solange es
nicht beschädigt ist, Schutz für den Oberkörper im Fall eines zweiten Unfalls, ohne dass der
Airbag zur Aufladung an Alpinestars eingeschickt werden muss. In diesem Handbuch werden
folgende drei Präsentationsstile verwendet, um Information zu geben:
Tipp: Gibt nützliche Information bezüglich des Systems.
WICHTIG!
Gibt wichtige Information bezüglich der Einschränkungen des Systems.
WARNUNG! Gibt kritische Information, die eingehalten werden muss, da
es ansonsten zu Verletzungen, Tod, Fehlfunktionen oder Ausfall und/oder
übertriebene Erwartungen an die Fähigkeiten des Systems kommen kann.
Die Tech-Air® Race Airbag Weste umfasst zwei Komponenten.
1. Die Alpinestars Tech-Air® Race Vest ("Airbag-Weste") und
2. Ein Alpinestars Anzug/Jacke ("Alpinestars' Kompatibler Anzug/Jacke") zur Verwendung
mit der Airbag Weste. Die Airbag Weste und der kompatible Anzug/Jacke werden separat
verkauft.
WARNUNG! Das Airbagsystem einschl. seiner Komponenten (die Airbag
Weste und der kompatible Anzug/Jacke von Alpinestars) sind hochtechnische
Teile der Sicherheitsausrüstung für Motorräder und dürfen nicht wie normale
Motorradkleidung behandelt haben. Ähnlich wie bei dem Motorrad selbst
müssen das System und seine Komponenten für eine korrekte Funktion
gewartet, unterhalten und instandgehalten werden,
WARNUNG! Die Airbag Weste MUSS zusammen mit einem kompatiblen
Anzug/Jacke von Alpinestars verwendet werden.
WARNUNG! Die Verwendung eines kompatiblen Anzugs/Weste von Alpinestars
ohne die Airbag Weste bietet dem Benutzer KEINEN Airbagschutz.
4 DE
RACE
WARNUNG! Es ist grundlegend, dieses Handbuch sorgfältig zu lesen und es
vollständig zu verstehen sowie die Ratschläge und Warnungen zu befolgen.
4
Bei Fragen bezüglich der Ausrüstung, kontaktieren Sie den Kundendienst
5
Tech Air (Abschnitt 21).
TM
5
2. Betriebsprinzipien
7
8
Die Airbag Weste Tech-Air® Race Vest enthält eine Airbag-Steuereinheit (mit eingebautem
10
Sensor), die in den Rückenschutz integriert ist und zwei externe Sensoren auf den Schultern
(Abbildung 1). Diese drei Sensoren überwachen den Körper des Benutzers auf Stöße und
10
unerwartete Bewegungen. Der Airbag wird aufgeblasen, wenn der Körper des Benutzers einer
11
hohen und/oder plötzlichen Energie unterliegt. Das kann passieren, wenn der Fahrer die
12
Kontrolle verliert, vom Motorrad fällt oder (im Fall eines Zusammenstoßes) vom Motorrad
12
geschleudert wird.
12
13
15
15
16
18
18
20
27
27
28
28
(Vorderseite)
3. Auslösebedingungen
Das Tech-Air® Airbagsystem Race Vest bietet Motorradfahrern bei einem Unfall Schutz;
Trotzdem hat dieses Produkt wie jedes andere Einschränkungen bezüglich des Schutzes,
den es bietet. KEIN PRODUKT KANN VOLLSTÄNDIGEN SCHUTZ GEGENÜBER VERLETZUNG,
TOD ODER BESCHÄDIGUNG VON PERSONEN BZW. EIGENTUM BEI EINEM STURZ, UNFALL,
ZUSAMMENSTOSS, AUFPRALL, KONTROLLVERLUST ODER ANDEREN VORFALL BIETEN.
Allgemein tragen drei grundlegende Faktoren dazu bei, ob ein Airbagsystem einen Benutzer
schützt oder nicht:
(a) Ob die Kräfte, die der Benutzer während eines Unfalls erfährt, innerhalb des Bereichs
auftreten, der von dem Airbag abgedeckt ist; und
(b) Ob der Airbag während des Ereignisses auslöst, und ob er vollständig aufgeblasen ist,
bevor der Benutzer auf dem Boden aufschlägt oder mit dem Hindernis zusammenstößt.
(c) Ob der Airbag auslöst, bevor der Fahrer mit Teilen oder Zubehör seines eigenen Motorrads
zusammenstößt. Beispielsweise die Windschutzscheibe.
Die Auslösezeit setzt sich aus der Zeit zusammen, die der Sensor benötigt, um den
Zwischenfall zu erfassen, zusammen mit der Zeit, die benötigt wird, um den Airbag
vollständig mit Gas zu füllen, die etwa 45 Millisekunden ("ms") beträgt. Die Zeit, die zur
Verfügung steht, damit der Airbag auslöst, hängt von dem Unfall ab.
Das Tech-Air® Airbag System bietet Aufprallschutz für die Bereiche, die der Airbag abdeckt,
wie in der Abbildung 2 gezeigt.
(Vorderseite)
RACE
CHASSIS NUMBER:
0000000
MADE IN ITALY
SAB1
89/686/EEC CAT II 2007/23/EC
AIRBAG 0080
AIRBAG MODULE
1 FB 0080.P1.14.XXXXXXX
37 - 40cm
(Rückseite)
Abbildung 1 - Sensorplatzierungen
0000000 CHASSIS NUMBER:
MADE IN ITALY
SAB1
89/686/EEC CAT II 0080 2007/23/EC
AIRBAG
AIRBAG MODULE
1 FB 0080.P1.14.XXXXXXX
37 - 40cm
Abbildung 2
(Rückseite)
Bereich
der Airbag-
Abdeckung
5 DE