Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de Contenidos
1.
Introducción
2.
Operaciones principales
3.
Condiciones de Activación y No Activación
4.
5.
6.
7.
8.
Instalación del Tech-Air® Race Vest
9.
10.
Transporte de objetos dentro de la Prenda Airbag Compatible
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
1. Introducción
Tech-Air® Race Airbag es un sistema de seguridad activo optimizado para uso en la pista.
Tech-Air® Race Airbag permite además la posibilidad de cambiar el software que se ejecuta
en la unidad electrónica para que sea idóneo para uso en carreteras (Véase la sección 18).
En caso de accidente o cualquier otro evento de activación, el sistema de airbag ofrece una
completa protección de la parte superior del cuerpo al usuario.
Además, siempre que del accidente no resultasen daños en el sistema y gracias al concepto
Dual Charge (doble carga) proporcionará también protección en un segundo accidente sin
necesidad de volver a cargar el airbag que será devuelto a Alpinestars para la recarga.
El presente manual utiliza los siguientes tres estilos de presentación para ofrecer
información:
Tip: Brinda consejos útiles sobre el sistema
¡IMPORTANTE!
Ofrece información importante con respecto a las limitaciones del sistema.
¡ADVERTENCIA! Ofrece información crítica que, si no se cumple, puede
causar lesiones incluso la muerte, mal funcionamiento del sistema o no
funcionamiento y/o una expectativa exagerada sobre las capacidades del
sistema.
Tech-Air® Race Vest está compuesto por dos componentes
1. Tech-Air® Race Airbag Vest ("Chaleco airbag") y
2. Un Alpinestars suit/jacket ("Alpinestars Compatible Traje/Chqueta") compatible con y para
ser utilizado con el Chaleco airbag.
El Tech-Air® Race Vest y el Alpinestars Compatible con Traje/Chaqueta se venden por
separado.
¡ADVERTENCIA! El sistema de Airbag, incluidos sus componentes (Tech-Air®
Race Vest Airbag y Alpinestars Compatible con Traje/Chaqueta), son piezas
de tecnología avanzada de los equipos de seguridad para motociclismo y
no deben ser tratados como una prenda para motocicletas. Al igual que en
las motocicletas, el sistema y sus componentes deben cuidarse, revisarse y
mantenerse, de manera que puedan funcionar correctamente
¡ADVERTENCIA! El Tech-Air® Race Vest Airbag DEBE ser utilizado con
Alpinestars Compatible con Traje/Chaqueta.
4 ES
RACE
¡ADVERTENCIA! El uso de Alpinestars Compatible con Traje/Chaqueta sin
el Tech-Air® Race Vest Airbag hará que el usuario NO esté completamente
4
protegido por un airbag.
5
¡ADVERTENCIA! Es sumamente importante leer detenidamente el presente
5
manual, comprenderlo perfectamente y respetar los consejos y advertencias
7
Si usted tiene alguna duda relacionada con los equipos por favor póngase en
contacto con el centro de soporte técnico de Tech-Air® (Sección 21).
8
2. Operaciones principales
10
10
Tech-Air® Race Vest contiene un módulo de control del airbag (con sensor incorporado)
11
integrado en el protector de espalda, y dos sensores externos situados en los hombros
12
(Figura 1). Estos tres sensores monitorean el cuerpo del usuario con el fin de protegerlo
contra golpes o movimientos inesperados. En caso de que el cuerpo del usuario se
12
encuentre sujeto a un incremento repentino de la energía, el airbag se inflará. Esto puede
12
ocurrir cuando el piloto pierde el control, cae o (en caso de una colisión lateral) es activado
13
desde la motocicleta.
15
15
16
18
18
20
27
27
27
28
(Delantero)
3. Condiciones de Activación y No Activación
El sistema de airbag Tech-Air® Race protege al piloto en caso de accidente; no obstante, al
igual que cualquier otro producto existen limitaciones en relación a la protección que puede
proporcionar NINGÚN PRODUCTO BRINDA UNA COMPLETA PROTECCIÓN DE SEGURIDAD
SOBRE LESIONES, MUERTE O DAÑOS A PERSONAS Y BIENES EN CASO DE CAÍDA, COLISIÓN,
IMPACTO, PÉRDIDA DE CONTROL O CUALQUIER OTRO TIPO DE EVENTO.
En términos generales existen tres factores fundamentales que determinan si un sistema de
airbag proporcionará protección a un usuario:
(a) Si la fuerza experimentada por el usuario durante un accidente se produce dentro de un
área cubierta por el airbag; y
(b) Si el airbag se despliega durante el evento, y de ser así, si está completamente inflado
antes de que el usuario caiga al suelo o colisione contra un obstáculo;
(c) Si el airbag se despliega antes de que el usuario colisione contra partes o accesorios de
su propia motocicleta. Por ejemplo, el parabrisas
El tiempo de despliegue consiste en el tiempo que tardan los sensores en detectar el evento
contemporáneamente al tiempo que se necesita para llenar el airbag completamente con
gas, que es de unos 45 milésimas de segundos ("ms"). El tiempo disponible para desplegar
el airbag dependerá del accidente.
El sistema de airbag Tech-Air® Race proporciona una protección en caso de impacto para
aquellas zonas de cobertura del airbag que es posible observar en la Figura 2.
RACE
CHASSIS NUMBER:
0000000
MADE IN ITALY
SAB1
89/686/EEC CAT II
2007/23/EC
AIRBAG
0080
AIRBAG MODULE
0080.P1.14.XXXXXXX
1
FB
37 - 40cm
(Espalda)
Figura 1 - Ubicación de los Sensores
0000000
CHASSIS NUMBER:
MADE IN ITALY
SAB1
89/686/EEC CAT II
0080
2007/23/EC
AIRBAG
AIRBAG MODULE
1
FB
0080.P1.14.XXXXXXX
37 - 40cm
Figura 2
(Delantero)
(Espalda)
Área de
cobertura
Airbag
5 ES
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
